Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Българският Борхес

4
Хорхе Луис Борхес - 1951 г.
Снимка: Grete Stern

Университетско издателство "Св. Климент Охридски" публикува литературоведския сборник "Тльон, Укбар & Orbis Universitarius. Четейки Борхес, който чете света", посветен на присъствието на Хорхе Луис Борхес, големия аржентински писател, в българската литература. 

Това присъствие начева с излизането в издателство "Народна култура" през 1989 г. на две негови книги – избраните разкази "Вавилонската библиотека" в превод на Анна Златкова и Роза Хубеш и книгата с подбрани стихотворения "За Ада и за Рая" в превод на покойната Рада Панчовска. 

Съставители на сборника са Лиляна Табакова и Красимир Тасев. 

Изданието обглежда на фона на Борхес един период в развитието на българската литература, задал днешните нейни параметри, които все повече се разширяват до и отвъд границите на Библиотеката, на Вавилонската библиотека. 

Тъкмо за това въздействие и разширяване говорим в "Литературата. Начин на употреба" с доц. Ани Бурова – бохемист, литературовед, редактор в "Литературен вестник". Водещ на предаването е Митко Новков.

Снимки – Стефан Пресиянов, Институт "Сервантес" - София, и Grete Stern, Уикипедия

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Някои постъпки не ги разбираме!

В редакция "Хумор и сатира" сме готови, ако се наложи, да проявим разбиране, снисхождение и всеопрощаване, но за неща като зъбите сме безкомпромисни, защото знаем колко е важно езикът да е зад тях. Какво ни изкара от равновесие тази седмица можете да разберете в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще чуете: • Увод с песни от..

публикувано на 09.08.25 в 12:45

Вим Вендерс – погледът, който стига до всеки

"Времето на редактора" в петък, на 8 август, е посветено на 80-ата годишнина от рождението на германския режисьор Вим Вендерс. Вим Вендерс е един от големите магьосници в световното кино, създал мост между европейския авторски почерк и света. Независимо дали снима игрални или документални филми, видеоклипове на U2 или на Уили Нелсън, Вим Вендерс..

публикувано на 08.08.25 в 11:32

Белене – последният ни шанс да помним

В рубриката "Разговорът" във "Нашият ден" зам.-директорът на фондация "Софийска платформа" Борислав Димитров говори за инициативите "Визия за Белене" и лятното училище "Защо ни е да помним" 2025 г. Фондацията от години работи за укрепване на демократичната култура в България чрез гражданско образование, исторически диалог и застъпнически..

обновено на 08.08.25 в 11:11

Созопол посреща най-добрите в кукления и площадния театър

До 10 август в Созопол продължава Международният фестивал за куклен и площаден театър "Арлекино и Марионета". Фестивалът представя българските и европейските достижения в областта на професионалното куклено изкуство и площадния театър, а какво предстои днес и утре, ще разберем от редактора Ангелина Грозева. Слушайте!

публикувано на 08.08.25 в 09:56

Виртуозни български музиканти се събират за "Една нощ в двореца"

Спектакълът  "Една нощ в двореца "ще се състои на 8 август в Балчик.  Дворецът в Балчик ще се превърне в естествен декор на завладяващата история на неговата основателка – кралица Мария Единбургска, в чест на 150-годишнината от рождението ѝ. Морската сцена ще оживее с авторски композиции и класически произведения на плеяда виртуозни български..

публикувано на 07.08.25 в 10:51