Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мартин Данеш представи в София роман за Карел Полачек

Чешкият писател Мартин Данеш

Чешкият писател Мартин Данеш (1962), който живее между Чехия и Франция и има издадени книги на двата езика, гостува на 50-ия Панаир на книгата. 

Той представи романа си "Прекършените думи" за последните години от живота на известния чешки писател и журналист Карел Полачек.

Една фраза от романа на Полачек "Мъже в засада“ (1931) става основа на книгата на Данеш и тя гласи: "Светът върви към гибел. Евреите вървят към изтребление, ще видите. Това не се случва от само себе си“. 

На премиерата авторът беше представен от преводача Добромир Григоров и литературния журналист Емил Басат. Мартин Данеш също изнесе лекция за студентите бохемисти в Софийския университет "Св. Климент Охридски“.

Чуйте репортаж от срещата, превод Яна Кацарова.

Снимка – Чешки център, Панаир на книгата, изд. Сонм


По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Хор "Света Параскева" отбелязва своя патронен празник на Петковден

На днешния Петковден своя патронен празник празнува Академичен хор "Света Параскева" към Националната художествена академия в София. Редакторът Мартина Кръстева разговаря с настоящия диригент на хора, Галина Луканова, за миналото, бъдещето и настоящето на творческия колектив в началото на 18-ия им музикален сезон. Слушайте! 

публикувано на 14.10.25 в 10:31

Духов оркестър "Перник" с празничен концерт пред Дома на културата

Следваща спирка на културния ни компас днес е Перник. По повод празниците на града днес градският духов оркестър ще представи богата програма пред Дома на културата от 11 часа. Чуйте още за събитието от диригента на оркестъра Трифон Трефонов :

публикувано на 14.10.25 в 10:24

"Време разделно" с втора премиера на сцената на Варненския театър

Днес в Драматичен театър "Сава Бъчваров" във Варна предстои втората премиера на спектакъла "Време разделно" по романа на Антон Дончев . Адаптацията е дело на творческото дуо – режисьорката Бина Харалампиева и драматурга Юрий Дачев . Заглавието е избрано неслучайно от екипа на театъра , а подробности за творческия..

публикувано на 14.10.25 в 10:12

Как чрез театъра можем да говорим за травматичното ни минало

Заедно с нашите събеседници Максима Боева, Любомир Сапунджиев и Явор Костов Йондин се питаме: Можем ли чрез театъра да преработим травмите от миналото? Какво забравяме и защо често се сблъскваме с баналността на злото? Как театър ни среща със себе си и какво ражда тази среща? Говорим за миналото. Но не просто като исторически факт, а като нещо,..

публикувано на 14.10.25 в 08:30
Васил Василев

Народният театър с две награди на фестивала в "Скупи"

Спектакълът " Медея " по Еврипид на Народния театър "Иван Вазов" спечели голямата награда "Гран При " на Международния театрален фестивал "Скупи ". Това е19-ото издание на фестивала, който събира театралите в Скопие, Северна Македония. Фестивалното жури отличи постановката на световноизвестното дуо Деклан Донелан и Ник..

публикувано на 14.10.25 в 08:05