Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

За детските и недетски книги на Тон Телехен

Антониус Ото Херманус (Тон) Телехен е лекар по професия, който пише поезия и драматургия, а от 1984 г. и детски книги, когато излиза първата му книга за деца. А първата му книга на български "Госпожица Печкарска" е публикувана у нас през 2004 г. в превод на Райна Стефанова. 

През 2022 Боряна Кацарска превежда "Същността на слона", а след това и "Писма до всеки и до всички" (2023), и "Рожденият ден на катерицата и други истории" (2024).

В рецензията на Елена Димитрова в "Литературен вестник" за "Рожденият ден на катерицата и други истории" четем: 

"Историите, които пише Тон Телехен, са винаги през призмата на дълбоко философския му поглед към всекидневните чудеса. Не зная дали това са детски истории, те са колкото детски, толкова и недетски. Човешки, топли, извлечени от живота, с дълбока, много дълбока наблюдателност, с безгранична фантазия и логична нелогичност.(…) Тон Телехен е Вселена, която носи утеха. Най-напред за децата, но и за всички нас."

Чуйте разговора с Боряна Кацарска.

Снимка – изд. Точица

По публикацията работи: Милена Очипалска
ВИЖТЕ ОЩЕ

България и българската литература в очите на света

В "Нашият ден" гостуват Йоанна Елми , писател, журналист, авторка на един от най-превежданите български романи "Направени от вина", и Джорджа Спадони , преводачка от български на италиански език, превела Деян Енев, Радослав Бимбалов, Йоанна Елми, Тодор П. Тодоров, автор на книга за София през очите и думите на Георги Господинов, и организатор на..

публикувано на 18.09.25 в 11:20

Три книги по история на българското кино

Три книги по история на българското кино бяха представени в рамките на 43-тия фестивал на българския игрален филм “Златна роза” във Варна. Те обхващат периода от 1920 до 1940 година и припомнят, че българската филмова мисъл никога не е изоставала от световната. Книгите са реализирани като част от научно-изследователския проект “Кинокултура, изкуства..

публикувано на 18.09.25 в 11:15

София Щерева: 2025 е ключова година за НФК и българските творци

В рубриката "Темата на деня"  на БНР "Нашият ден" изпълнителният директор на Национален фонд "Култура" (НФК) София Щерева очерта основните параметри и предизвикателства пред Фонда за 2025 година, както и перспективите за следващия програмен период. Подкрепа за устойчиво развитие на културата Щерева подчерта, че НФК е едно от малкото места, откъдето..

публикувано на 18.09.25 в 09:56

Българското село в литературата – митове, фетиши, съдба

Професорът по нова и най-нова българска литература Антоанета Алипиева , която живее и преподава в Белград, Сърбия, разказва в "Нашият ден" за книгата си "ТКЗС в българската литература".  Изследването обхваща литературното отражение на съдбата на българското село в периода от 1945 година до ден-днешен. Проф. Алипиева разглежда митовете,..

публикувано на 18.09.25 в 09:27

Продължава турнето на Плевенската филхармония и маестро Йордан Камджалов

Продължава националното турне на Плевенската филхармония под диригентството на Йордан Камджалов във формата "Музикална магия 2". Кулминацията предстои на 6 октомври в зала "България". За дестинациите, които предстоят, и срещите с публиката по време на успешното класическо турне – разказва маестро Камджалов пред редактора Нина Цанева: 

публикувано на 18.09.25 в 09:09