In Berlin läuft die Woche des bulgarischen Films, die dem bulgarischen Nationalfeiertag, dem 3. März, und dem 145. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Bulgarien und Deutschland gewidmet ist. Bis zum 06. März hat das Publikum..
The Week of Bulgarian Cinema is in full swing in Berlin. The event is hosted by the Bulgarian Cultural Centre in the German capital. It is dedicated to Bulgaria's National Day - March 3 - and the 145th anniversary of the establishment of..
"Mbrëmja shkoi mirë. Kjo ishte diçka normale. Në fund të fundit ishte Nata e Shenjtë... Atë ditë më caktuan një rol të rëndësishëm. Ndoshta më i rëndësishmi: ai i Babagjyshit të Krishtlindjeve" – kështu fillon tregimi "Dëshira që Babagjyshi i..
Bulgar Veso Portarsky'nin "Noel Baba'nın gerçekleştiremediğidilek" hikayesi böyle başlıyor: " Akşam iyi geçiy ordu. Her şey olması gerektiği gibiydi . Sonuçta Kutsal Geceydi.... O gün bana önemli bir rol düşüyordu . Belki de en önemli rol..
„Der Abend verlief gut. Es war in Ordnung. Schließlich war es Heiligabend…. Mir wurde eine wichtige Rolle zugewiesen. Vielleicht die Wichtigste: die des Weihnachtsmannes“. So beginnt die Geschichte „Der Wunsch, den der Weihnachtsmann nicht erfüllen..
Savcılık, DANS- Devlet Milli Güvenlik Ajansı ve İçişleri Bakanlığı “Hamas” örgütü ile bağlantılı olduğu şüphesiyle Avusturya tarafından aranan bir yabancıyı yakaladı. Savcılığın verdiği habere göre, baş harfleri E.A adlı 37 yaşındaki bir şahıs..
Bulgaren, die in Deutschland studieren, leben und arbeiten, haben die Möglichkeit, führende bulgarische Arbeitgeber zu treffen und sich über attraktive Karrieremöglichkeiten in Bulgarien zu informieren. Das geschieht im Rahmen eines Karrieretages,..
Ich unterstütze nachdrücklich den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Schengener Abkommen. Deutschland setzt sich in der EU dafür ein und die Voraussetzungen dafür sind gegeben, sagte Bundeskanzler Olaf Scholz nach einem Treffen mit Premierminister..
Premierminister Nikolaj Denkow reist nach Berlin, wo er mit Bundeskanzler Olaf Scholz zusammentreffen wird. Bei ihrem Treffen heute Abend werden die beiden über Themen im Zusammenhang mit Schengen, dem westlichen Balkan, dem Krieg in der..
Prime Minister Nikolai Denkov is leaving for Berlin, where he will meet with German Chancellor Olaf Scholz . During their meeting this evening, the two will discuss topics related to Schengen, the Western Balkans, the war in Ukraine and the upcoming..
