Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Митрополит Йоаникий: Мнозина не познават Божието слово

Снимка: БГНЕС

Сливенският митрополит Йоаникий отправи послание за Великден, в което предупреди за последиците от непознаването на Божието слово. Йоаникий заяви, че е дал право на избор на свещениците от сливенската епархия на какъв език да служат по време на Великденските празници - на църковнославянски или на съвременен български език, без обаче да крие, че подкрепя служението на съвременен български. 

Преводите и нотирането на църковните служби на съвременен български език става бавно и трудно и заради точността на преводите и заради проблемите с нотирането. Сливенският владика редактира изданията на преведените църковни песнопения, но свещениците от епархията сами избират езика на великденските служби. 
Има някои не одобряват, преводът повечето одобряват, понеже като чуеш текста вникваш в смисъла, в съдържанието, тогава възприемаш. Славянският език е трудно разбираем. Има едни чисто църковно-славянски изрази, които трябва да познаваш добре, да ги предадеш точно. Нашето време е такова, че хората искат да разберат. В Румъния казват, че всичко било на понятен език, разбираем, от който християните да се поучават, да възприемат.
Част от тазгодишното великденско послание на дядо Йоаникий е посветено на последствията от непознаването на божието слово:
Защо в света има толкова зло, в обществото много лицемерие, в разговорите - много лъжа, в желанията - много алчност, в душите - много грехове, в сърцата - много смущение и тревоги, защото мнозина са далеч от възкръсналия Господ Исус Христос, не познават неговото спасително учение, не изпълняват неговите божествени заповеди, не пазят православната вяра.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

На какви помощи имат право пострадалите от пожарите и какви стъпки трябва да предприемат, за да ги получат?

Три вида са помощите, на които които имат право пострадалите от пожарите у нас. Те са независими една от друга , обясни пред БНР Анелия Василева - началник на отдел "Социални и семейни помощи" към Главна дирекция "Социално подпомагане" в Агенцията за социално подпомагане.  Министър Гуцанов вече оповести, че общата им сума е 7500 лева на човек...

публикувано на 06.08.25 в 09:45

Заплатите в държавните горски и ловни стопанства ще бъдат увеличени със задна дата

Заплатите в държавните горски и ловни стопанства ще бъдат увеличени от 1 октомври със задна дата 1 юли, съобщиха от КНСБ. Основните заплати до 2000 лева ще се вдигнат с 20 на сто, а тези над 2000 лева - с 10 процента. Повишението е договорено в споразумение, подписано от председателя на Федерацията на синдикалните организации от горското..

публикувано на 06.08.25 в 09:40

Прокуратурата внася искане за постоянен арест на мъж от Тетевен за убийство на куче

Прокуратурата внася искане за постоянна мярка неотклонение "задържане под стража" за 39-годишния мъж от Тетевен, който вчера беше арестуван  заради това, че е причинил смъртта на куче в тетевенския квартал "Полатен" в понеделник вечерта. Полицията в Тетевен е задържала 39-годишен мъж за причиняване на смърт на куче Това съобщи районният..

публикувано на 06.08.25 в 09:25
Председателят на борда на Федералния резерв на САЩ Джером Пауъл по време на пресконференция във Фед, Вашингтон, окръг Колумбия, САЩ, 18 декември 2024 г. Федералният резерв намали своя целеви лихвен процент с четвърт процентен пункт и сигнализира за по-ниска лихва- изрязването е на път през 2025 г

Тръмп решава за потенциален наследник на Джером Пауъл начело на Федералния резерв

Американският президент Доналд Тръмп съобщи, че ще реши до края на седмицата кой да замести един от управителите на Федералния резерв. Очакванията са на по-късен етап той да се превърне в наследник на председателя Джером Пауъл. Адриана Куглър, която беше част от управителния съвет на централната банка, подаде изненадващо оставка преди дни, а..

публикувано на 06.08.25 в 09:02

Голям интерес към еЗдраве в Монтанско

Жителите на област Монтана проявяват голям интерес към кампанията за мобилното приложение еЗдраве. За месец над 120 души от града вече имат електронно здравно досие. Екипи на регионалната здравна инспекция днес са в община Берковица. Лятната информационна кампания за популяризиране на електронното здравно досие и приложението еЗдраве се..

публикувано на 06.08.25 в 08:54

Лимитите на болниците: Погазване на правовия ред или предвидимост за бюджета на НЗОК?

През последните няколко години се наблюдава активно увеличаване на надлимитната дейност на болниците у нас  – отчита се по-голям обем оказана медицинска помощ спрямо прогнозираното, по което заплаща Здравната каса.  С отпадането на лимитите през 2024-а година тази дейност достига до 400 милиона лева . Това о бясни в интервю за "Хоризонт"..

публикувано на 06.08.25 в 08:35
Джорджа Мелони и Александър Вучич, 5 август 2025 г.

Джорджа Мелони посети Белград за вечеря с Александър Вучич

Сръбският президент Александър Вучич изказа благодарност на италианския премиер Джорджа Мелони за подкрепата ѝ за европейския път на Сърбия, след няколко часовата среща помежду им в сръбската столица Белград тази вечер, предаде БТА. Вучич заяви в публикация в профила си в "Инстаграм", че е благодарил на Мелони за "принципната подкрепа на..

публикувано на 06.08.25 в 08:05