Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Митрополит Йоаникий: Мнозина не познават Божието слово

Снимка: БГНЕС

Сливенският митрополит Йоаникий отправи послание за Великден, в което предупреди за последиците от непознаването на Божието слово. Йоаникий заяви, че е дал право на избор на свещениците от сливенската епархия на какъв език да служат по време на Великденските празници - на църковнославянски или на съвременен български език, без обаче да крие, че подкрепя служението на съвременен български. 

Преводите и нотирането на църковните служби на съвременен български език става бавно и трудно и заради точността на преводите и заради проблемите с нотирането. Сливенският владика редактира изданията на преведените църковни песнопения, но свещениците от епархията сами избират езика на великденските служби. 
Има някои не одобряват, преводът повечето одобряват, понеже като чуеш текста вникваш в смисъла, в съдържанието, тогава възприемаш. Славянският език е трудно разбираем. Има едни чисто църковно-славянски изрази, които трябва да познаваш добре, да ги предадеш точно. Нашето време е такова, че хората искат да разберат. В Румъния казват, че всичко било на понятен език, разбираем, от който християните да се поучават, да възприемат.
Част от тазгодишното великденско послание на дядо Йоаникий е посветено на последствията от непознаването на божието слово:
Защо в света има толкова зло, в обществото много лицемерие, в разговорите - много лъжа, в желанията - много алчност, в душите - много грехове, в сърцата - много смущение и тревоги, защото мнозина са далеч от възкръсналия Господ Исус Христос, не познават неговото спасително учение, не изпълняват неговите божествени заповеди, не пазят православната вяра.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Трус с магнитуд 4,7 по Рихтер разлюля Пелопонес

Земетресение със сила 4,7 по Рихтер беше регистрирано на гръцкия полуостров Пелопонес. Няма пострадали. Властите направиха извънредно обръщение към туристи и жители в област Месиния. Да проявят изключително внимание поне следващите 24 часа и да следват препоръките на полицията. Епицентърът на земетресението е в близост до град Каламата,..

публикувано на 07.08.25 в 14:03
Урсула фон дер Лайен

Фон дер Лайен не е участвала в разговора на Тръмп с европейски лидери

Председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен не е участвала в телефонния разговор с европейските лидери на американския  президент Доналд Тръмп, в който е участвал и украинският лидер Володимир Зеленски. Тя обаче е била информирана от няколко ръководители, които са взели участие в този разговор. Това заяви говорителят на Комисията..

публикувано на 07.08.25 в 13:57

В Столичната община е подаден проект за възстановяване на Симеоновския лифт

Собственикът на Симеоновския лифт - "Витоша ски“, е подал в Столичната община проект за възстановяване на лифта, съобщиха от администрацията на кмета Васил Терзиев.  Защо не работи Симеоновският лифт? През пролетта Терзиев представи визия за Витоша и предупреди, че ако инвеститорът не изпълни първата стъпка - идеен проект до края на август..

публикувано на 07.08.25 в 13:57
Стоян Панчев

Стоян Панчев: Не може с декрет да въведеш български стоки, трябва да има производство

"Всички видяхме скок на цените. Видяхме го в статистиката, излязоха и официалните органи, които го съобщиха". Това обясни пред БНР Стоян Панчев, Експертен клуб за икономика и политика. "Не трябва да сме изненадани, защото същото нещо стана в Хърватия през 2022 година, когато получиха тяхното "Да" за влизане в еврозоната ". Той..

публикувано на 07.08.25 в 13:45
Язовир

Нивото на язовир "Среченска бара“ се покачва

Покачва се нивото на язовир "Среченска бара“. Падналите валежи в началото на седмицата доведоха до положителната промяна. Няма опасност от режим на селищата, ползващи вода за пиене от водоема. Нивото на "Среченска бара" започна да спада Язовир "Среченска бара“ е на почти 90% пълен. Максималният му обем е 15.5 милиона кубически метра..

публикувано на 07.08.25 в 13:27
Тереса Рибера

Тереса Рибера: Израелските действия в Газа "много приличат" на геноцид

Гладът, разселванията и убийствата в Газа много приличат на геноцид, заяви пред "Политико" първият изпълнителен заместник-председател на Комисията Тереса Риберас ресор "Чист, справедлив и конкурентоспособен преход". Думите ѝ са една от най-сериозните критики срещу Израел, отбелязва изданието. "Конкретно население е набелязано, убивано и..

публикувано на 07.08.25 в 13:17
Мигранти, прекосяващи Ламанша на малка лодка, архив, март 2024 г.

Задържаха първите мигранти въз основа на новата сделка на Лондон с Париж

В Обединеното кралство задържаха за първи път мигранти на основание на новото споразумение между Лондон и Париж на принципа "един влиза, един излиза" за връщане на мигранти. Британският премиер Киър Стармър обяви тази сутрин, че "са задържани първите нелегални мигранти по новата сделка, преди да бъдат върнати във Франция". Той допълни, че е..

публикувано на 07.08.25 в 13:10