Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проблемите на българите в Западните покрайнини остават нерешени

Зденка Тодорова: За да се опази националната идентичност на българите в Западните покрайнини, най-важен е българският език

Една от малкото живи връзки с българския език е програма "Хоризонт"

| обновено на 14.11.17 в 10:26
Снимка: личен архив
Основният проблем е нерешаването на проблемите. Всичко друго е под този основен проблем – проблемът с образованието на майчин език. Нека да подчертая, че ние по Конституция сме признати за национално малцинство и ни се полагат всички права, които са ни се полагали и в конституциите на бившите републики от бивша Югославия, които отдавна не съществуват. Това каза Зденка Тодорова, член на Гражданския комитет "Западни покрайнини", журналист и правозащитник, пред "Хоризонт". Поводът за коментара е случая със задържането преди няколко дни на трима български лекари в Босилеград и необходимостта да се говори отново за проблемите на българите в Западните покрайнини. Медиците вече се прибраха в България и днес част от тях, заедно с журналисти и представители на Гражданския комитет, ще дадат пресконференция.

Когато говорим за проблемите на българското малцинство, основният проблем, от който аз винаги тръгвам, това е правото на образование на майчин български език,
както аз навремето съм имала щастието да завърша – от забавачница, през основно образование, до гимназия, всичко на български език, и след това Филологически факултет в Белград, завършила съм Българска филология. Така че мисля, че това е основното – неприсъствието на български език в административната употреба, в образованието, в публичното пространство – навсякъде, като минете из Цариброд, ще чуете един развален български език.

Така че основата е българският език, за да се опази националната идентичност на българите,
подчерта Тодорова, но отново добави, че реално решение на въпросите на българското малцинство в Сърбия не се търси въпреки декларациите при срещите на политици, включително и на най-високо ниво.

За да имаме образование, ние трябва да имаме подходящи учебници, преподаватели, национално осъзнати и нормално мислещи българи – родители, които да записват своите ученици в българска паралелка
, подчерта Тодорова:

Имаме нужда от такива деятели на просветното дело в Западните покрайнини, които сами да пишат учебниците и в тези учебници да залегне българската история, българските съвременни писатели, българската древност, както и по-новата история. Всичко това поетапно трябва нашите ученици да изучават, за да разберат кой е Ботев, кой е Левски, Раковски, Паисий Хилендарски, защото всичко е толкова объркано в тази образователна система в Западните покрайнини, че днес, ако питате някой, да речем в Цариброд, българин, ученик: "Добре, кажи ми сега, ти какво знаеш за Васил Левски", като имаме вече паметник на Васил Левски, а той ще каже: "Той се е борил срещу турците". Ето това е – за делата на нашите просветители, на нашите революционери, на нашите видни българи, създателите на българската държава, почти нищо не се знае и опираме до националната идентичност. 

Зденка Тодорова изтъкна, че една от малкото живи връзки с българския език е програма "Хоризонт" на БНР.

Цялото интервю може да чуете от звуковия файл. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Доналд Тръмп

Тръмп обяви търговско споразумение и 15% мита за Япония

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че САЩ и Япония са постигнали търговско споразумение. Съгласно него стоките от Япония ще бъдат облагани с 15% мито, а Токио ще инвестира 550 милиарда долара в американската икономика.   Търговската сделка беше обявена с публикация в социалната мрежа "Трут Соушъл". "Току-що сключихме мащабна сделка..

публикувано на 23.07.25 в 08:14
Протест срещу нов закон за антикорупционните институции в Киев, 22 юли 2025 г.

Трети кръг от преговори между Киев и Москва в Истанбул

В Истанбул днес предстои трети кръг преки преговори между Украйна и Русия.  Очакват се споразумения за размяна на военнопленници, а Украйна ще настоява за връщането на отвлечените от окупираните територии украински деца. Снощи в няколко големи градове на Украйна избухнаха най-големите протести от началото на войната.  Стотици изразиха..

публикувано на 23.07.25 в 08:04

Животновъди искат спешна ваксинация на овцете заради огнища на шарка

Епизоотичната обстановка в Пловдивска област остава усложнена във връзка със заболяването шарка по дребните преживни животни.  Към момента броят на констатираните огнища там е 54. Най-тежко засегнати остават общините Марица и Раковски.  Въведени са допълнителни ограничения, свързани с достъпа до животновъдни обекти. Извършва се засилена..

публикувано на 23.07.25 в 07:52

В НС обсъждат нов учебен предмет - "Добродетели и религии"

За първо гласуване в комисия влиза въвеждането на нов учебен предмет - "Добродетели и религии". Предложението е част от цялостен пакет с промени в Закона за предучилищното и училищното образование. В Комисията по образованието и науката ще бъдат разгледани и гласувани на първо четене промени в Закона за признаване на професионални..

публикувано на 23.07.25 в 07:44

Депутатите приемат окончателно промените в Закона за бюджета

По предложение на Министерския съвет депутатите ще приемат окончателно промените в Закона за бюджета, така че да определят точната сума за капиталови разходи за общините. В същото време опозицията се събира, за да обсъди внасянето на нов вот на недоверие. Депутатите започват работа с окончателно приемане на промени в Закона за държавния..

публикувано на 23.07.25 в 07:30

МС одобрява създаването на "Магазин за хората"

Правителството ще заседава днес и ще одобри разпореждането, с което се създава държавното търговско дружество "Магазин за хората" ЕАД , натоварено със задачата да осъществява социално ориентирана търговия. "Магазин за хората" ще е под шапката на земеделското министерство, а в търговските обекти стоките и продуктите от първа необходимост,..

публикувано на 23.07.25 в 07:25

Протестите на "Правосъдие за всеки" срещу Сарафов излизат извън София

С едночасова блокада приключи протестът на Инициатива "Правосъдие за всеки" срещу решението на Прокурорската колегия да остави Борислав Сарафов за изпълняващ функциите главен прокурор и след края на максималния по закон шестмесечен срок. Протестът започна пред Съдебната палата, продължи като шествие до историческата сграда на Народното..

публикувано на 23.07.25 в 00:59