Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проблемите на българите в Западните покрайнини остават нерешени

Зденка Тодорова: За да се опази националната идентичност на българите в Западните покрайнини, най-важен е българският език

Една от малкото живи връзки с българския език е програма "Хоризонт"

| обновено на 14.11.17 в 10:26
Снимка: личен архив
Основният проблем е нерешаването на проблемите. Всичко друго е под този основен проблем – проблемът с образованието на майчин език. Нека да подчертая, че ние по Конституция сме признати за национално малцинство и ни се полагат всички права, които са ни се полагали и в конституциите на бившите републики от бивша Югославия, които отдавна не съществуват. Това каза Зденка Тодорова, член на Гражданския комитет "Западни покрайнини", журналист и правозащитник, пред "Хоризонт". Поводът за коментара е случая със задържането преди няколко дни на трима български лекари в Босилеград и необходимостта да се говори отново за проблемите на българите в Западните покрайнини. Медиците вече се прибраха в България и днес част от тях, заедно с журналисти и представители на Гражданския комитет, ще дадат пресконференция.

Когато говорим за проблемите на българското малцинство, основният проблем, от който аз винаги тръгвам, това е правото на образование на майчин български език,
както аз навремето съм имала щастието да завърша – от забавачница, през основно образование, до гимназия, всичко на български език, и след това Филологически факултет в Белград, завършила съм Българска филология. Така че мисля, че това е основното – неприсъствието на български език в административната употреба, в образованието, в публичното пространство – навсякъде, като минете из Цариброд, ще чуете един развален български език.

Така че основата е българският език, за да се опази националната идентичност на българите,
подчерта Тодорова, но отново добави, че реално решение на въпросите на българското малцинство в Сърбия не се търси въпреки декларациите при срещите на политици, включително и на най-високо ниво.

За да имаме образование, ние трябва да имаме подходящи учебници, преподаватели, национално осъзнати и нормално мислещи българи – родители, които да записват своите ученици в българска паралелка
, подчерта Тодорова:

Имаме нужда от такива деятели на просветното дело в Западните покрайнини, които сами да пишат учебниците и в тези учебници да залегне българската история, българските съвременни писатели, българската древност, както и по-новата история. Всичко това поетапно трябва нашите ученици да изучават, за да разберат кой е Ботев, кой е Левски, Раковски, Паисий Хилендарски, защото всичко е толкова объркано в тази образователна система в Западните покрайнини, че днес, ако питате някой, да речем в Цариброд, българин, ученик: "Добре, кажи ми сега, ти какво знаеш за Васил Левски", като имаме вече паметник на Васил Левски, а той ще каже: "Той се е борил срещу турците". Ето това е – за делата на нашите просветители, на нашите революционери, на нашите видни българи, създателите на българската държава, почти нищо не се знае и опираме до националната идентичност. 

Зденка Тодорова изтъкна, че една от малкото живи връзки с българския език е програма "Хоризонт" на БНР.

Цялото интервю може да чуете от звуковия файл. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
При Кадин мост над река Струма, в село Невестино, област Кюстендил, архив.

Допълнителни помпи в р. Струма за повече вода за Кюстендил

Допълнително ще бъдат пуснати помпи на р. Струма за осигуряване на повече вода за Кюстендил, заявяват работещи в дружеството "Кюстендилска вода". Както БНР съобщи, от снощи беше въведен режим на водоподаване в кюстендилските квартали "Герена", "Изток", "Белия камък и близките села Пиперков Чифлик и частично в с. Слокощица. Централната градска част..

публикувано на 29.07.25 в 10:10

Нови пожари в Гърция, туристи напускат Пелопонес

Нови пожари избухнаха днес на различни места в Гърция. Много туристи от Пелопонес напускат и продължават почивка на друго място. Пожар обхвана завод за производство на хартия и синтетични материали в района на Егио на Пелопонес.Дим с токсични частици се стеле над района, като властите предупредиха хората да затворят врати и прозорци...

публикувано на 29.07.25 в 09:57
Михаил Екимджиев

Адв. Михаил Екимджиев: Няма да закрият КПК, Пеевски и Борисов разиграват "театър за наивници"

Желанията, идеите, предложенията, размяната на реплики за закриване на антикорупционната  КПК адв. Михаил Екимджиев определи като "театър за наивници". В интервю пред БНР, за предаването "Преди всички" той коментира, че не категорично не вижда реални перспективи за закриване на КПК, "защото това разиграване е "театър за наивници":..

публикувано на 29.07.25 в 09:51

ДАБ с пилотен за България и ЕС модел за социална грижа към деца бежанци

Държавната агенция за бежанците (ДАБ) започва пилотен проект за България и Европейския съюз. Създават се алтернативни социални услуги за непридружени деца бежанци. Това съобщиха от пресслужбата на Министерски съвет. Четири общини - Бургас, Ивайловград, Малко Търново и Тунджа, както и Мисията на Международната организация по миграция и УНИЦЕФ..

публикувано на 29.07.25 в 09:47

Даниел Митов: Пожарите намаляват, най-сложна е обстановката в Струмяни

"Намаляват пожарите, намалява напрежението, ограничават се. Някои от тях са вече овладени като този в Трънско, така че работата и добрата организация на Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" дават резултати", заяви на брифинг в София вътрешният министър Даниел Митов: "…така или иначе тук трябва да призовем и за внимание..

публикувано на 29.07.25 в 09:37
Атака с дрон срещу жилищна сграда в Киев, 7 май 2025 г.

18 души са загинали при руски въздушни удари в Украйна

18 души са загинали и 40 са били ранени при руските въздушни удари в Украйна през изминалата нощ. 16 с жертвите и 35 пострадалите при руска атака в институция за изтърпяване на наказания в Запорожка област, съобщи областният управител Иван Фьодоров. Има разрушени помещения засегнати са и частни къщи в района. Двама души са загинали и..

публикувано на 29.07.25 в 09:24

Само 35% от касовите апарати са настроени за работа и в евро, бизнесът иска отсрочка

Как въвеждането на еврото ще се отрази на бизнеса? Примерът е от Северозапада - най-бедният регион в ЕС. От успешно развиваща се частна компания в региона, която преработва варовик и произвежда каменни облицовки за европейските и азиатски пазари, смятат, че еврото ще донесе по-скоро ползи отколкото рискове за бизнеса им , но прогнозират сътресения..

публикувано на 29.07.25 в 09:18