Представят детска книжка с приказки, написани от деца бежанци

Тази вечер Сдружение „Каритас“ – София представя първата българска детска книжка, написана и илюстрирана изцяло от деца бежанци. Книжката се казва „Пътуващи приказки“ и включва 15 истории с 15 илюстрации.

В предаването „Преди всички“ Мартина Райчинова от Сдружение „Каритас“ разказа: „Доста истории споделяме с тях. Те споделят техни истории и преживявания от техните държави. Стори ми се добре нещо да остане, да можем и ние да споделим нещо от това, което преживяваме всеки ден с тях“.

Приказките в книжката не са измислени от децата, а са интерпретирани през тяхното съзнание, каза Райчинова и добави: „Много често тези приказки пресъздават и някаква лична история. Забелязахме, че често техните любими приказки са свързани с нещо, което те са преживяли – някаква загуба или друго. Доста от приказките са тъжни. Има и такива, които са с поучителен край“.

Децата са направили и илюстрации на това, което ги е впечатлило от приказката. Идеята е децата, които четат тези приказки, да бъдат по-близо до децата, които са ги написали, отбеляза Райчинова и добави, че именно за това на края на всяка приказка е оставена илюстрация, която може да оцвети четящото дете.