Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Тиха нощ, свята нощ" навършва 200 години

Текстът на емблематичната коледна песен, който вълнува и до днес, е дело на австрийски пастор

Снимка: БГНЕС

Най-популярната и най-изпълнявана коледна песен "Тиха нощ, свята нощ" навършва 200 години. 

Текстът, който днес е преведен на повече от 300 езика, е написан от австрийския пастор Йозеф Мор, а мелодията по негова молба съчинил приятелят му - учителят Франц Грубер. 

"Тиха нощ, свята нощ" е изпълнена за първи път на Коледна литургия през 1818 година в църквата на малкото австрийско градче Оберндорф. Тогава, на Бъдни вечер, старият орган в местната църква "Св. Николас" бил повреден и песента прозвучала със съпровод на китара. 

Простичният текст и красивата мелодия на този християнски химн пленили първите слушатели, а след това покорили и света. "Тиха нощ, свята нощ" става емблематична част от коледните празници.

Един от най трогателните епизоди в биографията на тази коледна песен датира от времето на Първата световна война, когато войниците от двете страни на фронтовата линия я пеели заедно - на немски и английски. 

На съвременните коледни концерти често се практикува първият куплет на песента да се изпълнява в оригинал на немски, а след това изпълнението да продължава на английски. 

Вечната коледна песен също така е обект на многобройни аранжименти в различни стилове - от джаз до хеви метъл.

В звуковия файл коледната песен звучи в оригинал, на немски, в изпълнение на прочутия през 30-те и 40-те години на XX век майстор на шлагерите Аспарух Лешников.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Последен срок за пренастройване на апаратите в таксита в лева и евро

До днес е срокът, в който трябва да бъдат пренастроени апаратите в такситата, така че да издават касови бонове в лева и евро.  Подменени, съгласно Закона за въвеждане на еврото, трябва да бъдат и стикерите с обозначените цени за превоз в двете валути върху таблото и стъклото на автомобила.  За БНР председателят на Националния таксиметров синдикат..

публикувано на 31.10.25 в 07:12
Летище

Жертви и транспортни затруднения след порой в Ню Йорк

Поройни дъждове в Ню Йорк  превърнаха улиците в реки, причиниха наводнения и затруднения в транспорта. Най-малко двама души са загинали.  39-годишен мъж е загинал в наводнен  приземен етаж в "Бруклин", а друг 43-годишен - в наводнено котелно помещение във "Вашингтон Хайтс", в "Манхатън".  В североизточната част на САЩ повече от 5 000 полета бяха..

обновено на 31.10.25 в 06:57

Десетки жертви и щети за милиарди след урагана Мелиса

Близо 50 са жертвите на урагана Мелиса, който премина през Карибите и се насочи към Бермудските острови. 19 са загиналите в Ямайка, съобщи министърът на информацията Дана Морис Диксън.  Продължават транспортните затруднения в страната, както и в Куба, където бурята причини значителни щети и прекъсна комуникациите.  30 души са загинали в..

публикувано на 31.10.25 в 06:35

НС разглежда промените в Закона за защита на потребителите

Депутатите ще разгледат на първо четене промените в Закона за защита на потребителите, които създават механизъм за предявяване на колективни искове. Законът за защита на потребителите е първа точка в дневния ред на депутатите. В него Комисията за защита на потребителите се посочва като национално звено за контакт в европейската система за бързо..

публикувано на 31.10.25 в 05:05

Последна възможност за подаване на заявления за помощ за отопление

Днес е последният срок за подаване на заявления за отпускане на целевата помощ за отопление за периода от 1 ноември тази година до 31 март 2026 г.  Сумата е 606 лева и 70 стотинки за целия период. Право на помощи имат хора и семейства със средномесечен доход, получен през предходните 6 месеца, преди този на подаване на заявлението, който е по-нисък или..

публикувано на 31.10.25 в 04:45

Българският културен институт в Лондон организира дискусия с трима съвременни будители

В навечерието на един от най-светлите български празници - Денят на народните будители, Български културен институт Лондон организира дискусия - разговор с трима съвременни творци - будители, прославили българската култура и изкуство в целия свят: поетесата и преводачка Мирела Иванова, проф. Греди Асса – художник и преподавател и проф. Сузана Клинчарова..

публикувано на 31.10.25 в 04:05

Факелно шествие във Враца за Деня на народните будители

В навечерието на Деня на народните будители тази вечер във Враца ще се проведе факелно шествие и символично ще бъде запален "Огън на признанието". Във Враца стана традиция навечерието на Деня на народните будители да бъде озарено от стотици факли, носени по централната пешеходна улица.  В шествието участват ученици, учители,..

публикувано на 31.10.25 в 03:41