Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Жителите на Бърдарски геран организират колоритния карнавал “Фършанги”

Традиционният фестивал в селото с банатски корени привлича много туристи

7
Снимка: Гавраил Гавраилов

Жителите на Бърдарски геран са потомци на българи, живели няколко поколения в областта Банат.

Бърдарски геран е село в Северозападна България с около 600 жители. То се намира в община Бяла Слатина, област Враца.

"Там някак си човек попада все едно е в Австро-Унгарската империя по някакъв начин. Прави улици, подредени. За съжаление все повече изоставени къщи, но тези къщи, които се обитават, са много добре поддържани и една жива местна общност, която продължава да се опитва да съхранява своите традиционни ритуали и празници и вече да се отваря към външната публика, да кани гости и туристи на тях", разказа Гаврил Гаврилов в рубриката "Има ли мегдан" в предаването "Графити по въздуха". Той е създател на платформата за селски туризъм Rural Balkans. 

Председателят на читалище “Съединение-1923” в село Бърдарски геран Ирина Босилкова участва активно в дейностите по организиране на карнавала "Фършанги”.

"Банатските българи са преселници. След Чипровското въстание се изселват в Румъния, в областта Банат. Няколко столетия по-късно се завръщат отново в родината, след като тя е освободена вече и през 1887 година се установяват тук, в Бърдарски геран."   

От 2011 година празникът “Фършанги” в село Бърдарски геран е международен карнавален фестивал. Тази година по-различното ще бъде „бърбореното“ пред сградата на Етнографския музей.

"В една чинийка се слагат вода и трици, пускат се вътре монети и дечицата, всеки има право да го направи това нещо, с език трябва да избута монетите и съответно те после си остават за него. След това се връщаме обратно тук, в читалището, където вече започва големия концерт, като тази година също сме наблегнали на щандовете с местни продукти, които се произвеждат в Бърдарски геран. Освен щанда на читалището ще има много, доста хора се включиха тази година с колбаси собствено производство, също и много производители на продукти, собствено производство мед", разказва още Ирина Босилкова.

За издръжката на читалище “Съединение-1923” в село Бърдарски геран  се отпускат средства от общинския бюджет.

"Също така правим и различни сувенири, които предлагаме. Вино правим в музея, което бутилираме - домашно вино.Опитваме се по някакъв начин да спонсорираме участията си", продължава председателят на читалището Ирина Босилкова. 

Читалището в селото е притегателен център на общността на банатските българи в Бърдарски геран. Петя Мойзис - Бобойчева работи като библиотекар към читалището. Пред "Хоризонт" тя поясни символиката на празника "Фършанги".

"Фършанги" е основно карнавал. Важното е всеки, който дойде, да е маскиран, да се позабавлява на другите, които са се маскирали, да бъде по-колоритен през следващата година. Костюмите се правят с месеци и после в интернет се радват на много снимки, нахъсват се другата година отново да дойдат и докарват повече туристи." 

Карнавалните костюми са доста колоритни. 

В миналото на карнавала "Фършанги" мъжете са обличали дамски дрехи, а жените отивали на празника с мъжки дрехи. "Тогава не са търсили такива костюми, да впечатляват, ами обличат кожуха наопаки, нацапват си лицето със сажди. Днес вече по-интересно за децата дори е някой да бъде Спайдърмен или принцеска или нещо от сорта. Да види някакъв герой, който го е видял по телевизора, да е разпознаваем дори от политическата сцена. Това прави малко по-цветно, не както е било едно време", допълва Петя Мойзис - Бобойчева, която съхранява и възстановява носиите. "От старите скринове на бабите излязоха много стари носии, които са повредени, поправяме ги, връщаме ги. Някои от тях остават в музея. Дори някои от тях са ни дарени. Танцуват децата с тях."

Датата, на която се празнува "Фършанги", е съобразена с постите преди Великден. 

Последната събота на месец август се организира бал, на който хората се събират да танцуват на площада в село Бърдарски геран.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Цветан Димитров - производител на прочутото зелено сирене

Празник на домашните сирена в село Черни Вит

В тетевенското село Черни Вит днес за пета поредна година се организира празник на домашните сирена .  Празникът на домашните сирена в Черни Вит е едно от тези събития, които съчетават традицията с иновацията по много уникален начин. Идеята на Цветан Димитров да запази и популяризира тези сирена не само заради тяхната история, но и заради..

публикувано на 20.09.25 в 09:05

Дни на отворените врати във Военната академия в София на 20 и 21 септември

Военната академия "Г. С. Раковски" в София отваря вратите на Комплекса "Царски зали" в рамките на Европейските дни на наследството,  които тази година са на тема "Архитектурно наследство: прозорци към миналото, врати към бъдещето". Предоставен е  свободен достъп за гражданите  да посетят обектите на територията на Академията, която е групов..

публикувано на 20.09.25 в 09:03

Столичната община, граждани и бизнес чистят пл. "Св. Александър Невски" от фасове

Столична община, граждани и бизнес ще чистят пл. "Св. Александър Невски" от фасове днес, съобщиха от пресцентъра на Общината. Столичният инспекторат призовава всички да почистят около домовете си. Инициативата "София без фасове" ще се състои от 10:00 до 12:00 ч. на пл. "Александър Невски". Доброволци, бизнеси и екипи на Столичния инспекторат ще..

публикувано на 20.09.25 в 08:45

ИПИ: За 10 години ръстът на бюджетните разходи за персонал е над 15,6 млрд. лв.

Институтът за пазарна икономика сигнализира за ръст на бюджетните разходи за персонал с над 15,6 милиарда лева за десетилетие. Според анализа, изготвен от неправителствената организация, това е нарастване от 3,2 пъти. Над половината от допълнителните средства - малко над 8 милиарда лева, са натрупани само в последните три години. "В бюджета за 2025 г...

публикувано на 20.09.25 в 08:21

Полша вдигна по тревога бойни самолети, след като Русия започна удари срещу Украйна

Полски и съюзнически самолети бяха вдигнати във въздуха рано днес, за да гарантират безопасността на полското въздушно пространство, след като Русия започна въздушни удари срещу западната част на Украйна, близо до границата с Полша, съобщиха въоръжените сили на страната членка на НАТО, предаде Ройтерс. "Полски и съюзнически самолети оперират в нашето..

публикувано на 20.09.25 в 08:03

Над 400 арестувани в рамките на операция срещу нелегалната имиграция в района на Чикаго

Служители на миграционните служби в САЩ съобщиха за над 400 арестувани в рамките на операция в района на Чикаго, започнала преди преди близо две седмици. Асошиейтед прес отбелязва, че това число дава ранна представа за  мащаба на действията срещу незаконната имиграция. Подобни операции бяха стартирани по-рано в Лос Анджелис и Вашингтон...

публикувано на 20.09.25 в 08:00

Португалия ще признае палестинска държава преди сесията на Общото събрание на ООН 

Португалия ще признае палестинската държава в неделя, преди започването на  сесията на Общото събрание на ООН в Ню Йорк следващата седмица, обяви външното министерство на Лисабон в изявление, предаде ДПА. Други страни, включително Франция, Белгия и Канада, също планират да признаят Палестина в ООН следващата седмица. Макар че почти 150 от 193-те..

публикувано на 20.09.25 в 07:56