Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пол Мартин, почетен консул в Белфаст: Северна Ирландия има нужда от българите

Снимка: Милена Очипалска

Северна Ирландия се превърна в ключ за решаването на кризата около Брекзит. Причините са няколко, но основната е уникалното положение на провинцията, която единствена има сухопътна граница с ЕС. Така нареченият „предпазен механизъм“, който да гарантира, че няма да възникне твърда граница между Северна Ирландия и Република Ирландия, бе основният проблем сделката на Тереза Мей да не бъде одобрена от британските депутати. Евроскептиците не намират достатъчно гаранции, че той ще бъде само временна мярка и че при задействането му Северна Ирландия няма да остане завинаги в капана на митническия съюз.

Как обаче Брекзит като цяло засяга българската общност в Северна Ирландия? Има ли достатъчно гаранции, че правата на европейските граждани ще бъдат съблюдавани след Брекзит? Репортаж за предаването „Събота 150“ на програма „Хоризонт“ на кореспондента на БНР в Лондон Веселин Паунов, който разговаря с българи в Северна Ирландия и с почетния консул в Белфаст Пол Мартин.

Няма официална статистика, колко българи живеят и работят в Северна Ирландия. Данните варират между 4 и 8 хиляди души. Българската общност не е голяма като тази на поляците или унгарците, например, но тя е важна част от пъстрия етнически пейзаж на провинцията. Основно българите работят в селското стопанство, но също и в други сектори като социалните грижи. Мария Сотирова, която е била учителка в България, е дошла преди 8 години с идеята просто да поработи за една година, но впоследствие й харесва, остава, първоначално работи като преводач, тъй като е завършила английска филология, впоследствие се насочва към съвсем друга сфера като започва да учи физиотерапия в университета Ълстър и след завършването продължава да прави докторантура в областта на рехабилитацията на жени с рак на гърдата след операция.

„В българската общност в Северна Ирландия има голямо разделение по отношение на Брекзит. Някои мислят, че ще бъдат изгонени. Самите северноирландци вече не се интересуват толкова от тази тема, освен от въпроса за твърдата граница“, коментира Мария Сотирова, която живее в Северна Ирландия от 8 г.

От близо година и половина в Белфаст е открито българско консулство. Почетен консул е Пол Мартин, който отговори с „не знам“ на въпроса ясни ли са разпоредбите и дали т.нар. статут на уседналост решава проблема за работа и пребиваването на българите.

„Ще има серия от семинари идните дни по темата. Смятам, че имаме нужда от българите, както и те имат нужда от нас. Имаме нужда от чужденци поради редица причини. Напълно реални са опасенията, че има области, които директно ще бъдат засегнати от Брекзит. Сред тях е секторът на услугите, който страда от недостиг на персонал. Става дума за хотели, ресторанти, социални грижи, включително в старчески домове“, каза почетният консул на България в Белфаст.

Пълния репортаж можете да чуете в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Милорад Додик

Сараево обяви Милорад Додик за отстранен, той заяви, че няма да се съобрази

Президентът на босненската Република Сръбска Милорад Додик бе обявен от властите в Сараево за отстранен от поста си. Додик, който от дълго време се обявява за отделяне на сръбската част от Босна и Херцеговина, даде да се разбере, че няма да се съобрази с решението. Белград отхвърли потвърдената присъда за затвор на лидера на..

публикувано на 06.08.25 в 18:41
Доналд Тръмп

Тръмп подписа за митата върху вноса от Индия

Президентът на САЩ Доналд Тръмп подписа заповед за налагане на допълнителни 25 процента митническа тарифа върху вноса от Индия. Мярката бе оправдана с факта, че Делхи продължава да закупува петрол от Русия, който е източник на приходи от милиарди долари за финансиране на агресията на Москва срещу Украйна. Индия: Претенциите на ЕС и САЩ за вноса на..

публикувано на 06.08.25 в 18:31
Край село Доситеево -  5 август 2025 г.

Продължават усилията за потушаване на пожара край с. Доситеево, засегнал 20 хил. дка

Продължават усилията за потушаване на големия пожар в Сакар планина край село Доситеево. Има опасност пожар да навлезе в харманлийското село Доситеево (обновена) Днес огънят достигна до магистрала "Марица", което наложи да бъде затворен участъкът между Харманли и Любимец.  Затвориха магистрала "Марица" заради пожар край Харманли Пожарът..

публикувано на 06.08.25 в 18:23

Кабинетът предлага на НС да одобри Програмата за упражняване правата върху имоти

"Във връзка с поредните политически спекулации около Програмата за упражняване правата върху имоти – държавна собственост, и върху имоти – собственост на държавни публични предприятия, Министерският съвет ще предложи тя да бъде одобрена от Народното събрание" -  т ова съобщават от правителствената пресслужба. От там посочват, че: " Освен това..

публикувано на 06.08.25 в 18:07

Ще се строят нови бензиностанции при АМ "Струма"

Нови бензиностанции, както и нови търговски обекти и паркинги, ще се строят при АМ "Струма" на територията на трите области  - Софийска, Пернишка и Кюстендилска, съобщиха за БНР от Агенция "Пътна инфраструктура". Водачи коментират, че по аутобана бензиностанциите не са много, а в участъка от Радомир до Благоевград не е изградена нито една...

публикувано на 06.08.25 в 17:50

Спаси София: Полицейска караулка в София е сред имотите, обявени за продажба от държавата

Полицейска караулка на Околовръстното шосе в София е сред имотите с отпаднала необходимост, обявени за продажба от държавата. За имота с площ от 18 квадратни метра сигнализираха общински съветници от Спаси София, които поискаха незабавно спиране на безразборната разпродажба и прехвърляне на държавни имоти към Столичната община с цел развитие в..

публикувано на 06.08.25 в 17:29
Хеликоптер

Все още не е загасено най-голямото тлеещо огнище на пожара в Пирин

Все още не е загасено най-голямото тлеещо огнище във вътрешността на пожара  в Пирин. 35 служители от пожарните служби, 20-от горските  стопанства и рейнджъри от Националния парк "Пирин" работиха днес на терен, а военният хеликоптер "Кугар" гасеше от въздуха. Силен вятър затруднява гасенето на тлеещите огнища в Пирин Продължават усилията за..

публикувано на 06.08.25 в 17:29