Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

Влизат в сила санкциите на САЩ срещу "Лукойл" и "Роснефт"

От днес влизат в сила санкциите на САЩ срещу руските компании "Лукойл" и "Роснефт". Великобритания, която също наложи мерки срещу двата най-големи руски производителя на петрол, заради ролята им във финансирането на войната в Украйна, изключи от своите..

публикувано на 21.11.25 в 07:13
НОИ - Враца

Протест на КТ "Подкрепа": 20% увеличение на заплатите на административните служители

Днес е вторият ден от националния сериен протест на Синдиката на административните служители в КТ"Подкрепа". Работещите в Националния осигурителен институт са планирани протести пред Централното управление в София и териториалните поделения в страната...

публикувано на 21.11.25 в 06:40
оворителката на Белия дом Карълайн Левит.

САЩ няма да участват в срещата на Г-20 в ЮАР

От Белия дом потвърдиха, че САЩ няма да участват в срещата на върха на Г-20 в Йоханесбург през уикенда. Вашингтон упрекна южноафриканския президент Сирил Рамапоса за "недискретни" изказвания по повод американския бойкот.  Тръмп сочи като причина за..

публикувано на 21.11.25 в 06:39
Тръмп и Зеленски на входа на Белия дом, Вашингтон, 18 август 2025 г.

Зеленски ще обсъди с Тръмп американския план за прекратяване на войната с Русия

Специалният пратеник на Тръмп Стив Уиткоф и държавният секретар Марко Рубио са работили "тихо" по документа с Русия и Украйна около месец, каза говорителката на Белия дом Карълайн Левит. Тя отхвърли твърденията, че предложенията наподобяват..

публикувано на 21.11.25 в 06:17

В Благоевград дават начало на коледните празници

В деня на християнското семейство Благоевград поставя началото на Коледните празници и инициативи за съпричастност и благотворителност. На централния площад "Георги Измирлиев" първата изява е на Биг бенд Благоевград, който ще изпълни любими коледни..

публикувано на 21.11.25 в 04:50

Депутатите гласуват на първо четене Бюджет 2026

Държавният бюджет за 2026 година ще бъде гласуван на първо четене в пленарната зала. Финансовата рамка за догодина е изчислена с дефицит от три на сто или 3,6 милиарда евро. Бюджет 2026 година е изчислен с лимит за поемането на нов държавен дълг от..

публикувано на 21.11.25 в 04:33
Киър Стармър

Британският премиер защити решението си да пътува до Южна Африка за срещата на Г-20

Британският премиер Киър Стармър защити решението си да пътува днес до Южна Африка за срещата на върха на Г-20 дни преди обявяването на бюджета и въпреки планираното отсъствие на Доналд Тръмп. Премиерът пристига в Южна Африка за два дни дискусии на..

публикувано на 21.11.25 в 03:38