Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Афганистански бежанец в България моли Лондон за съдействие да не бъде екстрадиран

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Афганистански бежанец в България, помагал на британската армия, моли правителството в Лондон да му помогне да не бъде екстрадиран обратно в Кабул от българските власти, съобщава вестник „Таймс“.

Навид Нури е получавал смъртни заплахи от талибаните заради работата му за британските въоръжени сили.

30-годишният Нури е работил като преводач за британската армия в Афганистан в периода 2010-2012 г. Четири години по-късно той напуснал Афганистан заедно със съпругата си, сина си, родителите си, негов вуйчо и две от сестрите си заради заплахите от талибаните.

През 2016 година бежанците прекосили границата на България, където били арестувани. Нури, съпругата му Мувган и 5-годишният му син Наиб са в бежански лагер, където изчакват властите да се произнесат по молбата им за убежище. Бащата му и вуйчо му са в лагер за задържане. А майка му и сестрите му живеят в апартамент под наем, пише „Таймс“.

Нури обаче е бил информиран, че на него и на семейството му ще бъде отказано убежище и ще бъдат депортирани в Афганистан, защото съдилищата в България не признават сертификата му за работа към британската армия и не смятат, че той е изложен на риск в Кабул.

Вестникът цитира изявление на талибаните през май миналата година, в което се казва: „Навид Нури е роб и активен член на неверници и атеисти. Ако той не се предаде на властите, баща му ще бъде наказан заради него“.

„Таймс“ цитира Навид Нури, че не държи обезателно Великобритания да го вземе, той е уседнал в България, но не може да се върне обратно в Афганистан.

България се превърна в център за мигрантите, опитващи се да стигнат до Европа след споразумението между Турция и ЕС, което до голяма степен прекрати използването на пътя през Егейско море към гръцките острови, пише „Таймс“.

Вестникът допълва обаче, че българското правителство е известно с това, че третира лошо търсещите убежище и афганистанците нямат голям шанс да получат защита.

Нури не е бил в състояние да намери опитен адвокат, а в съдилищата често няма преводачи. Пред репортер на „Таймс“ Нури е заявил: „Ако от британското правителство могат да ми помогнат, това, което искам, е просто да кажат на българите, че съм работил за британците“.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Трънското туристическо дружество организира "Нощ в Трънско"

Първото по рода си събитие "Нощ в Трънско" организира Трънското туристическо дружество. Любители на нощното небе, планинари и астрофотографи се събират на 16 август в 21.00 ч. в махала "Маниш" в трънското село Врабча, за да наблюдават и снимат звездите.  Красивата трънска природа предлага запомнящи се гледки, не само по многобройните..

публикувано на 13.08.25 в 09:54

В Гърция евакуират туристи заради бушуващите пожари

Сложна е пожарната обстановка в цяла Гърция, предупреждават от Гражданска защита. Все още горят десетки пожари. На много места се наложи през нощта да евакуират туристите. На остров Хиос десетки туристи бяха прехвърлени с катери на морска охрана от плажа в друг район на острова. Изгоряха къщи, вили, хотел. Евакуираха дори пациентите на една..

публикувано на 13.08.25 в 09:35

Кметът на Плевен: За решаването на водната криза е необходим язовир!

"За да се реши цялостният проблем, ни трябва язовир. Не можем с общински бюджет да направим язовир ." Това заяви пред БНР кметът на Плевен д-р Валентин Христов. По думите му, проблемът няма да се реши дори с подмяна на цялостната водопроводна мрежа. "Дори да имаме чисто нова водопреносна мрежа, ако няма какво да тече в нея, пак ще бъдем..

публикувано на 13.08.25 в 09:19

Безводие в Костинбродско: Суша, стари тръби и липса на водоизточници

След пожарите това лято делникът в някои от костинбродските села продължава да е белязан от безводие. След пожара в Костинбродско: пепел, загуби и нерешени проблеми Водопроводът е положен в началото на 60-те години на миналия век , старите етернитови тръби дават изключително много дефекти, поддръжката е трудна, а водните загуби – големи...

публикувано на 13.08.25 в 08:58
Делян Пеевски

Пеевски: Разграбването на държавните имоти и собственост трябва да спре!

"След 35 години разграбване, разбойническо-мениджърска приватизация и унищожаване на капитала на държавата, е време за ново начало в управлението и стопанисването на държавната собственост.  Разграбването на общото благо трябва да престане. Активите са на хората и трябва да останат на хората", обяви Делян Пеевски, цитиран от пресцентъра на ДПС -..

публикувано на 13.08.25 в 08:55
Милен Керемедчиев

Милен Керемедчиев: Без съществен пробив на срещата Тръмп - Путин

Преговорният процес между САЩ и Русия за Украйна досега не се състоя. Петте посещения на специалния пратеник Уиткоф не бяха кой знае колко продуктивни. Тръмп разчита на двустранните срещи , за да има конкретика в диалога по темата "Украйна". Путин отива на тази среща с желание , защото това го легитимира като част от преговорите за бъдещето..

публикувано на 13.08.25 в 08:24
Храм Свети Седмочисленици

Чудотворна икона от Света гора гостува в столицата до 18 август

Чудотворната икона Света Богородица, донесена от манастира "Пантократор" в Света гора, ще бъде в София до 18 август.  Иконата ще бъде в софийския храм Свети Седмочисленици.  Патриарх Даниил обясни, че иконата е тук заедно с отец Генадий Мартинов, който търси подкрепа за строежа на храмов комплекс за българската общност в украинския град Арциз...

публикувано на 13.08.25 в 08:04