"Трима в лодка (без да броим кучето)" излиза в нов превод на Жечка Георгиева, съобщава БТА, като се позовава на издателите.
Книгата се появява през 1889 г. и над 120 години се издава, преиздава и цитира в цял свят като образец на английския хумор. Първоначалният замисъл на на автора Джером К. Джером бил да напише хубав пътеводител за околностите на Лондон. Дори си бил намислил как ще го озаглави - "Повест за Темза".
Нямах намерение да пиша смешна книга, разказва писателят. Идеята му била да се съсредоточи върху природните красоти на реката и историческите забележителности по нейните брегове, като вмъкне тук-там по някоя забавна случка, за да не натежава текстът. Издателят обаче изхвърлил от текста всичко, което му се видяло тежко и накарал автора да измисли ново заглавие. За много кратко време тиражът на книгата в Англия достига 200 000, в САЩ надхвърля един милион (макар че Джером не получава и пени от тези продажби, тъй като още не била приета Конвенцията за авторските права).
Джером Клапка Джером е английски писател и драматург, най-популярен с хумористичните си романи и разкази. Роден е през 1859 г. в Уолсол, Централна Англия. През 1873 г. напуска училище, след което работи като железопътен чиновник, учител, актьор и журналист. Става известен с втората си книга "Празни мисли на един празен човек" (1886). От 1892 до 1895 г. Джером, заедно с Робърт Бар и Джордж Браун Бърджин, издава списанието The Idler, в което публикуват автори като Идън Филипотс, Марк Твен и Брет Харт.
Гърция заедно с Испания и Италия за първи път наложи вето на обсъждането за напълно спиране за визите за руски граждани, предават кореспондентите на медиите от Брюксел. Според Атина спирането напълно на руските туристи няма да нанесе икономическа вреда на Москва, а на гръцкия туризъм, който е водещ икономически сектор за страната. Според..
Това МВР е абсолютна кариракатура , заяви пред БНР политологът доц. Петър Чолаков преди предстоящите дебатите по петия вот на недоверие срещу правителството, който е на тема "Вътрешна сигурност и обществен ред". Негови вносители са ПП-ДБ, МЕЧ и АПС. "Държавата за мен е завладяна. Въпросът е това ли са хората, които ще я освобождават и..
Израелският министър на отбраната заяви, че "Газа гори", след като през нощта бяха нанесени тежки удари по град Газа. По-рано порталът "Аксиос" съобщи, че Израел е започнал сухопътно настъпление в града. Американският държавен секретар Марко Рубио ще посети днес Катар след израелския въздушен удар миналата седмица в Доха срещу палестинската..
Британската полиция издирва 11 души, заподозрени в нарушения на обществения ред, свързани с безредиците, белязани с насилие, по време на големия поход на крайнодесни привърженици в Лондон в събота. Вече са повдигнати обвинения срещу осем души. Походът под надслов "Да обединим кралството" беше воден от крайнодесния активист Томи Робинсън и..
Има скандални различия между цените, обявени от Държавната комисия по стоковите борси и тържищата (ДКСБТ) и крайните цени за потребителите. Разликата при някои от продуктите е 20-50-100% . Това заяви пред БНР Виолета Иванова, заместник-директор на Института за социални и синдикални изследвания на КНСБ. КНСБ започва ежемесечно..
Премиерът Росен Желязков ще присъства на тържественото откриване на новата академична година в Университета за национално и световно стопанство. След церемонията в аула "Максима" ще бъдат поднесени цветя пред паметника на проф. Стефан Бобчев - основател и първи ректор на висшето учебно заведение.
Враца е домакин на поредната разяснителна среща от Националната информационна кампания за въвеждането на еврото. В градската концертна зала от 10 часа ще бъде представена ясна, подробна и достоверна информация за основните етапи и срокове при приемането на новата валута. В срещата ще участват представители министерства и институции,..
Това е поредната стъпка, с която Русия ескалира и демонстрира своите агресивни намерения спрямо Европа . Така п роф. Тодор Тагарев, бивш министър на..
Разкъсана облачност
Ясно