Жечка Георгиева направи нов превод на книгите "Трима души в една лодка" и "Трима на бумел" на писателя Джером К. Джером. Тя е сменила заглавието на "Трима в лодка".
"Когато влязохме в пандемията, започнах да мисля какво до правя, защото книгоиздаването отиде на заден план и реших да изпълня една детска своя мечта и да преведа тази книга. Разполагах с време, не бях превеждала отдавна".
Жечка Георгиева коментира, че не е имала трудности при превода, защото е ползвала информация от Google, когато е имала колебания.
"Авторът го познавам. Аз бях поразена от нещата, които научавах за други времена, за друга Европа, за друга Германия".
Джером К. Джером е английски писател и драматург, най-популярен с хумористичните си романи и разкази. Роден е през 1859 в Уолсол, Централна Англия. През 1873 напуска училище, след което работи като железопътен чиновник, учител, актьор и журналист.
Интервюто с Жечка Георгиева можете да чуете в звуковия файл.
Предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“ открива 33-я си сезон на 12-и октомври – датата, на която се навършват 90 г. от рождението на оперната легенда Лучано Павароти. В първото издание от новия сезон: 20-21 ч.: - Националният музикален театър “Стефан Македонски“ откри новия си сезон 2025/2026..
'Fahrenheit Funk' (лято) Трак #2 в албума е най-бързата и енергична композиция в целия албум. Тук вдъхновение за Радослав Славчев са още двама от най-ярките световни музиканти в наши дни: басистът Винсен Гарсия , в чиято музика изобилстват т.нар. "ghost-notes", и китаристът Кори Уонг, един от владетелите на съвременния фънк. "В това..
На 4 октомври младата и вече известна перкусионистка Виви Василева отбеляза своя пореден забележителен успех на виенска сцена. В голямата зала на престижния Концертхаус тя се изяви заедно с Младежка германска филхармония под диригентството на Станислав Кочановски. Тази оркестрова формация обединява талантливи студенти от немскоезични музикални..
Четирима млади музиканти успешно създават фолклорни мотиви с модерен звук. Момичетата и момчетата от 4ЕТНО се радват на голяма популярност сред младежката аудитория, а наскоро издадоха и нова песен с видеоклип: "До мен докосни се". Пиано и народни песни на живо в студиото на "Хоризонт". За смелостта да вплетеш българска народна песен в поп,..
Световноизвестният цигулар Васко Василев ще зарадва публиката с голям концерт , филм и фотоизложба, с които ще отбележи своя 55-ти рожден де н. Концертът ще се проведе на 14-ти октомври в "Арена 8888 София", а Василев призна пред БНР, че събитието е много специално за него. "Поканил съм моите колеги от Кралската опера". Той ще..
Петото издание на фестивала "Дни на виолата" ще се проведе в зала БИАД на ул. "Георги Раковски" 108 в столицата. В три поредни вечери български виолисти, които работят в страната и чужбина, ще представят на меломаните интересен, малкопознат репертоар и шедьоври от репертоара за този инструмент. Концертът на 13 октомври е наречен "Виола ++", а в него..
Унгарският писател Ласло Краснахоркаи (71 г.) печели тазгодишната Нобелова награда за литература. Обявяването на лауреата на престижното отличие бе излъчено от официалния сайт nobelprize.org. Обявяват лауреата на Нобеловата награда за литература "Нобеловата награда за литература за 2025 г. се връчва на унгарския автор Ласло..
Шести блок на АЕЦ "Козлодуй" спира за планов годишен ремонт . Блокът има проблем с един от парогенераторите. Предвиждат се мерки да се установи какъв..
Когато стъпваш върху плаващи пясъци и толкова голямо неизпълнение на Бюджет 2025, е много трудно да се направи нормален бюджет за догодина . Това каза..
Облачно
Предимно облачно