Алесандро Блазиоли коментира, че е било трудно да научат репликите на български.
"Най-вече всички търсихме думи, с които да представим на български комичните моменти, които да носят и обиден отенък",
Вивиана Симоне заяви:
"Искаме да благодарим на Мариета, на Пламен, на Анастас, на Йоана, които ни помогнаха при работата с българските думи и по време на репетициите".
Ерика Джакалоне коментира:
"За нас беше трудно да научим тези български думи, защото имат трудно произношение, звучат по различен начин за нас. Ние не знаем нищо на български. Също беше интересно и търсенето на думите, които да носят и същата идея като думите на италиански, които трябваше да бъдат заменени".
Микеле Палярони сподели:
"Българският език звучи много по-различно от стандартния италиански, за нас беше много забавно, докато научаваме и търсим тези думи, които използвахме на български, защото те по произношение приличат много на някои италиански диалекти".
Микеле Палярони сподели, че в България групата е била посрещната много радушно:
„Видяхме, че имаме много разлики помежду си, но в същото време съм убеден, че в нашите корени имаме много общи неща“.
Ерика Джакалоне допълни:
"Това, което силно ме впечатли беше да намеря тук в България Италия, както в храната, песните, киното и думите, които намерихме на български, за да включим в произведението“.
Вивиана Симоне сподели:
„През последните няколко дни, тъй като имахме непрекъснато репетиции, нямаше как да разгледаме София, но от малкото, което успяхме да видим и то в центъра, аз реших, че със сигурност ще се върна в България като турист".
Спектакълът "ОТЕЛО" - трагикомедия дел' Арте можете да видите на 10 август в Созопол в рамките на третия международен фестивал за куклен и площаден театър "Арлекино и Марионета".
На 82-годишна възраст в Габрово почина проф. Венцеслав Николов - един от забележителните български виолончелисти, уважаван педагог и общественик, а също и плодовит писател. Роден през 1943 г. в Русе, той получава първите си уроци по виолончело от баща си – известния русенски виолончелист, диригент и педагог Мишо Николов. Първият си концерт изнася, когато..
В разгара на летните месеци музикалните афиши в австрийската столица продължават да бъдат привлекателни, предлагайки на меломаните разнообразие от събития в класическия жанр. Един от тези артистични форуми е Международният музикален фестивал във Виена (Internationales Musikfest in Wien), който се проведе за осми път като партньорство между..
В 11-ото издание от 32-я летен сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Отзвук от закриването на фестивала “Опера на площада“ на Софийската национална опера и балет с изпълнение на 9-ата симфония на Бетовен под диригентството на Даниел Орен - Интервю на Димитър..
Ютия, която се загрява от горещи въглени; грамофон, който свири с механична енергия от лост като манивела; ръчна шевна машина; газени лампи - това са част от експонатите от изложбата „Модерният бит от края на XIX и началото на XX век“ в Регионалния исторически музей във Враца. Експозицията включва малко показвани предмети от богатия..
Фолклорният концерт на хор "Ваня Монева", дирижиран от нейния създател, маестра Ваня Монева, е един от акцентите в културната програма в съботния ден във Велико Търново. Световно известната ни диригентка се завръща в родния си град за творческа изява след три десетилетия . Концертът на хор "Ваня Монева" е част от тридневния фестивал "48 часа..
Не се случва често на концерт солистът да бъде настойчиво канен от публиката за повторни поклони буквално след всяко свое изпълнение от самото начало до финала на програмата, далеч преди да е дошло времето за бисове. Всъщност, в десетилетната си практика не помня случай, подобен на този с Гала концерта “Sole e amore“ с участието на оперната..
Да погледнем живота откъм светлата му страна предлагат от Дома на хумора и сатирата в Габрово. Тази вечер в 18.00 часа в зала "Стефан Фъртунов" откриват изложба на съвременни български художници наивисти. Подредени са почти 90 платна от близо 30 художници , които се срещат за първи път. Творбите са от 70-те и 80-те години до наши дни...
Да има предсрочни избори в следващите месеци е въпрос на политическо оцеляване за Румен Радев, чийто мандат изтича през есента на 2026 г. Това каза..
Промени в закона, които ще забранят на оптометристи в оптиките да преглеждат и предписват очила, предизвикаха недоволството на гилдията и от се..
На 82-годишна възраст в Габрово почина проф. Венцеслав Николов - един от забележителните български виолончелисти, уважаван педагог и общественик, а също и..
Променлива облачност; възможно е да превали
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Предимно облачно