Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Лаура Траатс: Искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх ...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато...

Олимпийските шампионки - Лаура Траатс, Стефани Кирякова, Мадлен Радуканова, Симона Дянкова и Ерика Зафирова
Снимка: БФХГ - Анна Недкова

Олимпийската шампионка от ансамбъла на България по художествена гимнастика Лаура Траатс обясни, че от няколко години има проблем с прешлените на врата, но лекарите на отбора са използвали различни методи за облекчаване на болките.

Българският ансамбъл се оттегли от участие на Световното първенство заради контузията на грацията, която се е обострила по време на тренировка в Япония.

Траатс използва профила си в социалните мрежи, за да обясни всичко около травмата.

Този шампионат трябваше да бъде последен за този ансамбъл, който покори олимпийския връх в Токио 2020 за първи път в историята на спорта в България.
"Световното първенство, нашето последно състезание, приключи.
За добро или лошо, за нас това се случи преди да е започнало...
Понякога ние, спортистите, вероятно заслепени от амбицията да реализираме труда си, да се покажем и докажем пред света, оставяме на заден план здравословното си състояние. Борим се, въпреки знаците, които тялото ни изпраща, дори да знаем, че това може да донесе неприятни последици. Докато ние, съсредоточени, гоним целите си има хора, отговарящи за здравето ни, които също са шампиони, в своята сфера - спортните лекари. Хора, които са напълно наясно с това, че в големия спорт има травми и болка, но когато има по-голяма опасност, казват СТОП... И колкото и да е трудно, трябва да ги послушаме.
От няколко години имам проблем с прешлените на врата. Имала съм периоди на обостряне и нормализиране. Следим състоянието и правим всичко възможно да го поддържаме възможно най-оптимално. Използвам случая да благодаря на д-р Добрев и целия екип от кинезитерапевти и масажисти, който работи с нас! Да, това е тежка травма. Използвали сме много и различни методи за облекчение. Благодарение на тях, успях да участвам на всяко състезание с отбора си в този 5 годишен цикъл и да сбъдна най-голямата си мечта - да спечеля Олимпийските игри.
И ето ни тук, отново в Япония, на последното ни състезание. В първия тренировъчен ден започнах да усещам силна болка както във врата, така и по цялата дясна ръка. Положението се влошаваше. Настъпи и различна симптоматика като до края на деня ставаше все по-болезнено. Пих лекарствата, които са предписани за проблема, но не усещах облекчение. Прибирайки се в хотела, споделих с д-р Добрев какво усещам, какво съм пила и как е протекъл деня...
По-късно вечерта г-жа Димитрова и Михаела Маевска повикаха всички ни в стаята си. Звъннахме на госпожа Раева и тя попита как сме. Отговорихме, че сме добре (не бих допуснала да откажем участието си в този момент). Тогава тя каза:
"момичета, говорих с доктора, опасно е, забранява, взехме решение, спирам ви от световното първенство".
Беше категорична...
Сълзите ми се стекоха по бузите. Огледах се в момичетата и треньорите около себе си.. усещах подкрепата им, но толкова ми се искаше развоят да е различен...
Да, понякога е трудно да поставиш здравето си на първо място, пред медалите и труда, при това не само твоя. Но затова тези ХОРА са там.
Ансамбъл - Симона Дянкова, Мадлен Радуканова, Лаура Траатс, Стефани Кирякова и Ерика Зафирова
Играла съм с различни травми и силни болки. В големия спорт е така и всички го знаят, но когато има реална опасност да се случи нещо по-страшно, което ще се отрази на бъдещето ти, е добре да се вслушаме в хората, които могат трезво да погледнат на ситуацията, отстрани. Благодарна съм, че за мен тези хора бяха докторът на отбора Мариан Добрев и госпожа Илиана Раева, които оставиха на заден план медалите, титлите и успехите, защото здравето винаги трябва да е на първо място!
Изключително много благодаря на нашите треньори и на прекрасните ми съотборнички, които безкрайно обичам! Благодаря, че стоите зад мен и разбирате ситуацията, дори по-добре от мен. В погледите на всяка една срещам само и единствено подкрепа и за пореден път се убеждавам, колко истински са взаимоотношенията ни.
И разбира се, не на последно място, благодаря на семейството си, момчето, което стои до мен и личната ми треньорка, която е винаги зад гърба ми!
Благодаря от сърце на целия екип, който работи с нас!
Получих толкова много подкрепа и любов. Всяко съобщение ме докосна! Благодарение на всички Вас, целия отбор ще минем и през този тежък момент, по-лесно. Обичаме Ви!
Нека не забравяме, че здравето винаги трябва да бъде на първо място, а когато сме съсредоточени в друго, е важно да се вслушваме в съветите на лекарите, преди последствията да са необратими!
Да, може би, не си представях така последното състезание, но искам да кажа, че съм безкрайно щастлива да завърша кариерата си със златен олимпийски медал. Щастлива съм, че успяхме да го защитим с рекордна оценка, преди седмица в Испания. А относно световната титла... може би има много разочаровани фенове... искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх... тази така жадувана от нас титла...
...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато..."


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Александър Тунчев

Александър Тунчев: Отиваме в Хелзинки с нагласата да продължим

Старши треньорът на Арда (Кърджали) Александър Тунчев изрази съжаление, че отборът му се е разминал с победата над ХИК (Хелзинки) в първата среща от втория кръг на Лигата на Конференциите. Според него, те са създали достатъчно голови положения, за да стигнат до успеха, докато противниците не са имали удар във вратата. Донякъде е доволен от..

публикувано на 25.07.25 в 07:02
Илиан Илиев

Илиан Илиев: Трябваше ни повече смелост и самочувствие

Старши треньорът на Черно море (Варна) Илиан Илиев заяви, че е опитал да разузнае противника от Башакшехир максимално, а също така и да подготви своя тим, но в крайна сметка по-класната селекция на гостите си тръгна от Разград с победа с 1:0. Реваншът е идния четвъртък (31-и юли) на стадион Фатих Терим край Босфора, но Илиев смята, че и при..

публикувано на 25.07.25 в 06:58
Хулио Веласкес

Веласкес даде „изключително висока оценка“ на Левски

Левски направи много добър мач срещу Брага и футболистите заслужават висока оценка, заяви старши треньорът на "сините" Хулио Веласкес след равенството 0:0 срещу португалския съперник на "Герена" в първа среща от втория квалификационен кръг на Лига Европа.  "Отборът направи много добър мач. Очевидно се движехме във възходяща линия, след като..

публикувано на 25.07.25 в 06:33
Мустафа Сангаре

Мустафа Сангаре обеща: В реванша ще дадем всичко

Мустафа Сангаре започна като титулярен централен нападател за Левски в мача с Брага от Лига Европа, завършил 0:0, и остана на терена до самия края на мача. Националът на Мали постоянно се опитваше да тормози защитата на португалския тим, като в много ситуации игра с един или двама бранители на гърба си. След срещата той сподели мнението си за мача..

публикувано на 25.07.25 в 06:29
Георги Кабаков ръководи мача Бешикташ - Шахтьор

Кабаков показа 4 картона в труден за него мач от Лига Европа

Българският топ-съдия Георги Кабаков ръководи първия мач от втория кръг на турнира Лига Европа между Бешикташ (Истанбул) и украинския Шахтьор (Донецк), който завърши 2:4. На рефера от Пловдив му помагаха Мартин Венев и Мартин Маргаритов, а самата среща беше сочена като дербито на кръга във второто по сила състезание на УЕФА. Кабаков имаше..

публикувано на 25.07.25 в 06:16
Ерика Карабелева със злато на олимпийския фестивал

Злато и бронз за таекуондистите ни на олимпийския фестивал в Скопие

Ерика Карабелева стана шампионка в категория до 55 килограма при девойките, а Станислав Митков взе бронз до 63 кг при юношите в турнира по таекуондо на Европейския младежки олимпийски фестивал в Скопие (Република Северна Македония). Така те донесоха нови два медала за България от надпреварата след среброто на Дамян Илиев в дисциплината 10 метра..

публикувано на 25.07.25 в 00:20

Левски не зарадва с успех пълния стадион

Левски и португалският Спортинг Брага не си вкараха гол и завършиха наравно 0:0 на пълния с фенове стадион "Георги Аспарухов" в първи мач от втория квалификационен кръг на футболния турнир Лига Европа. Така изходът от срещите между двата отбора ще бъде решен следващия четвъртък на реванша, който е насрочен за 22:00 часа българско време в Португалия...

публикувано на 24.07.25 в 22:40