Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Лаура Траатс: Искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх ...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато...

Олимпийските шампионки - Лаура Траатс, Стефани Кирякова, Мадлен Радуканова, Симона Дянкова и Ерика Зафирова
Снимка: БФХГ - Анна Недкова

Олимпийската шампионка от ансамбъла на България по художествена гимнастика Лаура Траатс обясни, че от няколко години има проблем с прешлените на врата, но лекарите на отбора са използвали различни методи за облекчаване на болките.

Българският ансамбъл се оттегли от участие на Световното първенство заради контузията на грацията, която се е обострила по време на тренировка в Япония.

Траатс използва профила си в социалните мрежи, за да обясни всичко около травмата.

Този шампионат трябваше да бъде последен за този ансамбъл, който покори олимпийския връх в Токио 2020 за първи път в историята на спорта в България.
"Световното първенство, нашето последно състезание, приключи.
За добро или лошо, за нас това се случи преди да е започнало...
Понякога ние, спортистите, вероятно заслепени от амбицията да реализираме труда си, да се покажем и докажем пред света, оставяме на заден план здравословното си състояние. Борим се, въпреки знаците, които тялото ни изпраща, дори да знаем, че това може да донесе неприятни последици. Докато ние, съсредоточени, гоним целите си има хора, отговарящи за здравето ни, които също са шампиони, в своята сфера - спортните лекари. Хора, които са напълно наясно с това, че в големия спорт има травми и болка, но когато има по-голяма опасност, казват СТОП... И колкото и да е трудно, трябва да ги послушаме.
От няколко години имам проблем с прешлените на врата. Имала съм периоди на обостряне и нормализиране. Следим състоянието и правим всичко възможно да го поддържаме възможно най-оптимално. Използвам случая да благодаря на д-р Добрев и целия екип от кинезитерапевти и масажисти, който работи с нас! Да, това е тежка травма. Използвали сме много и различни методи за облекчение. Благодарение на тях, успях да участвам на всяко състезание с отбора си в този 5 годишен цикъл и да сбъдна най-голямата си мечта - да спечеля Олимпийските игри.
И ето ни тук, отново в Япония, на последното ни състезание. В първия тренировъчен ден започнах да усещам силна болка както във врата, така и по цялата дясна ръка. Положението се влошаваше. Настъпи и различна симптоматика като до края на деня ставаше все по-болезнено. Пих лекарствата, които са предписани за проблема, но не усещах облекчение. Прибирайки се в хотела, споделих с д-р Добрев какво усещам, какво съм пила и как е протекъл деня...
По-късно вечерта г-жа Димитрова и Михаела Маевска повикаха всички ни в стаята си. Звъннахме на госпожа Раева и тя попита как сме. Отговорихме, че сме добре (не бих допуснала да откажем участието си в този момент). Тогава тя каза:
"момичета, говорих с доктора, опасно е, забранява, взехме решение, спирам ви от световното първенство".
Беше категорична...
Сълзите ми се стекоха по бузите. Огледах се в момичетата и треньорите около себе си.. усещах подкрепата им, но толкова ми се искаше развоят да е различен...
Да, понякога е трудно да поставиш здравето си на първо място, пред медалите и труда, при това не само твоя. Но затова тези ХОРА са там.
Ансамбъл - Симона Дянкова, Мадлен Радуканова, Лаура Траатс, Стефани Кирякова и Ерика Зафирова
Играла съм с различни травми и силни болки. В големия спорт е така и всички го знаят, но когато има реална опасност да се случи нещо по-страшно, което ще се отрази на бъдещето ти, е добре да се вслушаме в хората, които могат трезво да погледнат на ситуацията, отстрани. Благодарна съм, че за мен тези хора бяха докторът на отбора Мариан Добрев и госпожа Илиана Раева, които оставиха на заден план медалите, титлите и успехите, защото здравето винаги трябва да е на първо място!
Изключително много благодаря на нашите треньори и на прекрасните ми съотборнички, които безкрайно обичам! Благодаря, че стоите зад мен и разбирате ситуацията, дори по-добре от мен. В погледите на всяка една срещам само и единствено подкрепа и за пореден път се убеждавам, колко истински са взаимоотношенията ни.
И разбира се, не на последно място, благодаря на семейството си, момчето, което стои до мен и личната ми треньорка, която е винаги зад гърба ми!
Благодаря от сърце на целия екип, който работи с нас!
Получих толкова много подкрепа и любов. Всяко съобщение ме докосна! Благодарение на всички Вас, целия отбор ще минем и през този тежък момент, по-лесно. Обичаме Ви!
Нека не забравяме, че здравето винаги трябва да бъде на първо място, а когато сме съсредоточени в друго, е важно да се вслушваме в съветите на лекарите, преди последствията да са необратими!
Да, може би, не си представях така последното състезание, но искам да кажа, че съм безкрайно щастлива да завърша кариерата си със златен олимпийски медал. Щастлива съм, че успяхме да го защитим с рекордна оценка, преди седмица в Испания. А относно световната титла... може би има много разочаровани фенове... искрено съжалявам, че не успяхте да ни видите и на световния връх... тази така жадувана от нас титла...
...а може би просто, това е било част от цената на олимпийското злато..."


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Никола Цолов

Никола Цолов прогресира с 15 места и завърши шести на "Хунгароринг"

Никола Цолов завърши шести в сновното състезание на пистата "Хунгароринг“ от автомобилния шампионат във Формула 3. Българинът стартира от 21-а позиция, но с отлично каране успя да се изкачи с 15 места в класирането и да финишира шести. Победата спечели бразилецът Рафаел Камара, който с този успех си гарантира и титлата във Формула 3 кръг..

публикувано на 03.08.25 в 10:51
Виктория Мбоко

Канадска тийнейджърка сензационно отстрани Коко Гоф

Канадската тийнейджърка Виктория Мбоко постигна най-голямата победа в кариерата си, елиминирайки водачката в схемата Коко Гоф с 6:1, 6:4, за да се класира за четвъртфиналите на турнира по тенис на твърди кортове от категория УТА 1000 в Монреал (Канада) с награден фонд 5.15 милиона долара. Участващата с "уайлд кард" 18-годишна Мбоко изпусна..

публикувано на 03.08.25 в 10:29
Бразилия защити титлата си на Копа Америка

Бразилия защити титлата си на Копа Америка

Отборът на Бразилия успешно защити титлата си на женския футболен турнир за Копа Америка с вълнуваща победа с 5:4 над Колумбия след изпълнение на дузпи във финала в Кито. Редовното време и продълженията завършиха 4:4, но при дузпите бразилките бяха по-точни и спечелиха деветата си континентална титла на Южна Америка. Колумбийките на три..

публикувано на 03.08.25 в 10:22
Александър Зверев

Зверев е на четвъртфинал след отказване на Серундоло

Водачът в схемата Александър Зверев се класира за четвъртфиналите на турнира по тенис от сериите "Мастърс" в Торонто (Канада) с награден фонд 9,19 милиона долара. Третият в света германец продължава напред след 6:4, 1:0 и отказване поради контузия на съперника му Франсиско Серундоло. Зверев не беше спечелил нито един от трите си предишни..

публикувано на 03.08.25 в 09:51
Винисиус

Реал и Винисиус се разминават в парите за новия договор

Нападателят на Реал (Мадрид) – Винисиус, иска над 25 милиона евро годишно възнаграждение, за да удължи договора си с мадридския клуб, съобщава Daily Mail, позовавайки се на El Larguero. Според източника, Реал смята тази сума за прекомерна. Президентът на клуба Флорентино Перес е готов да предложи около 20 милиона евро "нето“ годишно...

публикувано на 03.08.25 в 08:02
Лионел Меси се контузи

Лионел Меси се контузи при победа на Маями

Нападателят на Интер Маями - Лионел Меси, се контузи в мача за Купата на лигата срещу мексиканския Некакса. 38-годишният аржентинец бе заменен в 11-ата минута и вместо него на терена влезе Федерико Солари.  Нападателят изигра 69 мача за отбора от Флорида, в които отбеляза 58 гола и направи 28 асистенции. Интер спечели мача с 5:4 след..

публикувано на 03.08.25 в 07:47
Руи Мота

Руи Мота: Двубоят бе труден, но играчите се стараха до края

Старши треньорът на Лудогорец - Руи Мота коментира, че е щастлив от успеха над Добруджа с 2:1 в третия кръг в българската Първа лига. "Не стартирахме мача добре и допуснахме гол. След това очаквахме това, което те направиха - да се защитават и да опитват да контраатакуват. Направихме доста грешки през първото полувреме и лесно губехме..

публикувано на 03.08.25 в 06:23