Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

90 години от рождението на полския журналист, писател и поет Ришард Капушчински

2
Снежана Тодорова и Милена Милева
Снимка: Станислава Пирчева

Навършиха се 90 години от рождението на полския журналист, писател и поет Ришард Капушчински, напуснал този свят през 2007 година. Германското списание „Шпигел“ го определя като най-добрия репортер на света.

Снежана Тодорова, СБЖ    Снимки: Станислава Пирчева

„Освен изключителен професионализъм, човек, който е верен на истината, а ние с вас знаем, че закон първи в журналистиката е истината, тази невероятна любознателност, желание да преоткрива света. За нас той е великолепен пример на журналист и в същото време е великолепен пътешественик“, каза за БНР Снежана Тодорова, председател на Съюза на българските журналисти.

Милена Милева, журналист и преводач от полски заяви, че според Ришард Капушчински основното в работата на репортера и кореспондента е откритостта, любопитството към света и желанието да разбереш другия.

Затова казва той е необходимо умение да общуваш с хората, критично да оценяваш информацията, да отсяваш плявата от зърното, но в същото време винаги да прекарваш нещата през погледа на обикновения човек и съдбата на обикновения човек“.

Милена Милева       Снимка: Станислава Пирчева

Преводачът на творчеството на Ришард Капушчински е Благовеста Лингорска, която заяви за "Хоризонт":

"Той беше един много ведър и общителен човек, който можеше с всеки да контактува и благодарение на това той бе успял в африканските страни, арабските, азиатските страни, където хората имат друг начин на общуване, беше успял с всеки да се свърже, с хора на различни равнища и да получи информацията, която му трябва. Умен, с дълбоко чувство на хумор, същевременно и общителен невероятно много".  

Професор д-р Минка Златева преподавател във Факултета по журналистика на Софийския университет "Св. Климент Охридски" заяви:

"Когато за първи път се срещнах с текст на Капушчински ми направи впечатление, че това, което той се стреми да представи в написаното е пронизано не само от един много висок професионализъм, но и от стремеж да бъдат показани в действие хората, за които говори, да бъдат разнищени проблемите, които ги занимават и с едно изключително доброжелателство да се види тяхната гледна точка към това, което става по света. Ришард Капушчински беше едно откритие за мен и когато започнах лекционния си курс по репортерство прецених, че той заедно с редица други големи майстори на репортажа е достоен да бъде изучаван от нашите студенти, тъй като тези проблеми, които той коментираше бяха много насъщни и продължават да бъдат много същностни до ден днешен за цялата наша журналистическа общност".

Ришард Капушчински е роден през 1932 година в Пинск - град, който по това време е в границите на Втората Полска република, а днес е в Беларус.

Дебютира като поет още на 17 години в седмичника „Dziś i jutro“. През 1950 г. завършва Варшавската гимназия „Станислав Сташиц“. През 1955 г. завършва Историческия факултет на Варшавския университет и започва работа в редакцията на „Sztandar Młodych“. През 1956 г. получава първата си награда – Златен кръст за заслуги – за репортажа „To też jest prawda o Nowej Hucie“ („Това също е вярно за Нова Хута“), който описва тежките условия, при които работниците строят комбината.

Едни от неговите книги са "Империята",  "Автопортрет на репортера - стремителният ход на историята, записки за 20 и 21 век".

Повече можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Звездомир Керемидчиев

На 8 октомври е последният концерт от лятното турне на Б.Т.Р. и АХАТ

Звездомир Керемидчиев, фронтменът на АХАТ и АНАЛГИН е специален гост на БНР. На 8 октомври е последният концерт от лятното турне на Б.Т.Р. и АХАТ Концертът ще се проведе в зала 1 на НДК и е част от "Националното турне 2025" на Б.Т.Р., със специални гости АХАТ в състав: Звездомир Керемидчиев, Антоний Георгиев - Тонто, Денис Ризов, Антоан Хадад...

публикувано на 08.10.25 в 09:58
Евдокия Чочева

Евдокия Чочева навърши 106 години, пожeлава си да празнува 110

Варненката Евдокия Чочева навърши на 29 септември 106 години. Тя следи събитията, прави гимнастика всяка сутрин, но и умствена - рецитира наизуст стихове на Вапцаров и на други поети, следи и военните конфликти по света и слуша само Радио Варна и БНР. Сестра ѝ е една от двете първи говорителки на Радио Варна. Евдокия Чочева е родена и израснала в..

публикувано на 05.10.25 в 06:30

Сенсеят, която обича да приготвя баница

Днешната гостенка в рубриката ни "Горещи сърца" вече повече от 30 години се занимава с шотокан карате. Защитила е майсторският пети дан в това бойно изкуство и продължава да печели медали на световни и европейски първенства. За нея обаче по-важно от степените и отличията е възможността, която ѝ дава каратето, да развива и надгражда себе си и "всяка..

публикувано на 05.10.25 в 05:43

Ружди Ружди - скромният шампион

"Отново успях да направя много добър резултат . Това ми дава мотивация да продължа ", каза пред БНР Ружди Ружди, световна звезда сред параолимпийците, който неотдавна постигна шеста световна титла в леката атлетика. Ружди Ружди пак е световен шампион    Посрещнаха световния шампион Ружди Ружди Ружди Ружди: Беше ми мечта да подобря..

публикувано на 03.10.25 в 19:01

Отиде си видната природозащитничка Джейн Гудол

Джейн Гудол, видна природозащитничка и приматолог, водещ световен експерт по шимпанзетата, почина на 91-годишна възраст, съобщи Би Би Си.   Наблюдения на Джейн Гудол помогнаха да се разкрие колко тясно свързани са хората с шимпанзетата.  Тя също така работи неуморно по проекти за опазване на природата по целия свят.  Д-р Гудол е починала от..

публикувано на 02.10.25 в 01:16
 Али Феник

Доктор Али Феник: Да се научим да контролираме лошите си качества, не да ги премахваме

Срещам доктор Али Феник на Софийската Алея на книгата . Търпеливо изчаквам десетките читатели, дошли да се снимат с любимия си инфлуенсър и да поговорят с него по темите, свързани с човешкото поведение. Али отделя време за всеки един човек, като не пести полезни съвети. Доктор Феник разказва, че в момента живее в Португалия, където и..

публикувано на 29.09.25 в 21:45
Бояна Андреева

Марин Камбуров и неговия сборник с архивни записи "Моята песен няма да затихне"

Бившия музикален редактор и водещ в програма "Хоризонт" на БНР Бояна Андреева участва в проект, подпомогнат от Национален фонд "Култура" и така песните на нейния дядо Марин Камбуров, последовател на Учението на Бялото братство, излизат на бял свят. Бояна Андреева издава албум с реставрирани архивни записи на Марин Камбуров, правени в домашна..

публикувано на 29.09.25 в 10:05