Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проф. Анисава Милтенова твърди, че двамата братя Кирил и Методий са имали високо образование

Из колекцията икони „Св. св. Кирил и Методий“ на Историческия музей в Добрич
Снимка: dobrichmuseum.bg

На 11 май църквата почита паметта на Светите братя Кирил и Методий. Свързваме ги с полагането на основата на старобългарския литературен език и развитието на книжнината, но те са канонизирани за светци от Българската православна църква заради превода от гръцки на старобългарски на най-важните богослужебните книги - Изборно евангелие, Хризостомовата (Златоустовата) литургия, Служебник (молитви и четива за различните църковни служби), части от Псалтира и Требника.

В сравнение с други исторически личности, включително наши владетели, за Кирил и Методий знаем доста. Ползваме латински извори, съвсем малко византийски и доста славянски - кратките и пространните жития.

„Имаме и някои доста редки чешки извори. Например има едно житие на Светия Църх и Страхота. Ето чувате как звучат тези славянски имена и се смята че това са Кирил и Методий. И, ако имаме по-голяма доза предположение името Страхота може би е името на Методий - славянското му име“, каза за БНР проф. Анисава Милтенова, ръководител на Секцията по стара българска литература в Института по литература към БАН.

От сравненията на тези извори се установяват фактите за двамата братя. Но за самия им произход се знае малко. Знаете, че в български средновековни документи се говори за майка славянка и бащата византиец Лъв. Тенденцията да се търси българска връзка се засилва в периода на византийското владичество. За учените тези свидетелства са проблематични:

Проблемът в родовата принадлежност на мисионерите никога не е била точно указвана“, допълни за предаването „Нощен хоризонт“ проф. Анисава Милтенова.

Учили са ни, че Константин-Кирил е имал много високо образование, получено в прословутата Магнаурска школа, а Методий не. Проф. Анисава Милтенова оспорва и това твърдение:

„Това не е много сигурно, защото със сигурност знаем и от византийски източници, че Методий е изпратен като администратор в така нареченото славянско княжество, което не е означено кое е то в изворите и тук учените предполагат кое би могло да бъде. Съдбата, насочеността, а може би и способностите на двамата са били различни. Методий е бил по-добър организатор. И двамата са получили високо образование“.

Коя административна област е управлявал Методий? Хипотезите са две:

"Едната е, че тази област се е намирала северно от Солун по поречието на река Струма и река Брегалница. Днес тази област се намира в границата на държавата Северна Македония. Другата хипотеза, която е не по-малко основателна е, че тази област е била във Витиня, Мала Азия.

Отначало мисията във Великоморавия е добре приета и върви успешно. Но латинската църква дава отпор. Следват усилни години на творчество, но и борби за отстояване на правото да се проповядва на разбираем език, преследване, пренията в Рим за доказване на правотата им.
Естествено престоят му отново не е безоблачен - пътуване до Рим, за да отговаря на нови обвинения, и до Константинопол - в търсене на подкрепа. Погромът настъпва след смъртта на Методий, когато учениците са съдени, гонени, продавани в робство.

Повече можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Британският министър-председател Киър Стармър

Неофициално: 35 държави са се съгласили да подкрепят Украйна

На вчерашната виртуална среща на световните лидери от "Коалицията на желаещите“, посветена на бъдещето на Украйна, чийто домакин беше британският премиер Киър Стармър, е бил обсъден план за мироопазващи сили от над 10 000 войници, съобщи "Сънди таймс“, позовавайки се на високопоставени правителствени източници. Неделното издание съобщи, че..

публикувано на 16.03.25 в 19:49

Болница в Солун прие пострадали от пожара в Кочани

В болница в Солун пристигнаха тежко пострадали от пожара в дискотека в Кочани. Гърция е в готовност да окаже всякаква помощ на правителството в Скопие. 7-дневен траур за жертвите от Кочани е обявен в Северна Македония В многопрофиланата болница "Папаниколау“ в Солун пристигнаха три линейки с пострадали в инцидента от дискотеката "Пулс“..

публикувано на 16.03.25 в 19:42

Още 8 от пострадалите в Кочани ще бъдат изпратени за лечение в България

Министърът на здравеопазването на Северна Македония Арбен Таравари заяви, че пострадалите в пожара в Кочани, приети за лечение в здравни заведения, са в общо добро състояние. Над 50 са жертвите на пожара в РСМ Таравари посочи, че след първите осем се очаква още шестима пациенти да бъдат изпратени в България: "В България са изпратени 8 пациенти,..

публикувано на 16.03.25 в 19:13

Избирателната активност в община Две могили към 17:30 часа е 38,51%

Избирателната активност в община Две могили, област Русе, към 17:30 часа е 38,51 процента. Гласували са 2576 души от общо 6689 с право на вот. Това съобщи за БТА председателят на Общинската избирателна комисия (ОИК) Анелия Петрова. Избирателната активност в община Две могили към 12:30 часа е 24,43% Тя обясни, че активността е по-ниска..

публикувано на 16.03.25 в 18:41
Самолет

Самолет "Спартан" докара 8 души от пострадалите в Кочани в България

Военният самолет "Спартан“ транспортира 8 от пострадалите при пожара в увеселително заведение в град Кочани, Република Северна Македония. "Спартан" ще транспортира към български болници петима пострадали при пожара в Кочани Петима души от транспортираните са тежко пострадали, на апаратна вентилация и още трима, които не се нуждаят от такава...

публикувано на 16.03.25 в 18:21

Няма данни за пострадали български граждани в Кочани

Министерството на външните работи на Република България съобщава, че към момента няма данни за пострадали български граждани при трагичния инцидент в град Кочани, Република Северна Македония, при който загинаха десетки млади хора, а много други бяха ранени. Трагедията в Кочани: 59 жертви и 155 пострадали Българското посолство в Скопие е..

публикувано на 16.03.25 в 18:12