Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проф. Анисава Милтенова твърди, че двамата братя Кирил и Методий са имали високо образование

Из колекцията икони „Св. св. Кирил и Методий“ на Историческия музей в Добрич
Снимка: dobrichmuseum.bg

На 11 май църквата почита паметта на Светите братя Кирил и Методий. Свързваме ги с полагането на основата на старобългарския литературен език и развитието на книжнината, но те са канонизирани за светци от Българската православна църква заради превода от гръцки на старобългарски на най-важните богослужебните книги - Изборно евангелие, Хризостомовата (Златоустовата) литургия, Служебник (молитви и четива за различните църковни служби), части от Псалтира и Требника.

В сравнение с други исторически личности, включително наши владетели, за Кирил и Методий знаем доста. Ползваме латински извори, съвсем малко византийски и доста славянски - кратките и пространните жития.

„Имаме и някои доста редки чешки извори. Например има едно житие на Светия Църх и Страхота. Ето чувате как звучат тези славянски имена и се смята че това са Кирил и Методий. И, ако имаме по-голяма доза предположение името Страхота може би е името на Методий - славянското му име“, каза за БНР проф. Анисава Милтенова, ръководител на Секцията по стара българска литература в Института по литература към БАН.

От сравненията на тези извори се установяват фактите за двамата братя. Но за самия им произход се знае малко. Знаете, че в български средновековни документи се говори за майка славянка и бащата византиец Лъв. Тенденцията да се търси българска връзка се засилва в периода на византийското владичество. За учените тези свидетелства са проблематични:

Проблемът в родовата принадлежност на мисионерите никога не е била точно указвана“, допълни за предаването „Нощен хоризонт“ проф. Анисава Милтенова.

Учили са ни, че Константин-Кирил е имал много високо образование, получено в прословутата Магнаурска школа, а Методий не. Проф. Анисава Милтенова оспорва и това твърдение:

„Това не е много сигурно, защото със сигурност знаем и от византийски източници, че Методий е изпратен като администратор в така нареченото славянско княжество, което не е означено кое е то в изворите и тук учените предполагат кое би могло да бъде. Съдбата, насочеността, а може би и способностите на двамата са били различни. Методий е бил по-добър организатор. И двамата са получили високо образование“.

Коя административна област е управлявал Методий? Хипотезите са две:

"Едната е, че тази област се е намирала северно от Солун по поречието на река Струма и река Брегалница. Днес тази област се намира в границата на държавата Северна Македония. Другата хипотеза, която е не по-малко основателна е, че тази област е била във Витиня, Мала Азия.

Отначало мисията във Великоморавия е добре приета и върви успешно. Но латинската църква дава отпор. Следват усилни години на творчество, но и борби за отстояване на правото да се проповядва на разбираем език, преследване, пренията в Рим за доказване на правотата им.
Естествено престоят му отново не е безоблачен - пътуване до Рим, за да отговаря на нови обвинения, и до Константинопол - в търсене на подкрепа. Погромът настъпва след смъртта на Методий, когато учениците са съдени, гонени, продавани в робство.

Повече можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Доналд Тръмп-младши

Доналд Тръмп-младши започна обиколката си в Източна Европа, включваща и България

Доналд Тръмп-младши започна обиколката си в Централна и Източна Европа в Будапеща. Той се срещна с външния министър Петер Сиярто. Тръмп-младши ще изнесе лекция при закрити врата и ще присъства на банкет в негова чест в унгарската столица. В неделя се очаква той да бъде и в София. Доналд Тръмп-младши е поканен в Будапеща от унгарски..

публикувано на 25.04.25 в 22:30

ПП: Икономическото мнозинство в СОС отстрани скандално Стоян Братоев като шеф на "Метрополитен"

Икономическото мнозинство в Столичния общински съвет "безцеремонно и абсолютно скандално" отстрани инж. Стоян Братоев от поста изпълнителен директор на "Метрополитен", посочват от "Продължаваме Промяната" в прессъбщение до медиите. Столичното метро е с нов директор - Николай Найденов Според партията същността на проблема е, че..

публикувано на 25.04.25 в 22:21

Агенцията на ООН за бежанците намали подкрепата си за украинците, бягащи от районите около фронтовите линии

Върховният комисарят на ООН за бежанците намали подкрепата си за наскоро разселени украинци в момент, в който атаките по фронтовата линия се засилват, предаде Ройтерс, като се позова на Агенцията, предаде БТА. Тя уточни, че причината е спирането на помощите от страна на САЩ и намаляването на финансовата подкрепа от други донори. Хуманитарните..

публикувано на 25.04.25 в 21:10
Президентът на Украйна Володимир Зеленски

Зеленски: Крим и всички окупирани територии са украински

Президентът на Украйна Володимир Зеленски повтори днес, че смята, че Крим принадлежи на Украйна и тази позиция няма да се промени въпреки американския натиск по този въпрос, предаде "Франс прес". "Нашата позиция остава непроменена. Всички временно окупирани територии принадлежат на Украйна“, заяви Зеленски пред журналисти. Според медиите..

публикувано на 25.04.25 в 20:30

Протестиращи в столичния квартал "Захарна фабрика" започнаха подписка

Жители на столичния квартал "Захарна фабрика" протестираха и тази вечер с искане да се премахнат незаконните ромски постройки в района. За кратко те блокираха и движението на кръстовището на ул. "Кукуш" и  бул. "Сливница" - на входа на "Западен парк". Според информация на протестиращи действията по премахване на постройките днес са били спрени след..

публикувано на 25.04.25 в 20:04

"Спаси София" и ПП-ДБ свикват извънредно заседание на СОС заради уволнението на Стоян Братоев

Групите на "Спаси София" и "Продължаваме промяната - Демократична България" в Столичния общински съвет свикват извънредно заседание във вторник, 29 април 2025 г., заради уволнението на Стоян Братоев като директор на столичния Метрополитен, се посочва в прессъобщение до медиите на "Спаси София". Столичното метро е с нов директор - Николай..

публикувано на 25.04.25 в 19:46

Готвят протест срещу изграждането на ветроенергиен парк в Осоговската планина

Еколози, туристически организации и сдружения, граждани от Кюстендил се обявяват срещу   изграждането на ветроенергиен парк в Осогово. Пред Общината е обявен протест от 14.00 часа на 30 април - по същото време, когато съветниците ще гласуват за инвестиционното намерение за ветропарк в Осогово на софийско дружество. Със свое становище излезе..

публикувано на 25.04.25 в 19:14