Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Представители на изселници от Балканите разказаха пред БНР за земетресението

Хора, останали без дом след земетресението, закусват в палатково градче в Хатай, Турция, 11 февруари 2023
Снимка: ЕПА/БГНЕС

В регионите, засегнати от земетресението в Югоизточна Турция, живеят близо 1,5 милиона изселници от България и другите балкански страни, изселили се там от близо век и половина. Това е информация, която предостави на БНР Юксел Йозкан - депутат от Меджлиса и бивш председател на Дружеството за култура и подпомагане на турците от Балканите "БАЛГЬОЧ". В Адана, Хатай и Кахраманмараш развиват дейност и Сдружения на изселниците от България и Балканите.

Севда Дюкянджи от Програми на турски език" при Радио България ни среща с български изселници от засегнатите от земетресението райони.

Мехмед Алпер

Мехмед Алпер, заместник- председател на изселническата организация в град Адана разказа:

"Преживяхме разруха, хората са объркани, много притеснени и уплашени. Държавата се опитва да превърже раните ни, но може ли да ни върне загубените хора. В квартал "Гюзелиалъ" на Адана 12-13 големи сгради се срутиха. Тук няма значение кой какъв е, каква е неговата вяра, религия или етнос, те са хора, а тук преживяваме една човешка драма. Предоставят се палатки и временни места за настаняване. Хората избягаха от домовете си по пижами. Безсилни сме пред мъката".

Гьокхан Йозер (в средата)

Гьокхан Йозер е представител на изселническата организация в Хатай. От ефира на БНР благодари на българите за съпричастността и призова: "Молете се за нас".

"Благодаря т името на целия Хатай, че споделяте нашата болка. Какво да ви кажа, това е нещо извън измеренията на бедствието. Ние сме по-спокойни, поне що се отнася до Хатай. Всеки, независимо дали домът му е пострадал или не, спи навън в палатки, във фургони, коли или при познати от други райони. Хората са изплашени и от различни приказки, които се ширят от уста на уста за евентуален нов трус. Паниката я има. Нещото, от което имаме най-голяма нужда, са вашите молитви. Молете се за нас."

Селчук Куртсатар

Спасените деца бяха светлината в този ужас, каза Селчук Куртсатар от Кахарманмараш, наследник на български изселници.

"Всеки се опитваше да спаси живота си. Хората, които не успяха да се събудят, или бяха затиснати от стените, или останаха вътре във вечния си сън. Загубих повече от 20 роднини и близки. Учените твърдят, че след труса земята под Турция се е изместила три метра към Арабския полуостров. Представете си каква е тази мощ, която да изтласка земните маси с три метра. Изведохме от района на бедствието възрастните жени и децата. Ние, мъжете, оставаме на място. Няма да напуснем града, докато има надежда за живот под руините. Дошли са чужденци от Русия, от България, от Армения, от всички краища на света да ни помагат, а ние да избягаме. Това не е възможно. Оставаме тук и продължаваме със спасителните дейности.

Гробове за жертви от земетресението в Адъяман. Снимка: Рамазан Дилбашъ
По публикацията работи: Николай Петров

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Путин призна ролята на Русия в катастрофа на азербайджански самолет през 2024 г.

Руският президент Владимир Путин призна за първи път, че страната му е изиграла роля в катастрофата на азербайджанския пътнически самолет през декември миналата година, който след като е бил отклонен от полета си до Грозни в Чечения извърши аварийно кацане в Казахстан и загинаха 38 от 67-те души на борда. На среща с азербайджанския президент Илхам..

публикувано на 09.10.25 в 22:07

Оскверниха гроба на Робер Бадентер в деня на символичното му въвеждане в Пантеона

В парижкото гробище Баньо е бил осквернен гробът на Робер Бандентер, беше символично въведен днес в Пантеона за приноса си към премахването на смъртното наказание във Франция. Това предаде Франс прес, като се позовава на съобщение от кметството. Президентът Еманюел Макрон веднага осъди "онези, които са искали да осквернят" паметта на Бадентер...

публикувано на 09.10.25 в 22:01
Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху

Израелският кабинет обсъжда споразумение с Хамас по плана на Тръмп за край на войната в Газа

Кабинетът за сигурност към израелското правителство е приключил заседанието си за постигнатото през миналата нощ споразумение с Хамас по първата фаза от плана на Доналд Тръмп за прекратяване на войната в ивицата Газа. Вече е ход заседание на цялото правителство на Бенямин Нетаняху, което трябва да одобри споразумението преди то да влезе в сила...

публикувано на 09.10.25 в 21:59
Щети от наводнението в

Басейновите дирекции ще изготвят комбинирани карти на районите с риск от наводнения

Министърът на околната среда и водите Манол Генов е възложил на четирите Басейнови дирекции да изготвят комбинирани карти на районите с риск от наводнения. Те ще обединяват кадастрални и сателитни данни за по-точен анализ на уязвимите територии. Пилотното изпълнение започва във Варна. Мярката е част от усилията на МОСВ за по-добра превенция на..

публикувано на 09.10.25 в 21:45

По данни на НОИ към края на 2024-та: Над 80 хил. българи с пенсии и добавки от чужбина

Над 80 хиляди са били към края на миналата година хората с пенсии и добавки, отпуснати по европейски регламенти и международни договори, отчете Националният осигурителен институт. Това са българи, работили в държави от Евросъюза и страни, с които България има договорни отношения. 80% от тях  живеят в страната ни.  Най-много 12 500 са хората с..

публикувано на 09.10.25 в 21:20

8,4% се очаква да бъде приносът на туризма в БВП на страната през тази година

8,4% ще бъде приносът на туризма в брутния вътрешен продукт на страната през тази година по прогноза на Световния съвет за пътуване и туризъм. Това съобщи заместник-министърът на туризма Ирена Георгиева по време на блиц контрол в ресорната парламентарна комисия. Тя представи отчета за изпълнението на програмния бюджет на Министерството на туризма..

публикувано на 09.10.25 в 20:43
Атанас Зафиров

Зафиров след заседанието на Борда по водите: За водна криза към днешна дата не може да се говори

За водна криза в страната към днешна дата не може да се говори, заяви вицепремиерът Атанас Зафиров след днешното второ заседание на Националния борд по водите. За 10 дни броят на хората без достъп до питейна вода е намалял наполовина. Вицепремиерът Зафиров обобщи, че  към момента хората, засегнати от безводие в страната,  от 360 000   са..

публикувано на 09.10.25 в 20:33