Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Представители на изселници от Балканите разказаха пред БНР за земетресението

Хора, останали без дом след земетресението, закусват в палатково градче в Хатай, Турция, 11 февруари 2023
Снимка: ЕПА/БГНЕС

В регионите, засегнати от земетресението в Югоизточна Турция, живеят близо 1,5 милиона изселници от България и другите балкански страни, изселили се там от близо век и половина. Това е информация, която предостави на БНР Юксел Йозкан - депутат от Меджлиса и бивш председател на Дружеството за култура и подпомагане на турците от Балканите "БАЛГЬОЧ". В Адана, Хатай и Кахраманмараш развиват дейност и Сдружения на изселниците от България и Балканите.

Севда Дюкянджи от Програми на турски език" при Радио България ни среща с български изселници от засегнатите от земетресението райони.

Мехмед Алпер

Мехмед Алпер, заместник- председател на изселническата организация в град Адана разказа:

"Преживяхме разруха, хората са объркани, много притеснени и уплашени. Държавата се опитва да превърже раните ни, но може ли да ни върне загубените хора. В квартал "Гюзелиалъ" на Адана 12-13 големи сгради се срутиха. Тук няма значение кой какъв е, каква е неговата вяра, религия или етнос, те са хора, а тук преживяваме една човешка драма. Предоставят се палатки и временни места за настаняване. Хората избягаха от домовете си по пижами. Безсилни сме пред мъката".

Гьокхан Йозер (в средата)

Гьокхан Йозер е представител на изселническата организация в Хатай. От ефира на БНР благодари на българите за съпричастността и призова: "Молете се за нас".

"Благодаря т името на целия Хатай, че споделяте нашата болка. Какво да ви кажа, това е нещо извън измеренията на бедствието. Ние сме по-спокойни, поне що се отнася до Хатай. Всеки, независимо дали домът му е пострадал или не, спи навън в палатки, във фургони, коли или при познати от други райони. Хората са изплашени и от различни приказки, които се ширят от уста на уста за евентуален нов трус. Паниката я има. Нещото, от което имаме най-голяма нужда, са вашите молитви. Молете се за нас."

Селчук Куртсатар

Спасените деца бяха светлината в този ужас, каза Селчук Куртсатар от Кахарманмараш, наследник на български изселници.

"Всеки се опитваше да спаси живота си. Хората, които не успяха да се събудят, или бяха затиснати от стените, или останаха вътре във вечния си сън. Загубих повече от 20 роднини и близки. Учените твърдят, че след труса земята под Турция се е изместила три метра към Арабския полуостров. Представете си каква е тази мощ, която да изтласка земните маси с три метра. Изведохме от района на бедствието възрастните жени и децата. Ние, мъжете, оставаме на място. Няма да напуснем града, докато има надежда за живот под руините. Дошли са чужденци от Русия, от България, от Армения, от всички краища на света да ни помагат, а ние да избягаме. Това не е възможно. Оставаме тук и продължаваме със спасителните дейности.

Гробове за жертви от земетресението в Адъяман. Снимка: Рамазан Дилбашъ
По публикацията работи: Николай Петров

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Без напредък на срещата на историческата комисия между България и Северна Македония

Без съществен напредък завърши поредната среща на Съвместната историческа комисия между България и Северна Македония.  На 6-ти и 7-ми ноември в Скопие се проведе 38-мо редовно заседание на Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по исторически и образователни въпроси.  По време на заседанието северномакедонската страна е представила..

публикувано на 07.11.25 в 22:49

Български лекари на първа мисия в албанския град Корча

Български лекари по асистирана репродукция заминават на първата си медицинска мисия в албанския град Корча, където ще окажат безвъзмездна помощ на двойки с репродуктивни затруднения. Инициативата „България и Албания – заедно за още едно родено дете“ обединява усилията на организации от двете страни, а начело на екипа е д-р Георги Николов – водещ..

публикувано на 07.11.25 в 22:45

Испания обмисля ограничения върху отпускането на рискови ипотеки

Проучването на възможността за вземане на мерки срещу ипотечните кредити идва в особено критичен момент на пазара на жилища. Цените на имотите са на най-високото си ниво от 17 години насам. В същото време през последните месеци няколко търговски банки в Испания са посочили, че ожесточената конкуренция на ипотечния пазар води до..

публикувано на 07.11.25 в 22:44
Колите на Червения кръст в Ивицата Газа

Хамас върна останките на още един заложник

Израелската армия съобщи, че Червеният кръст е получил останките на един от израелските заложници в Ивицата Газа.  Прехвърлянето е извършено в рамките на споразумението за прекратяване на огъня между Израел и палестинската терористична групировка “Хамас“.

публикувано на 07.11.25 в 22:36
Бомбардираната от НАТО сграда на бившия Генерален щаб на югославската армия в Белград

Сърбия прокара специален закон, за да позволи хотел на зетя на Тръмп

Сръбските депутати приеха специален закон, който прави възможно осъществяването на проект за луксозен хотел в центъра на Белград, свързан със зетя на американския президент Доналд Тръмп. Той трябва да бъде построен на мястото на бившия Генерален щаб на югославската армия в центъра на Белград, бомбардиран от НАТО през 1999 година. Законът..

публикувано на 07.11.25 в 21:54

САЩ може да спрат финансирането на службата на Радио Свободна Европа в Унгария

Администрацията на президента Доналд Тръмп е обещала да закрие финансираната от САЩ служба на Радио Свободна Европа/Радио Свобода в Унгария, в опит да подкрепи премиера Виктор Орбан, предаде Франс прес.  „Парите на американските данъкоплатци не трябва да отиват за радиопрограма, която подкрепя глобализацията. Тя е съюзник на НАТО и глобалистите..

публикувано на 07.11.25 в 21:50
Пийт Хегсет

Хегсет: Американските войски в Румъния остават

Американските войски ще останат разположени в Румъния, но ще има някои промени в начина, по който САЩ ротира войниците си. Това заяви тази вечер шефът на Пентагона Пийт Хегсет. В края на октомври Румъния съобщи, че е уведомена от Вашингтон, че САЩ ще намалят броя на американските войници, разположени по източния фланг на НАТО. Румъния..

публикувано на 07.11.25 в 20:56