"Баскервилското куче" на Сър Артър Конан Дойл е отново на българския пазар с нов превод. Той е дело на писателя и преводач Емил Минчев, автор на фантастично – криминалната поредица за Бънк Ромеро. Впечатляващата корица на новото издание е на художника Дамян Дамянов.
"Това е първият роман, който ме накара да повярвам в една измислица", разказа Емил в интервю за "Хоризонт".
"Бях на седем, когато открих Сър Артър Конан Дойл. Влюбих се в неговия свят. Шерлок Холмс е най-филмираният персонаж в историята на киното и един от най-обичаните литературни герои. "Баскервилското куче" бе едно ново ниво".
Според Емил Минчев това е един съвършен криминален роман с изпипан сюжет.
"Бях чел книгата 7-8 пъти, преди да ме натоварят със задачата да я преведа", сподели с усмивка Емил.
Всеки път се впечатлява от "капаните", които Артър Конан Дойл залага за своите читатели, и детайлите, които, макар и да не сме забелязали в началото, се оказват важни за разкриването на едно престъпление.
"Баскервилското куче" може да се ползва като учебник по криминална литература, категоричен беше известният автор и преводач.
Повече за новото издание можете да чуете от звуковия файл.
Петър Делчев - един от изявените български цигулари, завърши житейския си път на 24 октомври 2025 г. в Италия - страната, в която живя в последните години. Той остава в историята на българското цигулково изкуство като носител на награди от престижни международни конкурси - първа на „Ян Коциян“ в Чехословакия и двукратен носител на четвърта награда..
Младата българска пианистка Светлина Бояджиева представя втория си албум, наречен "Истинската аз", който е записан в Италия, където тя от няколко години учи, живее и работи. Към днешна дата той вече е в разпространение както на физически носител, така и в дигиталните платформи, под егидата на издателство EMA Vinci . Програмата включва Соната..
Международният конкурс за цигулари "Васко Абаджиев" е сред вдъхновяващите събития за млади таланти на класическата сцена в столицата. Осмото издание ще се проведе от 20 до 23 ноември в Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“, а кулминацията ще бъде тържественият галаконцерт на лауреатите – на 23 ноември от 18:30 ч...
Българските концертни вечери в Ню Йорк бяха открити за 21-ви пореден път с гала в зала "Уайл" на Карнеги хол - една от най-престижните сцени за класическа музика в света. Концертът се състоя на 29 октомври и беше в чест на Лиан МакАлистър, която от години подкрепя български културни инициативи в Ню Йорк. Организацията, която е продължение на..
Разказваме за песента като съдба, за гласовете, които носят в себе си земята и небето на Добруджа . За силата на народната песен, която не остарява, а се предава от уста на уста, от сърце на сърце. Песента, която пази паметта, обича, лекува и ни напомня кои сме. Наш специален гост е Добрин Добрев-Финиотис - певец, поет, писател и изследовател,..
Цигуларката Благомира Липари и композиторката Пенка Кунева са в центъра на организацията, която приема за своя мисия популяризирането на българската музика в мегаполиса Лос Анджелис, САЩ. Концертната поредица "Български класически концерти - Лос Анджелис" започва на 6 ноември 2025 г. с програма, наречена "Български будители". Ще прозвучат пиеси от..
На 5 ноември в Огледалната зала на Добрич Българският камерен оркестър ще изнесе първия от три концерта в рамките на два сезона, в които ще представи пред публиката всички клавирни концерти на Йохан Себастиан Бах. Идеята е на диригента на състава Арто Чифчиян, който кани пианиста с успешна международна кариера Иван Янъков не само да солира, но и да..
През 1897 година в центъра на столицата, по проект на швейцарския архитект Хайнрих Майер се издига еднокуполна сграда в стил неокласицизъм и късен..
"Става дума за това да не може да се мине годишен технически преглед (ГТП), ако има влезли в сила глоби, тоест такива, които са връчени, а и за които..
Нас, българите, ни чакат много, много тежки моменти, купуване на коли на лизинг и апартаменти на кредит - ще вием, предупреди в интервю пред..
Дъжд
Облачно
Превалявания
Значителна облачност с дъжд