Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Джон Малкович: Имал съм невероятния късмет да работя с актьори, израснали в България

Снимка: БТА

Аз съм тук, защото съм имал невероятния късмет да работя с актьори през своята кариера, които са израснали в България. Те са невероятни и фантастични. Когато дойдох да играя тук преди година и половина, бях попитан дали имам интерес да режисирам в София. Разбира се, бях наистина поласкан и това е заради страхотните ви актьори. Това каза Джон Малкович на пресконференция в Народния театър по повод предстоящата премиера на "Оръжията и човекът" под негова режисура, съобщава БТА.

"Не мога да направя нищо друго, освен да се забавлявам от твърдението, че бих дошъл тук да поставя пиеса, с която да се присмивам на България. Това не е особено интелигентна идея“, каза той.

"Интересувам се от това да правя добър театър и мисля, че "Оръжията и човекът" е една много хубава пиеса. Режисирал съм я на "Бродуей" през 1985 година и спомените ми оттогава са, че това е един много забавен и докосващ текст“, добави Малкович. Припомни, че преди две години игра във Варна, където бе в ролята на известен австрийски сериен убиец, който по случайност е и журналист: „Когато играя тази пиеса, не означава, че вярвам, че всички журналисти са серийни убийци или че всички австрийци са такива“.

"Аз не съм голям почитател на Бърнард Шоу, но изключително много харесвам тази пиеса, защото осмива идеализираната любов и има много силни твърдения за безсмислието на войната. Действието се развива в България, защото, както самият автор е казвал, той е търсил държава, за която не много хора знаят тогава. Той самият не е имал никакъв интерес към България, нито е знаел някакви конкретни факти за войната. Той никога не е казвал, че това е истинска история, и че всичко в нея е вярно“, каза Джон Малкович.

По думите му има много текстове, срещу които много хора биха имали възражения: „Жана д'Арк би могла за възрази срещу много текстове, писани по неин адрес, както и Великият инквизитор. Аз самият нямам право да цензурирам Бърнард Шоу по никакъв начин. Играл съм, режисирал съм и съм поставял в 47 държави, и за първи път ме молят да цензурирам текст. Като артист не мога да си позволя да го направя“.

Според Малкович персонажите в "Оръжията и човекът" са "доста интелигентни, доста комични и доста изразителни“.  Моята природа и моят начин на работа са такива, че не мога да бъда снизходителен към който и да е персонаж, независимо дали е българин или от друга националност, каза той. 

"Ако не бях работил преди с български актьори, сигурно щях да бъда шокиран от огромното количество талант, което срещнах тук. Невероятно добре обучени са в това, което правят, и дават на един режисьор възможността да избира от голям диапазон от умения, които те притежават. Много са забавни, правят изключително провокативни избори и работата с тях е удоволствие“, каза Джон Малкович. Допълни, че винаги избира артистите, които смята, че са най-подходящи за конкретната роля, в този смисъл за него кастингът е много прост механизъм.

По публикацията работи: Радмила Попова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Военни ще се включат и днес в гасенето на пожара над Сандански

Военни ще се включат и днес в гасенето на пожара над Сандански, който се разгоря отново в неделя заради високите температури и силния вятър. На терен са десетки горски, пожарникари и доброволци, каза за БТА директорът на горското стопанство в Сандански Симеон Ефремов. Той обясни, че има дълъг фронт от около два-три километра, който се обработва...

публикувано на 12.08.25 в 10:53
Вили Лилков

Вили Лилков: Има уникални прилики между Нармаг и Магазин за хората

През 1946 държавата открива народни магазини – Нармаг. Десетилетия по-късно Министерският съвет създава подобна структура – държавна верига под името "Магазин за хората". Първият обект се очаква да отвори врати в Пловдив. Кабинетът създаде държавно дружество "Магазин за хората" Първият "Магазин за хората" е планирано да бъде открит през..

публикувано на 12.08.25 в 10:43

Военнослужещи участват в гасенето на пожари в Сунгурларе и Пирин

Военнослужещи от Сухопътните войски, хеликоптер и екипаж от Военновъздушните сили се включват и днес в гасенето на пожарите в района на селата Славянци и Скала в Община Сунгурларе, както и в Пирин, съобщават от Министерството на отбраната. Локализиран, но не загасен, е пожарът край сунгурларското село Скала   Над 45 души от..

публикувано на 12.08.25 в 10:43
Володимир Зеленски

Според Зеленски Русия не се готви за мир, а за настъпление

Руският лидер Владимир Путин не се готви за прекратяване на огъня или край на войната срещу Украйна, а само ще представи предстоящата в петък среща са САЩ като своя лична победа. Това се казва в доклад на украинското разузнаване и военните командири, получен от президента Володимир Зеленски.  По думите на Зеленски Путин е решен и след срещата в Аляска да..

публикувано на 12.08.25 в 10:31
Велислава Делчева

Омбудсманът иска механизъм за заличаване на данни в ЦКР за кредити, обявени от съда за нищожни

Омбудсманът Велислава Делчева предложи в писмо до подуправителя на БНБ Петър Чобанов да бъде обсъдена промяна в Наредба № 22 за Централния кредитен регистър (ЦКР), с която да се предостави механизъм на заинтересовано физическо лице да има право да подава искане за заличаване на информация в ЦКР за кредитната му задлъжнялост, когато договорът му за..

публикувано на 12.08.25 в 10:23
Бившият посланик на България в Русия Илиян Василев.

Илиян Василев: Путин зависи от Европа, но много силно подцени тази зависимост

Руската имперска политика не се е променила през последните векове. Това напомни пред БНР  Илиян Василев, бивш посланик на България в Русия, преди срещата между президентите на САЩ и Русия, която трябва да се проведе на 15 август.  "В Русия основният бизнес е войната. Тя никога не е постигала икономически модел, който да..

публикувано на 12.08.25 в 10:20

Черна гора е обхваната от мащабни пожари

Черна гора е обхваната от мащабни пожари през последните дни. За овладяването им директорът на Дирекцията за защита и спасяване Мийодраг Бешович поиска съдействие от Европейския съюз, както и от Сърбия, предаде Си Би Ес.  Най-тежка е ситуацията в Пипери, където пламъците застрашават къщи. Съобщава се за изгорели стопански постройки, както и за..

публикувано на 12.08.25 в 10:04