Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Джон Малкович: Имал съм невероятния късмет да работя с актьори, израснали в България

Снимка: БТА

Аз съм тук, защото съм имал невероятния късмет да работя с актьори през своята кариера, които са израснали в България. Те са невероятни и фантастични. Когато дойдох да играя тук преди година и половина, бях попитан дали имам интерес да режисирам в София. Разбира се, бях наистина поласкан и това е заради страхотните ви актьори. Това каза Джон Малкович на пресконференция в Народния театър по повод предстоящата премиера на "Оръжията и човекът" под негова режисура, съобщава БТА.

"Не мога да направя нищо друго, освен да се забавлявам от твърдението, че бих дошъл тук да поставя пиеса, с която да се присмивам на България. Това не е особено интелигентна идея“, каза той.

"Интересувам се от това да правя добър театър и мисля, че "Оръжията и човекът" е една много хубава пиеса. Режисирал съм я на "Бродуей" през 1985 година и спомените ми оттогава са, че това е един много забавен и докосващ текст“, добави Малкович. Припомни, че преди две години игра във Варна, където бе в ролята на известен австрийски сериен убиец, който по случайност е и журналист: „Когато играя тази пиеса, не означава, че вярвам, че всички журналисти са серийни убийци или че всички австрийци са такива“.

"Аз не съм голям почитател на Бърнард Шоу, но изключително много харесвам тази пиеса, защото осмива идеализираната любов и има много силни твърдения за безсмислието на войната. Действието се развива в България, защото, както самият автор е казвал, той е търсил държава, за която не много хора знаят тогава. Той самият не е имал никакъв интерес към България, нито е знаел някакви конкретни факти за войната. Той никога не е казвал, че това е истинска история, и че всичко в нея е вярно“, каза Джон Малкович.

По думите му има много текстове, срещу които много хора биха имали възражения: „Жана д'Арк би могла за възрази срещу много текстове, писани по неин адрес, както и Великият инквизитор. Аз самият нямам право да цензурирам Бърнард Шоу по никакъв начин. Играл съм, режисирал съм и съм поставял в 47 държави, и за първи път ме молят да цензурирам текст. Като артист не мога да си позволя да го направя“.

Според Малкович персонажите в "Оръжията и човекът" са "доста интелигентни, доста комични и доста изразителни“.  Моята природа и моят начин на работа са такива, че не мога да бъда снизходителен към който и да е персонаж, независимо дали е българин или от друга националност, каза той. 

"Ако не бях работил преди с български актьори, сигурно щях да бъда шокиран от огромното количество талант, което срещнах тук. Невероятно добре обучени са в това, което правят, и дават на един режисьор възможността да избира от голям диапазон от умения, които те притежават. Много са забавни, правят изключително провокативни избори и работата с тях е удоволствие“, каза Джон Малкович. Допълни, че винаги избира артистите, които смята, че са най-подходящи за конкретната роля, в този смисъл за него кастингът е много прост механизъм.

По публикацията работи: Радмила Попова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Делян Пеевски

Пеевски свиква извънредна национална конференция на 22 декември с призива "Да изчистим дерибеите от ДПС!"

Лидерът на ДПС - Ново начало обяви, че свиква извънредна национална конференция на 22 декември в София. Писмото до медиите започва с призива "Да изчистим дерибеите от ДПС!" В писмото се казва: "След самоизключването от редиците на ДПС на членове на различни нива от партийната структура, след като тези лица бяха активисти, кандидати и избрани в НС с..

публикувано на 31.10.24 в 16:22

Задържаният за убийството на жена в столичния квартал “Младост” остава в ареста

Задържаният за убийството на 77-годишната жена от столичния квартал “Младост” Михаил Ценков остава за постоянно в ареста.  Софийският градски съд определи най-тежката мярка за 41-годишния рецидивист, който е осъждан за грабежи и изнасилване, а преди по-малко от 2 месеца е излязъл от затвора, където е излежал 19-годишна присъда за убийство.  Ценков е..

публикувано на 31.10.24 в 16:17

Измамите при онлайн търговията се разрастват. За какво да внимаваме?

Измамите при търговията в онлайн средата се разрастват. Потребителите се подвеждат освен от съмнителните сайтове, вече и от рекламни видеоклипове на т.нар. "инфлуенсъри". За обхвата на измамите, които придобиват пандемични измерения, предупреждават от Комисията за защита на потребителите. Заедно с Министерството на икономиката и Патентното..

публикувано на 31.10.24 в 16:14
Радостин Василев

Радостин Василев: Най-основателно е "Величие" да поиска касиране на изборите

По повод позицията на президента за отминалите избори от партия "Възраждане" коментираха, че за пореден път той е споделил тяхна позиция. В прессъобщението, разпространено по-рано от прессекретариата на Румен Радев, се посочва, че обявяването на официалните резултати от вота предизвиква напрежение и буди въпроси за честността на изборите. Как е възможно..

публикувано на 31.10.24 в 16:06

Газохранилищата в ЕС са пълни над 95 на сто от своя капацитет

Газохранилищата в ЕС са пълни над 95 на сто от своя капацитет в навечерието на 1 ноември, съобщиха от Европейската комисия. Това прави с 5 процента повече от правно обвързващата цел от 90 на сто, която страните членки си поставиха да бъде постигана всяка година преди тази дата. Данните са на Gas Infrastructure Europe. От тях става ясно, че..

публикувано на 31.10.24 в 16:05

Над 20 румънци са в неизвестност след наводненията в Испания

Властите в Испания продължават да издирват оцелели след катастрофалните наводнения. В района на Валенсия в неизвестност се водят и 22 румънци, съобщава Радио Румъния. По официалните данни румънците са втората по големина чуждестранна общност в Испания след мароканците. Премиерът на Румъния Марчел Чолаку събра министри и представители..

публикувано на 31.10.24 в 15:57
Мартин Владимиров

Мартин Владимиров: Рискове пред сигурността на доставките не съществуват при пълно спиране на руския газ

Рискове пред сигурността на доставките не съществуват при пълно спиране на руския газ. Това заяви пред БНР енергийният експерт Мартин Владимиров.  "Ако спре руският газ през България, ще има леки сътресения на пазара, тъй той като се търгува изкуствено на по-ниски равнища от алтернативните количества, т.е. ще има леко увеличение на цените, но..

публикувано на 31.10.24 в 15:30