Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Все по-малко българи в чужбина изпращат децата си на неделно училище. Защо?

| Репортаж
Снимка: Здравка Маслянкова
Чуй новината! Чуй новината:

Все по-малко българи, живеещи в чужбина, изпращат децата си на неделно училище, където да учат български език и култура. Недостигат и младите преподаватели. Тези проблеми в работата си посочиха директорките на три от неделните български училища в Италия.

Същевременно българското неделно училище "Асен и Илия Пейкови" в Рим проучва и превежда архивите на Ватикана и подготвя книга за българското освобождение. Опитът на училището беше представен на седмата годишна среща на българските училища зад граница, която се провежда във Великотърновския университет. 

Българските неделни училища от Испания, Гърция, Кипър, Италия, Германия, Австрия, Турция, Румъния, Сърбия, Албания и от Обединените арабски емирства три дни обсъждат на срещата си във Великотърновския университет реалностите и предизвикателствата при взаимодействието учител – ученик

Един от проблемите е, че все по-малко българи изпращат децата си на неделно училище, коментира пред БНР Венета Ненкова, основател на българското училище "Асен и Илия Пейкови" в Рим, където учат 111 деца.

"Главният проблем на българските училища в чужбина е, че едва 10% от българите смятат, че децата им трябва да знаят български език. Налага се да убеждаваме родителите какво е значението техните деца да не късат връзката с България. Много често се получава баба и внуче да не могат да си комуникират. Може много да си ядосан на държавата, но това е извинителна причина, защото родителите не си дават сметка, че изграждат комплексирани граждани, които няма да имат добро бъдеще, ако не базират духовното израстване на своите деца върху корените и тяхното минало".

Има български семейства, които вкъщи не говорят български език и това е проблем при обучението на децата, сподели Валентина Николова, директор на българското неделно училище "Родолюбие" в Неапол, където от новата учебна година ще учат 81 българчета:

"Проблемите, които преодоляваме на база обучение, на първо място са децата, които не владеят български език и трябва да започнем от нулата, от А, Б. Срещаме трудности, когато българско семейство вкъщи не говори на български език, а на италиански. Обезпечени сме финансово от българската държава, закупуваме учебници и учебни помагала и всичко ново, което излезе".

Недостигат младите преподаватели, казва Гергана Христова, директор на българското неделно училище "Пейо Яворов" в Милано, където учат 170 деца.

"Проблемите ни са много и се променят всяка година, защото децата се променят. В момента имаме недостиг на преподаватели, защото все по-трудно е да се намерят квалифицирани преподаватели в чужбина. Иска ни се да включим млади хора с повече енергия. Имаме от ВТУ стажанти, които идват при нас, и носят хубава енергия, което е прекрасно".

Същевременно българските неделни училища в чужбина развиват и научна дейност, разказа Венета Ненкова. Българското неделно училище в Рим е вдъхновител на националната програма "Неразказаните истории на българите":

"Заедно с преподаватели, ученици превеждаме архиви, които се съхраняват във Ватикана, и преоткриваме нашата история. Тази година ще издадем книга за събитията около Освобождението на България от 1876-1878 година. Изкупили сме 1800 страници от папския вестник "Консерваторе Романо" и ги превеждаме от няколко години. Издаваме още една книга за българските маршрути в Италия, разказваме за най-важните и ключови места, които са свързани с историята на България на територията на Италия".

Близо 300 книги и учебни помагала ще получат българските неделни училища от дарителската кампания на ВТУ "Кауза България". По програмата "Еразъм+" десетки студенти от университета преподават на българчетата зад граница, университетът оказва и методическа помощ.

"По всякакъв начин, всичко, което те поставят като проблем и въпрос пред нас, ние ще им съдействаме. Възнамеряваме на всяко училище да предоставим по една карта, тъй като те имат нужда от нагледни материали, чрез които да работят, да покажат България на нашите деца там и това беше в основата на кампанията "Кауза България през тази година", посочи заместник-ректорът по международната дейност доц. Анна Иванова.

Срещата на българските неделни училища зад граница продължава във Великотърновския университет до 4 юли, включително.

Снимки: Здравка Маслянкова

Целия репортаж на Здравка Маслянкова в предаването "Преди всички" чуйте в звуковия файл. 

По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Газа, октомври 2025 г.

ООН одобри Плана на Тръмп за Газа

Съветът за сигурност на ООН одобри проeкторезолюцията на САЩ, която включва плана на Доналд Тръмп за бъдещето на Ивицата Газа. Самият план от 20 точки е приложение към документа. С тази резолюция се отваря възможност за разполагането на международни сили по стабилността в анклава. Освен това се очаква тя да ускори плановете на страните, които обмислят..

публикувано на 18.11.25 в 01:28

Тръмп: САЩ ще одобрят продажбата на изтребители F-35 на Саудитска Арабия

Президентът на Съединените щати Доналд Тръмп съобщи, че ще одобри продажбата на изтребители F-35 на Саудитска Арабия. Тръмп говори пред репортери в Белия дом ден преди да приеме там саудитския престолонаследник Мохамед бин Салман. Ройтерс отбелязва, че Пентагонът вече е дал принципно одобрение за сделка с Рияд за 48 изтребителя пето поколение. Това би..

публикувано на 17.11.25 в 23:01

36 години след Нежната революция протестите са срещу Фицо и Бабиш

В Прага и Братислава с протести беше отбелязана годишнината от Нежната революция, свалила комунистическото управление на Чехословакия през 1989 година.  В чешката столица, където преди 36 години полицията помита мирен студентски поход,  днешните демонстрации събраха хиляди противници на милиардера и бивш премиер Андрей Бабиш. Неговата партия АНО..

публикувано на 17.11.25 в 22:28

Хиляди излязоха в Гърция за годишнината от бунта в "Политехника"

Хиляди излязоха по улиците на големи гръцки градове на 52-та годишнина от кървавото потушаване на студентския бунт в атинската Политехника. В цялата страна се провеждат масови демонстрации в памет на десетките загинали по време на бунта срещу военната хунта. Заедно със сегашни студенти в демонстрациите участват хора на различна възраст, включително и..

публикувано на 17.11.25 в 22:24
Европейският комисар по въпросите на демокрацията, правосъдието, върховенството на закона и защитата на потребителите Майкъл Макграт

Еврокомисарят по правосъдието: Необходими са усилия за създаване на солидно досие за корупция по високите етажи на властта

"Плащанията по Плана за възстановяване и устойчивост за всички страни-членки зависят от това дали са изпълнили ключовите етапи" - така еврокомисарят по правосъдието Майкъл Макграт отговори на въпрос дали е възможно да бъдат удържани средства за България и по третото плащане по плана за възстановяване и устойчивост.  Комисията ни удържа 214,5 млн...

публикувано на 17.11.25 в 21:21

Пренасочени и отменени полети заради силния вятър на летище "Васил Левски" - София

Заради силния вятър на летище "Васил Левски" - София полетът от Истанбул за София е бил отменен, а шест други са пренасочени. Полетите от Малта, Франкфурт, Виена и Мюнхен са се приземили в Скопие, а от Бергамо и Варшава във Варна. Съответно заради пренасочените самолети са отменени полетите от София до Варшава, Франкфурт, Виена, Мюнхен и Истанбул...

публикувано на 17.11.25 в 21:02

Ловеч изпълнява предписаните от РИОСВ мерки, за да избегне затваряне на депото за битови отпадъци

Община Ловеч изпълнява предписаните от Регионалната инспекция по околната среда и водите в Плевен мерки, които трябваше да бъдат предприети до днес, за да не се стигне до затваряне на Регионалното депо за неопасни битови отпадъци. В петък, от парламентарната трибуна, в отговор на депутатски въпрос от Николай Нанков министърът на околната среда..

публикувано на 17.11.25 в 20:19