"Таймс": Бюрокрация спъва признаване на квалификациите на британските лекари, работещи в чужбина

Службите на националното здравеопазване във Великобритания отчаяно се нуждаят от специалисти, но британските лекари, работещи в чужбина, не могат да се завърнат поради "странни" бюрократични спънки, коментира "Таймс". 

Въпреки почти идентичното обучение, Обединеното кралство не признава специализирани медицински квалификации от Австралия и Нова Зеландия. В резултат на това стотици британски лекари сега са блокирани в южното полукълбо, без да могат да пренесат експертния си опит у дома. Тази "бюрократична бариера" е довела до еднопосочно изтичане на мозъци, тъй като същото правило не важи за британските лекари, които искат да се преместят в другия край на света, отбелязва "Таймс". 

Десетки лекари вече са подписали отворено писмо до министъра на здравеопазването Уес Стрийтинг с призив за приемане на закон за автоматично признаване на австралийски и новозелендски квалификации в области като педиатрия, онкология, патология и хирургия. Вестникът дава пример със семейство, отишло като младши лекари в Нова Зеландия, които искат да се завърнат обратно на Острова и да практикуват, но се сблъскват с процедура, която може да отнеме от две до четири години за включване в британските регистри и може да включва стотици хиляди паунда такси и загубени доходи. 

Особено объркващо е, че Обединеното кралство автоматично приема медицинските квалификации на лекари от европейски страни, дори такива с много различни здравни системи като Румъния и България. Тъй като повече от половината от свободните места за специалисти в националното здравеопазване остават незаети, се прибягва до внос на лекари от страни като Индия, Пакистан и Нигерия, информира "Таймс".