Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Тръмп не отстъпва в спора с Би Би Си, готов да ги съди за до 5 млрд. долара

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Американският президент Доналд Тръмп не се отказва от спора си с британската обществена медия Би Би Си, въпреки полученото извинение. Той заяви, че вероятно ще внесе съдебен иск срещу медията следващата седмица заради монтажа на негова реч от 6 януари 2021 г., предшествала щурма на Капитолия.

"Ще ги съдим за между милиард и 5 милиарда долара, вероятно някъде следващата седмица. Промениха думите, излизащи от устата ми. Това е по-лошо от това, което CBS направи с Камала. Промениха отговора ѝ, но поне не го показаха да излиза от устата ѝ", каза президентът Д.Тръмп

Миналата година, месец преди изборите, Би Би Си излъчи документален филм в "Панорама", който включва откъс от речта на президента само час преди обявяването на изборната победа на бившия президент Джо Байдън от изборите през 2020 година и преди нападението срещу Капитолия на 6 януари.

Филмът, съчетава две части от изказването на президента и променя смисъла на казаното.

След критиките, генералният директор на Би Би Си Тим Дейви и главният изпълнителен директор на новините Дебора Търнес подадоха оставки.

От телевизията се извиниха и отбелязаха, че редакцията на документалния филм е създала "погрешното впечатление, че президентът Тръмп е отправил директен призив за насилствени действия". От медията заявиха, че програмата от 2024 г. няма да бъде излъчвана отново, но искането на президента за обезщетение бе отхвърлено.

Сега президентът заяви, че само извинение не е достатъчно и ще се свърже с британския премиер Киър Стармър, за да обсъдят въпроса, защото според него "Много хора в Обединеното кралство са много ядосани от случилото се" и "това показва, че Би Би Си е фалшива новина".


По публикацията работи: Ерол Емилов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Володимир Зеленски

Андреас Умланд: Володимир Зеленски преминава през най-тежката политическа криза

Мащабен корупционен скандал разтърси Украйна. Над 1000 минути записи от СРС-та разкриха схема за подкупи на стойност 100 милиона долара в енергийния сектор. Вместо за защитни укрепления парите са влезли в джобовете на приближени на президента Зеленски. Последваха уволнения на министри и лични санкции срещу замесените в опит президентът да се..

публикувано на 15.11.25 в 11:50
Огнян Атанасов, вицепрезидент на КНСБ

От 1 януари: Не по-малко от 2 евро за храна на ден за работещи в предприятия със специфичен характер

Не по-малко от две евро на ден за храна и едно евро за тонизиращи напитки става от 1 януари 2026 година стойността на безплатната храна, която се полага на работещите в предприятия със специфичен характер и организация на труда. Това предвижда промяна в специалната наредба за реда за осигуряване на безплатна храна, обяви вицепрезидентът на..

публикувано на 15.11.25 в 11:46

Роб Уотсън: Травмата в Би Би Си е голяма, доверието е накърнено

Британска медийна корпорация Би Би Си е еталон за безпристрастност и достоверност. Тази седмица тя остана без генерален директор и шеф на новините - сърцето на всяка медия от този ранг. Двамата подадоха оставки след като стана ясно, че в телевизионно предаване на ВВС, излъчено преди президентските избори в Съединените щати, монтаж на реч на..

публикувано на 15.11.25 в 11:40

Съветът на ЕС и ЕП постигнаха споразумение по бюджета на Съюза за 2026 г.

Съветът на ЕС и Европейският парламент постигнаха споразумение по годишния бюджет на Съюза за 2026 г. С обща сума от 192,8 милиарда евро в поети ангажименти и 190,1 милиарда евро в плащания, финансовата рамка ще подкрепи основните приоритети на ЕС - повишаване на конкурентоспособността, укрепване на отбранителната готовност, хуманитарна..

публикувано на 15.11.25 в 11:25
Деница Сачева

Не са планирани коледни добавки за пенсионерите тази година

Коледни добавки за пенсионерите тази година не са планирани, заяви в интервю за NOVA заместник-председателят на парламентарната група на ГЕРБ-СДС Деница Сачева.  Тя уточни, че възможностите на бюджета в това отношение са силно ограничени.  По отношение на внесените в Народното събрание три проектобюджета - на държавата, на касата и на ДОО, Деница..

публикувано на 15.11.25 в 11:13
Каракас, Венецуела, 12 ноември 2025 г.

Проф. Едуардо Троконис: Действията на САЩ в Карибския басейн са в рамките на международното право

"Южно копие" - военна операция с това име обяви ръководителят на Пентагона Пийт Хегсет, а целта ѝ е противодействие на накротрафика в Западното полукълбо. Напрежението в Карибския басейн се засилва в последните месеци, след като президентът Доналд Тръмп изпрати армията срещу предполагаеми трафиканти на наркотици. Вчера при нов такъв удар загинаха..

публикувано на 15.11.25 в 11:10
Румен Радев

Радев: Самото назначаване на особения управител на "Лукойл" е извън закона

Президентът Румен Радев заяви, че назначаването на изпълнителният директор на НАП Румен Спецов на поста особен търговски управител на "Лукойл" е извън закона.  "Защото съгласно техния закон, той трябва да разработи подробен шестмесечен план за дейността и да го представи в Съвета за сигурност към Министерски съвет, където да бъде одобрен...

публикувано на 15.11.25 в 11:00