Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Българските букви гостуват в Берлин 2020

Арт-инсталацията среща хиляди жители и гости на германската столица с българските букви и поезия

10
Снимка: Български културен институт - Берлин

Арт-инсталацията „Българските букви“ на фондация „Прочети София“ гостува в парка „Джеймс Симон“ в центъра на Берлин. На едно от най-оживените места на брега на река Шпрее, в близост до Берлинската катедрала и Острова на музеите, жителите и гостите на германската столица ще имат възможност да научат повече за кирилицата, както и да четат българска поезия.

Инсталацията е поздрав от българска страна по повод предстоящото председателството на Германия на Съвета на ЕС през втората половина на 2020 година.

Проектът „Българските букви“ представя 14-те букви от кирилицата без графичен еквивалент в латинската и гръцката азбуки – Б, Д, Ж, З, И, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ь, Ю, Я. Изработени като оригинални пейки, те бяха поставени за първи път през лятото на 2018 година в София под името „Скритите букви“ и създадоха нови места за четене и своеобразни литературни кътчета в столицата на България. През 2019 година проектът гостува в Париж и в Рабат, Мароко.

Към всяка от 11-те пейки в парка „Джеймс Симон“ са приложени стихове на немски, френски и английски език на 28 български поетеси и поети: Александър Вутимски, Блага Димитрова, Константин Павлов, Екатерина Йосифова, Николай Кънчев, Федя Филкова, Мирела Иванова, Цочо Бояджиев, Георги Господинов, Цвета Софрониева, Пламен Дойнов, Силвия Чолева, Иван Ланджев, Надежда Радулова, Марин Бодаков, Красимира Джисова, Петър Чухов, Галина Николова, Стефан Иванов, Анна Лазарова,  Димитър Кенаров, Мария Калинова, Никола Петров, Миглена Николчина, Емануил А. Видински, Кристин Димитрова, Николай Атанасов и Аксиния Михайлова.

Кратък текст запознава читателите и с най-важното за кирилицата – третата официална азбука в Европейския съюз след латинската и гръцката азбуки, която се използва от повече от 300 милиона души в над 10 държави.

Автори на проекта са Тодора Радева (куратор и продуцент), Кирил Златков (художник) и Иван Иванов (архитект).

Българският културен институт в Берлин предвижда да организира през месец септември в парка „Джеймс Симон“ и поетични четения с участие на някои от авторите.

Инсталацията „Българските букви“ ще гостува в Берлин през целия летен сезон, до 30 септември тази година.

Инициативата за гостуването на арт-инсталацията „Българските букви“ в Берлин е на Българския културен институт в германската столица и на Посолството на България в Германия. Проектът се осъществява с подкрепата на Министерство на културата и Държавния културен институт към МВнР, а от германска страна беше подкрепен от държавния министър по въпросите на международната културна политика към федералния министър на външните работи на ФРГ – г-жа Мишел Мюнтеферинг и д-р Клаус Ледерер – сенатор по културните и европейски въпроси на провинция Берлин.


Снимките в галерията са предоставени от Българския културен институт - Берлин


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Световна премиера в Народния театър

На 13 декември в Народния театър "Иван Вазов" е световната премиера на пиесата "Мрак на края на града" от младия босненски драматург Дарио Беванда. Пиесата се поставя на сцена за първи път, а режисьор е Катрин Медлер, артистичен директор на Театър "Оберхаузен". "Мрак на края на града" разказва историята на две жени – опитната чистачка Фикрета и..

публикувано на 10.12.24 в 08:25
Мими Добрева и Милко Божков

Изложба на проф. Добри Добрев за първи път от 30 години

"Следвайки пейзажа. Стъпки във времето – поколения" е изложба, в която за първи път от близо 30 години се представят произведения на проф. Добри Добрев. В експозицията творби излагат двама от студентите му – Мими Добрева и Милко Божков. Тримата художници са обединени от изследователския си подход към жанра пейзаж. Цветовете варират от различни..

публикувано на 09.12.24 в 17:37

Скулптури от пепел в изложбата "Активни и реактивни сили" на Йоула Хаджигеоргиу

Самостоятелната изложба на кипърската художничка Йоула Хаджигеоргиу е със заглавие "Активни и реактивни сили". Куратор е Стратис Пантазис. Името на експозицията идва от главата "Активно и реактивно" от книгата "Ницше и философията", в която френският философ Жил Дельоз анализира твърдението на Фридрих Ницше, че цялата реалност на съществата е сила..

публикувано на 09.12.24 в 16:10
Уилям Шекспир

Изкуството в мен: Загадъчният Шекспир

Шекспир е жена.  Шекспир е много хора наведнъж.  Шекспир е семейство – двойка аристократи.  Версиите са десетки! Около гениалните винаги витаят въпроси, тайни, завист и нездраво любопитство, а  най-гениалният Уилям Шекспир е неизменен обект на конспирации.  Кой всъщност е автор на Шекспировите творби? Много хора подкрепят тезата, че Шекспир..

публикувано на 09.12.24 в 15:59

За първи път роман на аржентинската писателка Селва Алмада на български език

Двамата приятели Енеро и Ел Негро заедно със сина на техен наскоро починал приятел са на риболов и успяват да уловят огромен скат в реката. Оттам се заплита историята, в която Селва Амада въвлича читателя, за да завърши с насилие, което сякаш сме предусещали във всяка дума и кратко изречение на талантливата аржентинска писателка. Атмосферата на..

публикувано на 09.12.24 в 13:25