Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Йон Калман Стефансон среща читатели в Културния център на Радио Пловдив

| обновено на 07.06.17 в 08:09

Романът на Йон Калман Стефансон "Тъгата на ангелите" ще бъде представена в Културния център на Радио Пловдив на 7 юни от 18.00 часа.

Със срещата с исландския автор ще бъдат открити Европейските писателски срещи в Пловдив. Книгата е издание на "Жанет 45", като преводът от исландски е на Стефан Паунов, а оформлението е на Христо Гочев.

За автора:

Йон Калман Стефансон е роден през 1963 година в Рейкявик. Поет, романист и преводач, той е един от най-изтъкнатите съвременни исландски писатели. Има четири номинации за Литературната награда на Северния съвет, носител е на Исландската литературна награда (2005) за романа си „Лятна светлина и след нея пада нощ“ и на шведската литературна награда на името на Пер Улов Енквист (2011) за „Между рая и ада“. Неговите произведения са преведени на десетки езици.

„Стефансон е романист, който пише поезия – поезия понякога пестелива, друг път епична, придружена от лирични пòлети на изразността, които внезапно се превръщат в прозаични изявления. Сетивното му писане е наситено с първични емоции и очевидни философски истини, дразнещи и пленителни, над които непрекъснато тегне заплахата да спрат да бъдат вземани насериозно за даденост.“ ~ Себастиан Марек, Iceland Review

За преводача:
Стефан Паунов е роден през 1977 година. От 2001 година живее и работи в Исландия, където завършва исландска филология и международен бизнес. В негов превод на български са издадени исландските автори Сьоун, Ейнар Маур Гвудмундсон, Ирса Сигурдардотир и Ойдур Ава Олавсдотир.

Отзиви за Йон Калман Стефансон и романите му:

„Като перлена мида – блестящо съкровище в груба черупка.“ ~ Der Spiegel

„Великолепен роман... толкова добре написан, така прекрасен, че когато затворите последната страница, не може да не си кажете: превъзходна литература.“ ~ Колбрун Бергфиорсдотир

„Истинско откритие, дори бих го нарекъл откровение... не ви се ще да губите концентрация и за миг, за да не пропуснете дори и най-дребния детайл.“ ~ Жан-Клод Перие, Livres Hebdo

„Изключителен поетичен наратив... като дълго дихание от най-съкровените дълбини на морето.“ ~ Нилс Ал, Le Monde

„Този автор има лиричен, поетичен стил... действието е живо и драматично, а читателят изпитва чувството, че е част от него.“ ~ Алана Хопкин, Irish Examiner



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Представят филма „70 години Радио Пловдив“ на „Раждавица филм фест“

От  29 юни до 5 юли 2025 г. в Кюстендил се провежда второто издание на „Раждавица филм фест“. Организаторът Анатоли Костов съобщи, че темата тази година е „Пътят на водата“, а фокусът остава върху независимите авторски късометражни, игрални и документални филми – независимо дали български, или международни. Прожекциите ще се проведат в...

публикувано на 03.07.25 в 11:46

Весела Цветкова с изложба "Безкрайният път" в Радио Пловдив

Весела Цветкова представя първата си самостоятелна изложба в  Културния център на Радио Пловдив.   "Безкрайният път"  представя над 30 картини,  като повечето са живописни, но има и графични образи на Иисус, Орфей, както и лицето на Истината.  В една от последните творби може да се види и съзвездието Козирог.  Творбите са рисувани по..

публикувано на 02.07.25 в 09:15

Дарина Иванова и Димитър Владимиров с изложба живопис "Под повърхността"

„Под повърхността“ са нарекли изложбата си журналистите Дарина Иванова и Димитър Владимиров, които са подредили свои картини в Културния салон на Радио Пловдив.  Изложбата е част от събитията, посветени на 70-годишнината от създаването на Радио Пловдив. Радиото може да има различно звучене – не с глас и ефир, а с цветове и форми. Така..

обновено на 19.06.25 в 06:43

Концерт на български и турски музиканти в Радио Пловдив

Приятелски концерт на български и турски музиканти ще звучи тази вечер в Първо студио на Радио Пловдив. Инициативата се реализира под патронажа на Генералното консулство на Република Турция в Пловдив. Участват  Ромео Смилков и Велислава Стоянова, пиано.  Те ще свирят заедно с техните колеги Вахдет Чалъшкан, кларинет и Серхан Кюнгерю,..

публикувано на 18.06.25 в 06:54

"Пловдив чете" с доц. Младен Влашки и "Преге" в Първо студио на Радио Пловдив

И тази година, в рамките на фестивала "Пловдив чете",  литературният изследовател доц. Младен Влашки ще води едно издание на предаването за света на книгите „Преге“ пред публика в Първо студио на Радио Пловдив.  Очакваме всички, които искат да видят как се случва предаването отвътре, в събота, най-късно в 10.55 часа, защото в 11.00 вратите на Първо..

публикувано на 12.06.25 в 10:51