Под надслов „Да живееш в интересни времена“ български преводачи и редактори ще коментират работата си по книгите от поредицата „Ветровете на промяната“.
Организатор на събитието в Балабановата къща в Стария град е ИК „Гея-Либрис“. Сред участниците са Асен Милчев, Антония Пенчева, Владимир Пенчев и Светла Евстатиева.
За творческите провокации, дисхармонията на времето, публичния вкус и непреходността на думите – Галя Кръстева – изпълнителен директор на ИК „Гея-Либрис“.
Галя Кръстева: Покрай хаоса и трудностите събрахме богатство. В много от книгите в поредицата тази мисъл я има. Трудното време ще присъства в дискусията ни, защото не само на нас ни е трудно по време на прехода, но и на тези, които смятаме, че се справят много добре.
В голямата част от книгите има задълбочен и много хуманен поглед върху проблемите, които ни нападат. Сред феномените на политическото време са въпросите за предателството, за личния избор дали да направиш предателство, за да запазиш положението си, дали да предпочетеш да се подчиниш или да останеш свободен. Много по-общочовешки, отколкото регионални, са темите в поредицата „Ветровете на промяната“. Във всяка книга проличават белезите на прехода на всяка отделна страна. И въпреки че сред авторите има много млади хора, те успяват да погледнат на прехода от висотата на изненадващо висока мъдрост.
Бихме искали чрез книгите в поредицата да представим проблема на прехода от всички страни. Мой любим руски режисьор – Андрей Кончаловски в блестящо свое есе от края на 20 век за изкуството обяснява защо не особено стойностна литература стига до по-широк кръг читатели. Рекламата, търговският момент се оказват решаващи за избора на читателя, но ние искаме да покажем с тази поредица, че има великолепни произведения и правим всичко възможно те да стигнат до читателя. Издателската дейност е сложен и колективен процес. Трябва да намерим подходящите хора. Това е трудно. Аз съм в издателския бранш от 1984 г. И да ви кажа, наистина да попаднеш на талантлив човек,който разбира от литература, е сложно. Не само пишещите хора са талантливи. Талант е да си редактор, талант е да си преводач. Да намериш талантливия човек, който ще избере подходящата книга и ще ви я представи по най-добрия начин, това е работещата формула.
Повече чуйте от звуковия файл.
"Черно хайку" се казва новата стихосбирка на Яна Букова и макар че звучи оксиморонно, това всъщност е една не толкова кратка поема за живота, която изследва "терора на тленността". По-внимателният читател, или по-скоро почитател на творчеството на Букова, ще каже, че това всъщност е продължение на пътеката, по която ни води предишната й стихосбирка..
Девически хор „Евмолпея“ ще изнесе концерт под надслов „Коледен блясък“ на сцената на Епископската базилика на Филипопол с диригент Алия Хансе. Той е част от Коледно-новогодишната програма на Община Пловдив в рамките на дванайстото издание на празниците „Светлина и надежда в Стария град“, организиран от Общински институт „Старинен Пловдив“...
Премиера на пиесата „Венецианска загадка“ от Джузепе Берто представя Драматичен театър Пловдив в Камерна зала. Режисьор на спектакъла е проф. Здравко Митков, сценография и костюми – Петър Митев. Участват актьорите Калин Врачански, Мария Сотирова, Павел Сапунджиев и Мина Каукова. Мъж и жена - бивши съпрузи, търсят път един към друг след..
Новата книга „Илюзионистът” на един от най-успешните съвременни български автори Недялко Славов ще бъде представена тази вечер в Пловдив. Премиерата ще се състои в Литературния салон на читалище "Алеко Константинов". Литературната критика определя романа като многопластов, увличащ и завладяващ. Писателят и блогър Иван Стамболов казва за книгата:..
Тази вечер от 18 часа е откриването на изложба "Малък формат", в галерия "ДПХ", на бул. "Цар Борис III Обединител" 153. Изложбата е организирана около концептуалната рамка, работите да бъдат с размер до 30/30/30 см. Малкият формат може да бъде обхванат с поглед изцяло от близка дистанция. Той предполага приближаване, вглеждане. Въздейства..
Предимно облачно
Разкъсана облачност