Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Да учим децата да четат творбите на Вазов с езика му от XIX век

Човек изпитва наслада, когато се научи да чете на езика, използван някога от дедите му

3
Проф. Боян Биолчев
Снимка: БГНЕС

Писателят проф. Боян Биолчев, бивш ректор на СУ „Св. Климент Охридски“, е носителят на тазгодишната национална Вазова литературна награда. 

От Сопот говорим с проф. Биолчев за книгите, героите им и новите пътища на познание. Днес на 9 юли се навършват 168 години от рождението на Патриарха на българската литература.

Проф. Биолчев каза, че той е чест гост на Сопот и е съратник на хората от града, те са се радвали на наградата му заедно с него. Снощи той е засадил сребърен бор, както повелява традицията в родния град на Вазов.

Има бариера на времето по повод възприемането на творбите на Вазов от младите хора днес, смята писателят. Той уточни, че са изчезнали много от думите, които са били в употреба.  

Биолчев е попаднал на вестник, в който са упоменати всички използвани от Вазов думи. Това са старите, архаични думи, което е много полезно, защото контактът с литературата става когато разбираш абсолютно всичко, когато си потопен изцяло в една обстановка, и в една емоция, а тя е в думата. 

Една дума да липсва и това е пробив в понятийната система, смята писателят. Той отбеляза, че харесва много "Чичовци" на Вазов. Чел съм я може би стотици пъти в различни мои възрасти, и всеки път откривам нови дълбочини, каза Биолчев.

В момента той довършва своята творба "Преселението", повест за изселването на българите от Южна Тракия към морето през 1912-1913 година. Спомените са на хора, преживели това черно събитие, които авторът записва с касетофон.

Сякаш събирах златен прашец, това не можеш да го измислиш като писател, това не е фабула, която да следва себе си, това са кървави парчета живот, каза Биолчев. Опитвам се да запазя истината, доколкото ще ми бъде възможно каза още писателят.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията
проф.Георги Рачев

Истинско лято през август

След горещите юлски дни август започва с нормална температура за сезона и се очертава да е с максимални температури между 32 °- 36°, коментира в програма "Точно днес" проф. Георги Рачев, климатолог и преподавател в СУ "Св. Климент Охридски". Според него за района на Пловдив не се очакват големи горещини, поне до голяма Богородица. " За района на..

публикувано на 01.08.25 в 10:46

Очакваме подкрепа от ОбС, за да решим хаоса с тротинетките

Очакава се на предстоящата сесия на Общинския съвет в понеделник да бъде гласувано предложението на групата на „Продължаваме промяната – Демократична България“, което цели да въведе ред в ползването на електрическите тротинетки в Пловдив. Проектът за наредба беше публикуван за обществено обсъждане още юни.   Пет години след като държавата..

публикувано на 31.07.25 в 14:10

Тръгва национален поход по стъпките на Хаджи Димитър

За девета поредна година националният туристически поход „Последният път на Хаджи Димитър“  ще премине по стъпките на войводата и ще пресъздаде последните дни от живота му.  Инициативата е посветена на 157 години от смъртта на революционера и загиналите за българската свобода.  Тридневеният поход започва от днес с маршрут от връх Бузлуджа през..

публикувано на 31.07.25 в 11:10

Тази година надхвърлихме и най- лошите прогнози за пожарите

В Блъгария липсва превенция, както и адеватна техника за гасене на пожари, казав предаването "Точно днес" доц. Момчил Панайотов. Той е преподавател по “Дендрология” в Лесотехническия университет, занимава се активно с проучвания на планински гори и е един от авторите на “Оценка на риска от стихийни пожари в България”, изготвен по поръчка на..

публикувано на 31.07.25 в 10:54

България става страна дестинация за трафик на хора

В международния ден за борба с трафик на хора говорим за проблема и неговите измерения. Националната телефонна линия за борба с трафика на хора отчита увеличение на сигналите за незаконна миграция. Тревожен е и ръстът на случаите, свързани с непълнолетни.  Според  Диана Китова, мениджър на Националната телефонна линия за борба с трафика на хора,..

публикувано на 30.07.25 в 10:43