Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Вечният въпрос на Хамлет звучи на 30 езика в Малката базилика

| обновено на 21.02.19 в 11:28

Крилата фраза „Да бъдеш, или да не бъдеш“ от известния монолог на Датския принц ще прозвучи на 30 езика, включително на санскрит, арабски, пущу и сесото, по повод 21 февруари в Малката базилика. 

Това е датата, на която се отбелязва Международният ден на майчиния език.

По инициатива на Българско-турския литературен клуб ще се проведе многоезичен музикално-поетичен спектакъл, в който ще вземат участие представители на различните общности в града, ученици от трите езикови гимназии, СУ “Любен Каравелов” и Арменското училище, чуждестранни студенти от пловдивски висши училища.  

Цитатът от една от най-популярните Шекспирови пиеси – „Хамлет“, не е избран случайно. През 2019 година се навършват 455 години от рождението на гениалния английски поет и драматург, преведен на почти всички официални писмени езици. 

Събитието е част от Културния календар на Община Пловдив и се реализира с подкрепата на Клуба на консулите в Пловдив. “Да бъдеш или да не бъдеш – това е въпросът ” публиката ще чуе най-напред в оригинал на английски, а след това на български и още 30 езика, сред които китайски, монголски, персийски и ксоса.

Сред участниците са момичета и момчета, чийто език е жестомимиката.

Идеята на празника е да подчертае заслужената роля на всички езици в изграждането на културната идентичност и творчество в годината, в която Пловдив е Европейска столица на културата. Участниците ще представят традиционни за своята държава музика и танци. 

Началото на събитието е в 18 часа. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Людмил Ангелов и Румен Цветков свирят Бетовен

С концерт на 14 юни, събота, в Първо студио на Радио Пловдив ще продължи турнето на Людмил Ангелов - пиано и Румен Цветков – виола. Те ще представят произведения на Лудвиг ван Бетовен в обработка за виола и пиано. Програмата включва:Лудвиг ван Бетовен Соната в Ла мажор за виолончело и пиано, оп. 69  (обработка за виола от Румен Цветков),..

публикувано на 13.06.25 в 15:45

В "Срещите" за Пловдив и средновековната медицина

Тази събота проф. д-р Георги Томов ни разказва за Пловдив и неговата медицина през Средновековието.  За храма като лечебница, за светиите като лечители.  Любопитно е. Слушайте ни.

публикувано на 13.06.25 в 10:36

В Пловдив винаги има прекрасна публика!

За мен винаги е чест и много голямо удоволствие да съм в Пловдив! Не веднъж съм гостувал, тук има прекрасна публика. Надявам се всички да дойдат отново и да изпълним площада. Това заяви в интервю за предаването "Точно днес" световноизвестният цигулар  Веско Ешкенази .  На 14 юни той е звездата в голям безплатен концерт заедно с Държавна опера -..

публикувано на 13.06.25 в 10:11

Довечера се открива фестивалът "Пловдив чете"

Литературният фестивал „Пловдив чете“ започва в тази вечер с тържествена церемония с връчване на награди и концерт на група D2. През настоящата 2025 г. любимият празник на книгата и на четящите хора се провежда в два периода. Фестивалните дни от 13 до 22 юни ще са наситени с интересни културни събития, а програмата през есента (21..

обновено на 13.06.25 в 07:28

Вълнуваща съботна вечер в Пловдив с "Операта и Градът"

Опера Пловдив и Община Пловдив канят жителите и гостите на града на празничен гала концерт „Операта и Градът“ с участието на световноизвестния цигулар Веско Ешкенази. Събитието ще се състои на 14 юниот 20:30 ч. на пешеходния надлез на ул. „Гладстон“ .   Концертът ще бъде със солисти и оркестър на Опера Пловдив, под диригентството на маестро..

публикувано на 12.06.25 в 12:59