Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Вечният въпрос на Хамлет звучи на 30 езика в Малката базилика

| обновено на 21.02.19 в 11:28

Крилата фраза „Да бъдеш, или да не бъдеш“ от известния монолог на Датския принц ще прозвучи на 30 езика, включително на санскрит, арабски, пущу и сесото, по повод 21 февруари в Малката базилика. 

Това е датата, на която се отбелязва Международният ден на майчиния език.

По инициатива на Българско-турския литературен клуб ще се проведе многоезичен музикално-поетичен спектакъл, в който ще вземат участие представители на различните общности в града, ученици от трите езикови гимназии, СУ “Любен Каравелов” и Арменското училище, чуждестранни студенти от пловдивски висши училища.  

Цитатът от една от най-популярните Шекспирови пиеси – „Хамлет“, не е избран случайно. През 2019 година се навършват 455 години от рождението на гениалния английски поет и драматург, преведен на почти всички официални писмени езици. 

Събитието е част от Културния календар на Община Пловдив и се реализира с подкрепата на Клуба на консулите в Пловдив. “Да бъдеш или да не бъдеш – това е въпросът ” публиката ще чуе най-напред в оригинал на английски, а след това на български и още 30 езика, сред които китайски, монголски, персийски и ксоса.

Сред участниците са момичета и момчета, чийто език е жестомимиката.

Идеята на празника е да подчертае заслужената роля на всички езици в изграждането на културната идентичност и творчество в годината, в която Пловдив е Европейска столица на културата. Участниците ще представят традиционни за своята държава музика и танци. 

Началото на събитието е в 18 часа. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Великите европейци - Майкъл Фарадей

Когато през 1850 година сър Уйлям Гладстон, финансов министър на нейно величество британската империя, пита каква е практическата стойност на електричеството, ученият Майкъл Фарадей му отговаря така, че да бъде разбран – един ден, сър, електричеството ще се облага с данък. Самият Фарадей, въпреки великите си открития в областта на електро-магнетизма и..

публикувано на 10.06.25 в 14:50

Изложба "Фото академика" в галерия "Капана"

Изложба на автори и творби от 26-ия годишен преглед на българската фотография "Фото академика" ще бъде открита днес  в изложбена зала „Капана“ към Градска художествена галерия в Пловдив, съобщават организаторите.  Събитието е по инициатива на Национално сдружение фотографска академия „Яна Кюркчиева“ и ще представи селекция на 156 фотографии от..

публикувано на 10.06.25 в 06:29

Николай Бузов с изложба в галерия "Резонанс"

Художникът Николай Бузов открива в галерия "Резонанс" изложба живопис FATA MORGANA.  В настоящата експозиция творецът  затвърждава своя „флирт с геометрията“ и пространствените форми, съществени в сътворяването на неговата реалност. Последователен в своите търсения, с разпознаваем визуален език художникът смело противопоставя..

публикувано на 10.06.25 в 06:23

Преге - предаване за света на книгите, 07 - 13 юни

В предаването за книги на Радио Пловдив на 07.06.2025г. бяха представени следните заглавия: Рубрика „Напълно непознати“ Любен Станев. Вината. 206 стр., ок. 3А, Step to Bulgaria, 2025. В. Г. Зебалд. Пръстените на Сатурн. Английско пространство. 416 стр., 6А, Колибри, 2025. Мария Турчаниноф. Наследена земя. 352 стр., 5А,..

публикувано на 09.06.25 в 10:50

Любка Славова представя новата си стихосбирка "Отвързана"

Тази вечер от 18 ч. в кинозалата на Римския стадион поетесата Любка Славова ще представи своята нова стихосбирка „Отвързана“. Книгата носи печата на Университетското издателство. „Отвързана" е манифест на свободния дух – онзи, който не иска да бъде вързан нито с въжета, нито с очаквания. Животът е като въртележка, като скоростно влакче  –..

публикувано на 09.06.25 в 07:49