Езикът и музиката на сефарадските евреи ще бъдат представени в Пловдив като част от програмата на Европейска столица на културата.
Публиката ще усети древната им самобитна култура чрез музикално-театралния спектакъл "От Толедо до Пловдив. Пътят на еврейската сефарадска песен". Той ще бъде представен четири пъти, като първото представление е днес в еврейския културен дом "Шалом".
Спектакълът ще се изпълнява следващите 3 месеца на още няколко емблематични места в града - Културен център "Тракарт", Регионален исторически музей - Пловдив и читалище "Петко Р. Славейков 2008".
Спектакълът включва 20 автентични песни на езика ладино, изпълнени от актрисата Ева Волицер под съпровода на флейта, цигулка и акустична китара.
Изпълненията са на староиспанския език ладино, говорен от сефарадските евреи, които намират убежище в Пловдив след прогонването им от Испания през 1492 г.
Осигурен е превод на всяка песен на български език, а по време на изпълнението ще се появяват като фон картините на Марк Шагал, Модиляни и Цанко Лавренов.
Фотоалбумът „Пловдив през призмата на времето. Пощенски картички и фотографии от XIX и XX век “ ще бъде представен днес. Изданието на фондация „Балкански културен форум“ има за цел да стигне до пловдивчани и гостите на града, които са любопитни към миналото на града и оценяват познавателната стойност на старите пощенски картички и..
Изложбата „Меланхолия“ на Цветан Раденков се открива в Arsenal of Art. Авторът е живял 21 години в чужбина, а от две години той живее и твори в родния си град Пловдив. Като творец Цветан Раденков се концентрира основно в две теми: от една страна, актуалните световни събития, които според него отразяват живота, и от друга – вечните въпроси,..
Среща с италианската преводачка на български книги Джорджа Спадони ще се проведе в рамките на есенното издание на фестивала „Пловдив чете“. Тя ще се състои в Народна библиотека „Иван Вазов“, а модератор ще бъде доктор Вероника Келбечева. Джорджа Спадони е преводачка от Италия. Първият ѝ литературен превод – „Circo Bulgaria“ на Деян..
Излезе първият видео клип на пианистката и композиторка Даниела Настева – Stormy. Проектът е реализиран с подкрепата на Национален фонд „Култура“ по програма „Дебюти“ и е осъществен от пловдивската продуцентска компания Papaya Motion. Видеото представя оригинална пиесa за соло пиано, съчетаваща силна емоционалност и визуална..
Пловдив се включва в 14-то издание на " Нощ на литературата " и на девет различни места по едно и също време ще се четат различни книги. Събитието се провежда в още 10 населени места у нас. Нетипични за литературата пространства се превръщат в „читателски гнезда“. Творци, журналисти и преводачи ще четат откъси от съвременни европейски..
Значителна облачност с дъжд
Облачно
Предимно облачно
Превалявания
Дъжд
Променлива облачност; възможно е да превали