Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стефан Русинов ни среща с Китай в "Петното на Роршах"

На книжния пазар излезе книгата "Китай в 10 думи" на китайския писател  Ю Хуа, израснал в безпросветните времена на Културната революция, но впоследствие превърнал се  в един от най-четените китайски белетристи. Сред важните  за него теми са цензурата, корупцията, историята, патриотизмът,  обществото, литературата. Въпреки че книгата е написана преди повече от 10 години и вече е преведена на 20 езика, досега тя не е издадена в родната му страна. 

Българският превод дължим на китаиста и преподавател  в СУ "Св. Климент Охридски" Стефан Русинов, удостоен  за  принос в националната книжовна култура с Наградата "Христо Г.Данов".

"Китай в десет думи" е текст от голяма важност за приближаването до тази необятна страна, толкова незаобиколима в международните отношения, колкото и сложна и разнолика във вътрешността си", четем в критиката от корицата на изданието.

Българския превод дължим на китаиста и университетски преподавател в СУ "Св. Климент Охридски" Стефан Русинов, удостоен за принос в националната книжовна култура с Наградата "Христо Г. Данов". Срещата с него е на 4 юни 2024 г. в Литературен салон "Петното на Роршах".

Интервю - звуковия файл:




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

ХОЛДИНГ КЦМ 2000 отбелязва юбилей с подарък за Пловдив

Уникални фотографии с голям формат разкриват духа на Пловдив от Освобождението до 60-те години на миналия век. С тържествена церемония в Дом на културата „Борис Христов“ беше открита фотоизложбата „20 години Албум Пловдив“ – юбилеен проект, създаден от известния историк, изследовател и документалист Димитър Райчев, в партньорство с ХОЛДИНГ..

обновено на 18.11.25 в 15:59

Великите европейци - Нино Рота

Вероятно се досетихте откъде е тази музика, но не се притеснявайте, няма да сменим изведнъж концепцията на предаването и да представим някой от босовете на мафията като велик европеец. Нито ще говорим за някой шеф на полицията, която, както се знае, поне в отделни държави, е съкровената ядка на истинската мафия. Днес ще се опитаме просто да си спомним..

публикувано на 18.11.25 в 11:29

Музеят в Стрелча провежда открити уроци "Искам да науча"

От днес до 21 ноември, историческия музей в Стрелча организира открити уроци с ученици по повод предстоящия празник на Деня на християнското семейство. Събитието е част от образователната програма на музея "Искам да науча" и е насочена към учениците от 1-ви до 12-ти клас.  Oбразователната програма на музея има за цел да допълва училищните знания..

публикувано на 18.11.25 в 11:24

С по-ниския си тембър родопската каба гайда е световен уникат

Тодор Тодоров e ръководител на оркестър "Сто каба гайди". С него разговаряме за номинацията на българската гайда за включване в списъка на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство.    Кандудатурата е  подготвена от директора на Етнографския музей в Пловдив, доцент  Ангел Янков, историка Таня Марева, доцент д-р Наталия Рашкова и историческия музей..

публикувано на 18.11.25 в 09:20

Изложба „Времена, пространства, хора“ в галерия "Възраждане"

Изложба живопис „Времена, пространства, хора“ на Ивайло Димитров ще бъде открита на 18 ноември в галерия „Възраждане“ в Пловдив, съобщават от екипа на галерията. По думите им, новата изложба на художника отново отвежда зрителя в неговия свят на изкривени пространства, на личности и фигуранти от различни епохи, на социологически препратки в исторически..

публикувано на 18.11.25 в 09:09