Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"През смеха лекуваме страховете си. Историческата дистанция позволява да погледнем на онова време с ирония, с хумора, като оръжие за нашата проницателност"

Стоян Радев режисира "Берлин, Берлин" в пловдивската Драма

В Пловдивския Драматичен театър започнаха репетициите на комедията „Берлин, Берлин“ от Жералд Сиблерас и Патрик Одекоор. 
Пиесата отвежда в сърцето на Източен Берлин през 80-те години – време на страх, тайни и отчаяни опити за бягство към свободата. Ема Келер, постъпва като болногледачка на възрастната майка на Вернер Хофман – офицер от страховитата ЩАЗИ. Но Ема има съвсем различна цел – заедно с любимия си Лудвиг, тя планира дръзко бягство към Западен Берлин чрез таен подземен проход. Докато двамата се опитват да пробият пътя си към свободата, напрежението расте – съседът Ханс се оказва таен агент, мистериозният „Цигулар“ пристига със загадъчна мисия, а Вернер проявява все по-голям интерес към Ема. Балансирайки между измама, риск и неочаквани съюзи, героите се впускат в смъртоносна игра на котка и мишка, в която всяко решение може да бъде последното им.

„Берлин, Берлин“ е смесица от трилър, комедия и историческа драма, в която любовта, предателството и желанието за свобода се сблъскват на фона на един от най-мрачните периоди в европейската история.

В интевю за Радио Пловдив режисьорът Стоян Радев сподели, че макар и определяна като комедия, пиесата не е лишена от дълбочина.
"През смеха ние лекуваме страховете си. Историческата дистанция позволява да погледнем към онова време и с ирония, чувството за хумор е оръжие за нашата проницателност и можем да го видим в дълбочина, без страх"
Според Стоян Радев младите хора могат да живеят по- безгрижно днес и не е нужно да смятаме, че тази безгрижност ги прави безотговори. Наш ангажимент е да ги запознаваме с историята по обективен начин, да се научат да ръзсъждават. Ние също възпитаваме мъдрост, която ни дава право да отсъждаме, а не да сме крайни привърженици на една или друга идея.
Премиерата на спектакъла неслучайно е на 9 май- Деня на Европа, защото именно след падането на стената става възможно да заживеем без кордони. 90-тте години бяха една глътка безгрижие, към което сега искаме да се върнем, казва Стоян Радев.
По думите му "и днес сме затънали в мрачно съмнение и се надявам, че това тежко заболяване на на шето общество подлежи на лечение и лечението е през култура".

Преводът на пиесата, която във Франция има награда "Молиер" за най- добра комедия за 2022 година, е на Снежина Русинова-Здравкова, сценографията е на Никола Тороманов (Фичо). Костюмите са на Елица Георгиева, хореографията на спектакъла е на Теодора Попова, композитор е Милен Кукошаров.
В спектакъла ще участват Радина Думанян, Иван Горанов, Тодор Дърлянов, Мария Сотирова, Алексей Кожухаров, Добрин Досев, Ивайло Христов, Красимир Василев.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Концерт с творчеството на Бах в АМТИИ - Пловдив

Академичен фестивал „SOLI DEO GLORIA“ („Слава на Бога“), който е посветен на 340-ата годишнина от рождението на Й. С. Бах (1685 – 1750)  се провежда през октомври в АМТИИ в Пловдив. Прояватa е  продължение и надграждане на Международния конкурс „Йохан Себастиан Бах - „Sоli deo gloria“. Събитието се осъществява от факултет „Музикална..

публикувано на 05.10.25 в 08:10

В "Срещите" разговор за битката за истината

Тази събота "Срещите" ви предлагат размисли върху изреченото през 1933 г от Николай Рьорих "Последната война сред хората ще бъде за истината".  И забележете, тя ще бъде насочена срещу собственото ни невежество, агресия и раздразнение. На мен ми е трудно да се съглася с това твърдение, затова попитах проф. Дамян Попхристов, Илия Кожухаров, Мирослава..

обновено на 04.10.25 в 10:38

Великите европейци - Мария Кюри, втора част

Когато през 1895 година полякинята Мария Складовска се жени за французина Пиер Кюри, тя не само добавя фамилията му към своята, но вече има до себе си прекрасен съпруг, приятел и учен, с който може да дели и житейски, и научни радости и неволи. По онова време всички подозират, че на тази жена и предстоят велики дела, но никой все още не знае какви..

публикувано на 03.10.25 в 13:56
Панайот Стефанов, главен редактор на Нула32

Списание Нула32 на 10: нов брой, книга и форум празнуват юбилея

Празничният есенен брой №41 на Нула32 със заглавие „Работа като работа“ е вече факт. В него списанието коментира само себе си: занаята, съмненията, упорството да продължава да излиза без прекъсване вече цяла декада. В броя участват редовни автори и визуални артисти, с които редакцията си сътрудничи през годините, приятели и колеги от други..

публикувано на 03.10.25 в 13:35

Екатерина Костова представя "Следи в следата"

Читалище „Възраждане“ организира тази вечер от 18 ч. творческа среща с журналистката и писателка Екатерина Костова. Акцент в проявата ще бъде осмата книга на авторката със заглавие „Следи в следата“ Сборникът с разкази събира 20 истории на хора, чийто живот е преплетен с Комплекса за социални услуги за деца и семейства под..

публикувано на 03.10.25 в 06:19