Новите земи на фестивала Бразобразие - смес от музикални стилове и традиции, които разчупват границите

публикувано на 20.02.15 в 13:05

Алберто и Росарио от Ottoni Animati и Франческо Мартино/превод/

Снимка: Ирина Недева

разговор на Ирина Недева с Ottoni Animati и Велислав Стоянов от ''Бразобразие''

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Нова земя (Nova Terra) - така се казва композицията, с която започваме. Тя е на сицилианската брас формация Ottoni Animati, които тази вечер ще свирят в София на зимното издание на Браззобразието - фестивала на най-лятно звучащата музик: духовата музика.

В студиото на Хоризонт до обед са Велислав Стоянов - музикален директор на Бразобразие разказа към каква "нова земя" на брас музиката ни отваря ушите четвъртото издание на Бразобразие.

Играта на думи и шегата с безобразие се усеща веднага в името на фестивала. Това е много удачно, когато говорим за такава шарения от стилове фънк, суинг, джаз, огнени ромски ритми, рок, пънк, реге... И, разбира се, с двете задължителни съставки - мощни брас и страст, както пише на сайта на фестивала. Директорът на фестивала пое отговорността за измислянето на новата думичка "бразобразие".

Брасс идва от духовва музика - духови инструменти. Ввсъщност от материала, от който са направени те - месинга, тази жълтозлатиста сплав съставена от мед и цинк, която съпровожда човечеството от хилядолетия.

В студиото заедно с Велислав Стоянов са Алберто и Росарио от групата Ottoni Animati. За превода помага Франческо Мартино- колега от Италия, журналист към Обсерваторио Балкани и Кавказ.

Името на формацията идва от думата за духови инструменти и думата одушевени, анимирани. Остров Сицилия е различен от всичко останало в Италия и Европа, казаха Алберто и Росарио, а градът, от който е групата е най-южната част на острова - най-близко до Африка.

Брас музиката освен музика е и стил на живот. Едно е човек да види прибрижаването на брега с паспорт и виза в него, друго - когато бяга от война или мизерия, а лодката му потъва както за жалост често се случва с бягащите от Северна Африка хора към бреговете на Лампедуза.

Алберто и Рисарио признаха, че с музиката си се опитват да дадат израз на чувството да търсиш убежище в далечна земя и да бягаш от земята където си роден заради война или бедност. Защото както днес много хора от Северна Африка търсят път към италианските острови в Средиземно море, така пък много сицилианци мигрират в търсене на по-добър живот.

За Ottoni Animati музиката, която правят е средство да се поставяте ли се на мястото на тези хора и то като дадат един универсален език.

Днес вечерта Бразобразие ще представи в Sofia live club още една италианска група - Радио Застава.

Елементът на "Границата" присъства и в тази група от северна Италия

сподели музикалния директор на фестивала Велислав Стоянов.

В Радио-Застава има италианци, австрийци, словенци, босненци и това се чувства в лудата, еклектична, неудържимо увличаща плетеница от музикални стилове - от рок до пънк, от суинг до реге, от балкански ритми до електронна музика, от която публиката няма да иска да се освободи.

Ако духът и дъхът на Средиземноморие ще владеят тази вечер на Бразобразие, то утре фестивалът ще предложи още една дестинация -земите ва Румъния.

Групата Fanfare Ciocarlia, в която участват ромски музиканти от малкото изолирано село в североизточната част на Румъния говорят само на техния местен диалект, но музиката им е универсален език, който с удоволствие практикуватса разпознаваеми и желани вече във всички точки на земното кълбо. Всеки, който е чувал Fanfare Ciocarlia (Песен на чучулига), се съгласява с две неща - няма друг духов оркестър, който да свири с такава скорост и няма друг духов оркестър, който да звучи по този уникален начин.

Фестивалът на "най-сладката лудост и на красотата на духовата музика" започна вчера с две български групи Funky miracle и V.S.O.P.

Брасс, жълтозлатиста сплав съставена от мед и цинк...сиреч месинг, се топи при температура около 927°C, а тази температура се достига по време на концертите с брас инструменти ! Едва ли има по-разгорещена музика която може да стопли премръзналите ни души в края на февруари.

Целият разговор на Ирина Недева със сицилианските музиканти и Велислав Стоянов, гарниран, разбира се, с музика, можете да чуете в звуковия файл.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!