Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Двете половини на ореха - един германец в България"

170810
Снимка: БТА


Томас Фрам, автор на книгата "Двете половини на ореха - един германец в България" гостува в студиото на "12+3".

Ако доброволно един германец учи български - това е нещо много голямо за българите. Голямо уважение срещнах тук.

Най-голямата грешка, която правят германците и въобще хората от по-големите народи,у това е, че смятат, че разбират. С голямо внимание наблюдавах хората и ежедневието. Това са есета. За всяка тема съм избра. съответна форма за есе.

В момента подготвям книга с текстове за българската литература. Има много повече преведени автори, отколкото Румъния. Има няколко изтъкнати имена - Алек Попов, Георги Господинов се счита от най-високите  литературни кръгове като гениален писател, Владимир Зарев. Това за малка страна е голям успех. Преведени са Палми Ранчев, Теодора Димова, Много книги на Георги Марков, на Деян Енев.

Томас Фрам каза, че ще пише още за България. Тази книга беше един опит за доближаване до България. Втората книга, ако успея да я напиша ще бъде  наистина за българските въпроси.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

БАБХ унищожи 28 хиляди патици заради установено огнище на птичи грип

Българската агенция по безопасност на храните унищожи 28 хил. патици заради установено огнище на птичи грип. Заразата е установена  в три птицеферми  в землището на гр. Раковски. Около засегнатите животновъдни обекти са определени 3-километрови предпазни и  10-километрови наблюдавани зони, в които влизат: гр. Раковски и села от общините..

публикувано на 26.08.25 в 19:51

Н. Киселова: Нормални са противоречията между правителство и президент при назначения в службите

При назначенията в служите е нормално да има противоречия между правителство и президент, които имат различни политически визии, заяви председателят на Народното събрание Наталия Киселова във връзка с предстоящото назначаване на Главен секретар на МВР. "При споделена компетентност, когато правителството и президента имат различни политически..

публикувано на 26.08.25 в 19:42

Гори нерегламентирано сметище край бобовдолското село Паничарево

Нерегламентирано сметище гори край бобовдолското село Паничарево, непосредствено до пътя Кюстендил-Дупница, съобщиха от полицията. Три екипа на пожарната, техника -фадрома и водоноска от Общината в Бобов дол продължават гасенето. Гъст дим се издига на мястото, който се вижда от километри. На терена са бивши складове на МО - запас на дрехи и..

публикувано на 26.08.25 в 19:41
Снимката е илюстративна, архив.

Пожар е избухнал в производствена база в Благоевград

Пожар е избухнал в производствена база на германска фабрика за производство на протези и други помощни медицински изделия в Благоевград. Сигналът е подаден на тел. 112 около 15 часа. Предприятието се намира в една от промишлените зони на града.  На място са пристигнали два противопожарни екипа, които са локализирали пожара. Огънят е..

публикувано на 26.08.25 в 19:22
Лиса Кук (в средата) и шефът на Федералния резерв на САЩ Джером Пауъл (вляво)

Лиса Кук не приема заповедта на Тръмп да напусне Федералния резерв

Президентът Доналд Тръмп обяви, че уволнява члена на управителния съвет на Федералния резерв Лиса Кук по обвинения в измама свързана с ипотеки. Кук е първата жена от афроамерикански произход, заемаща такъв пост в американската централна банка. Американският президент публикува писмото до Лиса Кук, с което обявява уволнението и в..

публикувано на 26.08.25 в 19:13
Николай Абрашев, областен управител на Плевен

Областният управител на Плевен: Ако премиерът ми поиска оставката ще я подам

Ако премиерът ми поиска оставката ще я подам, каза областният управител на Плевен Николай Абрашев след като Росен Желязков каза, че му показва "жълт картон" заради проблема с безводието. Премиерът: Жълт картон за областния управител на Плевен Абрашев обясни, че всекидневно е на терен и следи действията на различните институции. "Не..

публикувано на 26.08.25 в 18:54
Франсоа Байру

Франция пред нова политическа криза заради поискания от премиера вот на доверие

Франция е изправена пред пореден парламентарен вот, който на 8 септември може да доведе до сваляне на правителството на Франсоа Байру и до нова политическа криза. Изборът на осми септември ще бъде "между хаоса и отговорността" - това заяви френският премиер Франсоа Байру, ден след като обяви, че иска вот на доверие заради тежките разногласия..

публикувано на 26.08.25 в 18:26