Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Шуменски съд отложи за 19 март разпит на свидетел по делото „Хитрино“

Снимка: БГНЕС

Окръжният съд в Шумен отложи днес повторния разпит на румънския свидетел Лука Паиш по делото „Хитрино“. Причина за това стана възражението от страна на прокурор Маргарита Георгиева и адвокат Николай Димитров, който представлява частните обвинители. Те поискаха отвод на призования от съда преводач от румънски на български език. Така съдът отложи разпита на инженер Паиш за 19 март.

Искането за отвод на преводача беше с мотив, че той е пристрастен и ангажиран със защитата на обвиняемите за влаковата катастрофа в Хитрино двама машинисти, което поставя под сериозно съмнение истинността на превода.

От своя страна съдът отбеляза, че действително преводачът е присъствал на предходното заседание по делото, в което вече е разпитван и Лука Паиш, но не е скрил това обстоятелство.

За новия разпит на румънския свидетел съдът определи да бъде осигурен втори преводач по делото.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

МВнР: Досега няма сигнали за пострадали българи при нападението в Мюнхен

Към настоящия момент не са постъпвали сигнали за пострадали български граждани при инцидента в Мюнхен, съобщиха за БНР от Министерството на външните работи. Автомобил се вряза в група пешеходци в Мюнхен Над 20 са пострадалите при нападението с кола в центъра на Мюнхен Шолц: Извършителят на атаката в Мюнхен да бъде наказан и депортиран..

публикувано на 13.02.25 в 17:15

Учение за спасяване на хора при силен снеговалеж в Осогово

Търсене и спасяване на хора при усложнена метеорологична обстановка поради обилен снеговалеж в туристическата зона на планина Осогово беше отиграно на учение на силите на Единната спасителна система (ЕСС) - екипи на Регионалналната дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението” – Кюстендил. Включиха се и от сектор СОД при РДПБЗН..

публикувано на 13.02.25 в 17:15

НОИ: Миналата година разходите за пенсии нарастват с над 13%, или с 2,5 млрд. лв.

Разходите на Държавното обществено осигуряване (ДОО) нарастват през миналата година с 3 милиарда лева спрямо 2023-та. Това отчитат от Националния осигурителен институт (НОИ). Платени са над 24,5 милиарда лева, от които над 21 милиарда са били за пенсии. Само за миналата година разходите за пенсии нарастват с над 13%, или с 2,5 милиарда лева,..

публикувано на 13.02.25 в 17:02
Яна Джонева

Яна Джонева е назначена за главен оперативен директор и член на УС на Европейския стабилизационен механизъм

Яна Джонева е назначена за главен оперативен директор и член на Управителния съвет на Европейския стабилизационен механизъм, става ясно от съобщение на сайта на институцията, която отговаря за предоставянето на финансова помощ на държавите от еврозоната с финансови проблеми. Джонева има опит в институцията, а преди да се включи в екипа ѝ, е..

публикувано на 13.02.25 в 16:58
Президентът Румен Радев.

Президентът Радев ще участва в Мюнхенската конференция по сигурността

На 14 и 15 февруари  президентът Румен Радев ще бъде на работно посещение във Федерална република Германия за участие в 61-ата Мюнхенска конференция по сигурността, съобщават от прессекретариата на държавния глава. През изминалите десетилетия Мюнхенската конференция се е утвърдила като ключов международен форум по актуални въпроси, свързани със..

публикувано на 13.02.25 в 16:37
Никола Янков

Никола Янков: Протест срещу цените е все едно протест срещу лошото време

Да протестираш срещу цените е все едно да протестираш срещу лошото време . Това  каза пред БНР икономистът Никола Янков, бивш заместник-министър на икономиката, и обясни: "С бойкоти не става! Цените в България се вдигат не защото има някакви лоши и крадливи картели в големите вериги, както се разпространява, а КЗК току-що каза, че са анализирали..

публикувано на 13.02.25 в 16:34

Психично болен мъж, проявил безпричинна агресия на улицата в Габрово, е отведен в психиатрия

В Габрово психично болен е нападнал безпричинно друг мъж, а по-късно е бил задържан и отведен в психиатрична болница за лечение. Случаят е от миналата седмица. 41-годишен психично болен мъж от Габрово е нападнал безпричинно друг мъж, на 34 години, с удари по лицето. Полицията потвърди за инцидента от миналата седмица и уточни, че мъжът, проявил..

публикувано на 13.02.25 в 16:13