Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Волан - да се осмелиш да шофираш" на Манал Ал Шариф излиза на български

Романът "Волан - да се осмелиш да шофираш" на Манал Ал Шариф излезе на български език.
Манал Ал Шариф

Писателката от Саудитска Арабия започнала бунт срещу системата, след като в един момент от живота си авторката разбира, че крайните религиозни убеждения са заблуда. Авторката е активист за правата на жените, едно от лицата на кампанията Women2Drive. През 2012 г. списание „Тайм“ я включва в ежегодния си списък с най-влиятелни личности.
Манал Ал Шариф
През 2011 г. е била арестувана от саудитските власти с обвинението, че е шофирала. 
Манал Ал Шариф е родена в Мека. Професионалният й път я отвежда в отдел „Информационна сигурност” в най-голямата петролна компания в света. Място, в което установените саудитски порядки не важат.

"Това показва лицемерието на арабското общество и лицемерието на самите управници, управляващи в Саудитска Арабия, защото позволяват например в този комплекс на нефтената компания жените и другите да имат всички права - да карат коли, да ходят заедно с мъжете да се хранят в ресторантите, да си пият кафетата в различните сладкарници и кафенета, но вън нямат никакви права", коментира пред "Хоризонт" журналистът Мохамед Халаф.

Журналистът Мохамед Халаф

В Саудитска Арабия има така наречената морална полиция, която следи абсолютно всички, посочи той. "Намесва се в детайлите на личния живот на хората, не само момичета и жените, но и в детайлите на живота."


Повече чуйте в звуковия файл

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Тодор Тодоров

Бившият шеф на ДФЗ - Велико Търново е дал показания пред европрокурор

Бившият директор на Държавен фонд "Земеделие" във Велико Търново Тодор Тодоров сезира Европейската прокуратура за порочни практики в животновъдството, чрез които незаконно се изплащат субсидии. Тодор Тодоров посочи, че е дал показания на 21 октомври пред делегиран европейски прокурор. Единият от сигналите е за фактури с невярно съдържание..

публикувано на 11.11.25 в 13:45

ЕК изплаща на България 438,6 млн. евро по ПВУ

България получи нов транш от 438,6 милиона евро безвъзмездно финансиране по Механизма за възстановяване и устойчивост, съобщиха от Европейската комисия. Същевременно Брюксел забавя превеждането на 214,5 млн. евро заради неизпълнена реформа на Антикорупционната комисия. Отпуснатата сума е втората, която България получава по своя национален..

публикувано на 11.11.25 в 13:41

Рекордни санкции за търговски обекти за неправомерно смесване на отпадъци в София

Столичният инспекторат отчита рекордни санкции на търговски обекти за неправомерно смесване на отпадъци по време на временната организация по сметопочистването в районите "Люлин" и "Красно село". Жител на "Люлин": От години не съм виждал града толкова мръсен Само за месец октомври 2025 г. инспекторите са съставили за цяла София 499..

публикувано на 11.11.25 в 13:29

Мъж нападна с нож служител на заложна къща в Тетевен

Полицията в Тетевен е задържала 45-годишен мъж, който е нападнал с нож служител на заложна къща в града при опит да открадне пари.  Инцидентът е станал в понеделник около 16.00 ч. Криминално проявен от тетевенското село Глогово е направил опит да отнеме оборота, п оследвало е сбиване между него и служителя на обекта. Нападателят е нанесъл..

публикувано на 11.11.25 в 13:25
Мариана Кирова

"Приключенията на една блондинка": Романът, който ще ви накара да се усмихнете в края на всеки ден

Мариана Кирова, филолог и журналист, ни пренася в света на своята героиня Мери - една млада дипломатка , която среща живота с лекота, хумор и оптимизъм, дори когато се сблъсква с трудности и непредвидени ситуации. Нейният роман "Приключенията на една блондинка" е не само книга, но и своеобразен начин за намиране на светлината в трудни времена...

публикувано на 11.11.25 в 13:22
Емил Радев

Емил Радев: Все още няма официално предложение за създаване на обща разузнавателна служба в ЕС

Още няма законодателно предложение и нищо официално за създаването на обща разузнавателна служба в ЕС , заяви евродепутатът Емил Радев в интервю пред БНР. В предаването "12+3" той коментира идеята за създаване на разузнавателен орган.   "Идеята да има орган, който да координира службите на 27 държави членки, идва от едно проучване,..

публикувано на 11.11.25 в 13:17

Сръбската петролна компания НИС поиска удължаване на лиценза за работа

Сръбският министър на минното дело и енергетиката Дубравка Джедович Ханданович обяви днес, че руските собственици на сръбската петролна компания НИС са изпратили молба до Службата за контрол на чуждестранните активи, която е агенция на Министерството на финансите на САЩ (OFAC), за удължаване на лиценза за работа на основата на преговори с трета страна...

публикувано на 11.11.25 в 13:05