Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Преводачът Емил Минчев: Има феномен на социалния научно-фантастичен роман

Писателят и преводач Емил Минчев
Снимка: Иван Русланов

Писателят и преводач Емил Минчев участва в конференцията за фантастика "Истърком" в Лондон. Там той представи сборника си с разкази на английски език "Ковчег с кошмари".

Един от най-големите форуми за фантастика и фентъзи в света има 70-годишна история..

"Истърком е една изключително интересна конференция или конвенция в зависимост как искате да кажете - за фентъзи и фантастика, която се провежда от 70 години. Това беше 70-то юбилейно издание. Изключително интересно събитие, защото на него присъстват изключително много автори, агенти литературни, редактори, представители на издателства, читатели", разказа Минчев в предаването "12+3".

Емил Минчев е участвал в две от дискусиите на конференцията за фантастика.

"Научната достоверност и обоснованост е нещо, което придава едно допълнително измерение на историята. И ако нещо е прекалено нелепо и ако е напълно невъзможно, чисто физически е невъзможно, повечето читатели се дразнят от такива неща", отбеляза той.

Това, което забелязвам като феномен е, че има много социални научно-фантастични романи, допълни Емил Минчев.

"Хубавото на това събитие, на Истърком е, че просто има един страхотен обмен на идеи. Аз разговарях със страшно много прохождащи писатели (а смея да твърдя, че аз също съм прохождащ писател, поне що се отнася до английския език), с които просто си обменям идеи, опит, впечатления, говорим си за най-различни теми. Брекзит беше голяма тема."

Повече за събитието чуйте в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Кметът на Сливен: Новата такса смет крие рискове за общините

Новият механизъм за изчисление на такса „смет“, който трябва да влезе в сила от 2026 година, крие сериозни рискове за общините – това обяви кметът на Сливен Стефан Радев. Новият закон предвижда таксата да се определя не според данъчната оценка, а на база брой ползватели на имота, количество отпадъци или обем на контейнерите. Според кметът на Сливен това..

публикувано на 20.10.25 в 22:30
Испанският премиер Педро Санчес

Испания с предложение към ЕС: Да се прекрати смяната на часовото време от 2026 г.

Испанското правителство предлага да се прекрати промяната на часовото време в ЕС от 2026 г. Предложението е представено на Съвета на Европейския съюз по транспорт, телекомуникации и енергетика. В специално видео в социалната мрежа Х премиерът Педро Санчес обяви, че не вижда смисъл в преминаването от лятно към зимно часово време.  "Във всички..

публикувано на 20.10.25 в 21:30

Несъществуващи автори поставят нащрек новинарски организации в Щатите

Десетки статии бяха премахнати от престижни американски издания по-рано тази година след вътрешни разследвания. Оказва се, че някои материали са били създадени от измислени автори. Как позьорите са били хванати и какви са уроците от случая?  Журналистическата професия не е имунизирана от гафове. Практиката на световната журналистика още от..

публикувано на 20.10.25 в 21:30

31-годишен кюстендилец влезе в затвора заради марихуана за 10 лева

Мъж на 31 години от Кюстендил беше осъден за незаконно държане на наркотично вещество - 0,5 грама марихуана.  Присъдата е потвърдена от най-високата инстанция - Върховен касационен съд и е приведена в изпълнение. Осъденият вече е в затвора, казаха за БНР от Районна прокуратура - Кюстендил Случаят е от лятото на 2024 г., когато мъжът е бил..

публикувано на 20.10.25 в 20:43

Община Невестино иска на концесия минерален извор, за да реши проблемите си с водата

Община Невестино ще иска да вземе на концесия минерален извор с 12 л в секунда край селото за решаване проблемите с водата, казаха от администрацията. Очаква се това да стане до Нова година.  Изворът доскоро е бил общински - за 5 години, но след като Общината не е могла да го отдаде в този период на концесия, отново е одържавен. От "Басейнова..

публикувано на 20.10.25 в 20:40
Омбудсманът Велислава Делчева връчи наградата за лекарска всеотдайност

Българският лекарски съюз връчи годишните си награди

 Н а церемония в Националния исторически музей  Българският лекарски съюз връчи годишните си награди.  Със Златен приз "Лекар на годината 2025" беше отличен проф. Николай Габровски.  Наградата беше връчена на проф. Габровски от вицепрезидента Илияна Йотова. Наградата за лекарска всеотдайност "Д-р Стефан Черкезов" получи д-р Димитър Бакалов,..

публикувано на 20.10.25 в 20:40
Министърът на външните работи Георг Георгиев взе участие в редовното месечно заседание на Съвет

Министър Георгиев: Българите да бъдат включени в конституцията на РСМ като първа стъпка за преговори за ЕС

Министърът на външните работи Георг Георгиев заяви, че България подкрепя започването на преговори за присъединяване към ЕС с Украйна и Молдова: "Да, разбира се. Мисля, че България винаги е била много кристално ясна по отношение на тези две държави", заяви министърът. EK приключи прегледа на законодателството на Украйна и Молдова за присъединяването..

публикувано на 20.10.25 в 20:21