Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

САЩ не са предлагали вдигане на иранските санкции в замяна на преговори

Тръмп опроверга тази информация

| обновено на 27.09.19 в 18:18
Доналд Тръмп и Хасан Рохани

Грешка в превода приписа днес на президента на Иран Хасан Рохани изказване, че САЩ са предложили да премахнат всички санкции, наложени на неговата страна, в замяна на започване на преговори.

Рохани посочи, че лидерите на Франция, Германия и Обединеното кралство настояват двете страни да участват в съвместни преговори. За да се случи това, продължи той, САЩ заявиха, че "ще премахнат всички санкции".

Доналд Тръмп побърза да опровергае тази информация, отбелязвайки, че Иран е поискал от САЩ да отменят санкциите, за да се съгласи на разговори с Вашингтон, но Съединените щати са отказали това предложение на Техеран.

В туитър Тръмп написа: "Иран искаше да премахна наложените им санкции, за да се срещна с тях. Казах, разбира се, НЕ!"

Твърденията на Рохани също бяха отречени от специалния представител на САЩ за Иран Брайън Хук.
По-късно днес редактор на "Файненшъл таймс" написа в Туитър, че Рохани никога не е казвал, че САЩ са предлагали сваляне на санкции в зманя на преговори и че грешката се дължи на неточен превод. 
Според иранската агенция ИРНА президентът на Ислямската република е заявил: "Искаме САЩ да премахнат предварителните условия за преговори с Иран, включително кампанията на натиск срещу иранската нация", преди да има каквито и да било дискусии.
Иран от месеци заявява, че ще преговаря със САЩ, само ако санкциите, наложени след напускането на ядрената сделка от страна на Вашингтон, бъдат свалени. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Кметът на Ловеч и посланиците на Франция и Германия откриват фестивала на побратимените градове

В Ловеч кметът Страцимир Петков и посланиците на Франция Жоел Мейер и на Германия Ирене Мария Планк ще открият официално първото издание на фестивала на побратимените градове, който започна снощи в стария ловешки квартал "Вароша". БНР е медиен партньор. Първата фестивална вечер предложи на посетителите традиционна българска, немска и френска..

публикувано на 28.09.24 в 08:23

Община Мездра купува Дома на железничаря от БДЖ

Община Мездра ще закупи от БДЖ за над 900 хиляди лева Дома на железничаря в града. Сградата е единствената за обществено ползване, в която от години се провеждат масови мероприятия и културни събития. През седмицата Общинският съвет в Мездра реши да придобие срещу заплащане собствеността на Дома на железничаря в града. Триетажната сграда е..

публикувано на 28.09.24 в 08:13

Няма кандидати за шеф на медицинския център в Елхово

Нито един кандидат не е подал документи за участие в обявения от община Елхово конкурс за управител на медицинския център в града. Срокът за кандидатстване е удължен до 18 октомври. Кризата с липсата на медицински кадри в малките  и особено пограничните общини продължава да се задълбочава показват данните през последните години.  След..

публикувано на 28.09.24 в 08:06
Д-р Асен Меджидиев и д-р Николай Брънзалов са двамата кандидати да застанат начело на БЛС

Избират нов председател на Българския лекарски съюз

В рамките на 77-мия отчетно-изборен събор на Българския лекарски съюз, който ще се проведе в Пловдив, ще се състои избор за председател на съюза. Вторият мандат на сегашния председател на Съюза д-р Иван Маджаров изтича и по устав той няма право да участва в надпреварата отново.  До момента са ясни две кандидатури  - тази на бившия здравен..

публикувано на 28.09.24 в 07:56
Кампания

"Движи се и победи" - една кампания за здраво тяло и здрав дух на великотърновци

Девизът "Здрав дух в здраво тяло" обединява вече 23 години във Велико Търново деца и възрастни с Общината, Регионалната здравна инспекция, туристическото дружество "Трапезица – 1902", Младежкия дом в града и общинския комитет "Васил Левски".  Пролет и есен в околностите на старата столица се провеждат общоградски походи и спортни празници в..

публикувано на 28.09.24 в 07:50

Държавата ще дава близо 500 000 лв. годишно за борба с домашното насилие

Държавата ще предоставя близо половин милион лева годишно за мерки за борба с домашното насилие. Това предвижда националната програма за превенция и защита от домашното насилие до 2026 година. Програмата включва мерки, които трябва да предприемат всички отговорни институции за превенция и защита от домашно насилие.  Предвиждат се няколко..

публикувано на 28.09.24 в 07:44
Прехващане на изстрелян от Русия дрон над Киев.

"Ройтерс", "Скай нюз" и "Таймс": Западът има сигурни доказателства, че Китай доставя военни дронове на Русия

"Ройтерс":, "Скай нюз" и вестник "Таймс" съобщават, че Западът има сигурни доказателства, че китайски компании доставят военни атакуващи дронове на Русия за войната в Украйна. "Таймс" съобщи, че нов доклад сочи, че китайска компания е изпратила набор от специално създадени военни дронове в Русия за тестване, като крайната дестинация е Украйна...

публикувано на 28.09.24 в 07:10