Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Свежа Дачева издава своя стихосбирка на шведски и разкази на български

В Швеция сънародничката ни се занимава с приобщаване и интеграция на мигранти

Свежа Дачева
Снимка: Личен архив

„Човек не трябва да се страхува да се изразява. Доколко са стойностни нещата, които човек прави, вече времето отсъжда.“ Това каза в предаването „Нощен хоризонт“ Свежа Дачева, наша сънародничка, която живее и работи в Стрьомстад, Швеция.

Свежа Дачева издава своя стихосбирка на шведски език там и представя свои разкази на български език тук, в България.

„Тези разкази бяха нахвърляни на малки листчета. Те са разкази от моя живот. По-голямата част от тях са свързани с действителни събития, една част не са“, сподели тя пред „Хоризонт“.

„Късите форми сякаш са формите на нашето съвремие. Никой няма време да чете дълги неща. Динамиката е много голяма и се чувства някак си, че на хората трябва да им се подават неща на малки порции“, мотивира Свежа Дачева своя избор да пише и публикува кратки форми.

В Швеция Свежа се занимава с приобщаване на мигранти

Свежа Дачева помага на деца мигранти. Самата тя има четири деца. През последните години се е грижела като настойник и за други деца, озовали се в Швеция сами.

„Винаги съм смятала, че по-голямо значение от това какво говориш, какво мислиш за себе си, е какво всъщност правиш и как реагираш на определени събития, които, по независещи от теб причини, са станали част от живота ти. Аз не съм я започнала тая война, обаче част от нейните последствия стигнаха до мен и аз не можех да остана безразлична.“

През последните години Свежа Дачева работи към Народния университет в Швеция. Занимава се с мигрантски групи с идеята за тяхната по-добра интеграция в шведското общество.

„Много хора говорят за интеграция. Чудят се защо не се интегрират тези хора, ще се интегрират ли изобщо и колко са странни, но не се правят много конкретни неща. Този курс, който ние имаме – той е 6-месечен за всяка от групите, една шведска учителка имаме също, освен мен, и имаме един помощник, който владее езика на групата и владее добре шведски. Той помага.“

Свежа Дачева изготвя предварителен профил на всеки от участниците в езиковите курсове – образование, нагласи, професия. След това им помага да си намерят работа, или места, където да се квалифицират допълнително.

Свежа Дачева е била и общински съветник в Швеция. Получила е грамота за политическата си дейност там.

Шокираща е българската реакция спрямо Грета Тунберг

Последните проучвания в скандинавската страна показват, че най-много местните хора се вълнуват от опазването на околната среда и алтернативните източници, разказа още Свежа Дачева.

Относно екоактивистката Грета Тунберг тя отбеляза, че за нея българските реакции са крайно и шокиращо негативни. Дачева смята, че всичко това се дължи на непознаването на шведската действителност. „При нас след 15-годишна възраст всички деца работят през лятото и се смятат за възрастни хора. Те са сериозни, отговорни, родителите им се бъркат доста малко. Майката на Грета е оперна певица, няма нищо общо с политиката. Повдигнаха се въпроси – това дете имало диагнози, при нас хората с диагнози са като всички останали и това няма абсолютно никаква връзка с нейното становище, с нейната акция. Освен това се смята, че младите хора имат право да се борят за един свят, в който искат да живеят…“

Цялото интервю е в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Поли Карастоянова: 2026-та година ще бъде по-добра за българския туризъм

2025-та година е определена като най-успешната  след последната 2019-та преди пандемията. От Националния борд по туризъм отчитат един ръст, който ще надхвърли 5 процента. "Много по-важно е да отворим очи и да видим разгърнатото портфолио и продуктовото предлагане, фокусът върху онези възможности, които България предлага, свързани с култура,..

публикувано на 25.11.25 в 13:42
Константин Трендафилов или Папи Ханс

Константин Трендафилов - Папи Ханс: Контролът е основното оръжие на насилника

Само за четири дни песента "Татко, влюбих се в мъжкар“ , написана от Папи Ханс и изпята от Деси Слава , събра над 121 000 гледания и хиляди коментари.  "Буквално последните четири дена не правя нищо друго, освен да следя живота на песента в социалните мрежи и дебата, който вече провокира". Това сподели пред БНР авторът на текста..

публикувано на 25.11.25 в 13:20
Красимир Аврамов

Красимир Аврамов - разговор за пътя, гласа и спектакъла, който предстои

Предстои ни среща с един артист, който не излиза често в публичното пространство, но когато го направи, винаги е събитие .  Това е човек, който от години доказва, че талантът, постоянството и смелостта могат да отворят врати към световни сцени и да изведат един български глас до върховете на музиката.  Красимир Аврамов е изпълнител с..

публикувано на 24.11.25 в 12:36

В рубриката "Горещи сърца" гостува Росен Рашев - Рошпака

Ярки, весели, неочаквани и причудливи, също като своя автор, са платната на Росен Рашев – Рошпака, който е виден представител на наивизма в съвременната българска живопис. Той е на 55 години, роден е и твори във Враца. С четка и боички – от малък Още от детската градина Росенчо, както го наричали учителките, бил най-сръчното дете. Попълвал без..

публикувано на 23.11.25 в 06:13
Ю Несбьо

Ю Несбьо, ексклузивно за БНР: Писателят трябва да се доближи до всичките си персонажи

Книгите му са преведени на повече от 50 езика. Продадени са в над 60 милионен тираж. Ю Несбьо е известен като "Краля на скандинавския ноар" .  Негова емблема в криминалния жанр е инспектор Хари Хуле, а в България писателят дойде, за да представи романа си "Кръвни връзки". Продължение на успешното заглавие "Кралството", новата книга..

публикувано на 18.11.25 в 07:00
Надя Попова

Надя Попова за невидимите нишки между преживяното и въображението

Отваряме страница, в която думите са преживени . Страница, през която ще се опитаме да навлезем в един свят, където поезията е житейската съдба е изстрадана и осветена отвътре. Гост на БНР е Надя Попова - поетеса със силен вътрешен глас, преводач с изключителен усет към нюанса, редактор, който десетилетия пази и пренася литературната памет . Един..

публикувано на 17.11.25 в 13:46

Проф. Ивайло Търнев: Най-важната ценност е добротата

Професор Ивайло Търнев е гост в рубриката "Горещи сърца" – защото неговото сърце наистина е "горещо", а самият той наскоро усети колко много го обичат хората. "Да, има много хора, които се чувстват свързани с мен, защото сме работили по различни социални програми и вероятно сме оставили добри спомени", казва той. Когато съобщава в социалните..

публикувано на 16.11.25 в 04:42