Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Заслужени ли са тазгодишните Нобели за литература

2
Петер Хандке и Олга Токарчук - Нобел за литература за 2019 и 2018
Снимка: БГНЕС

Отмина седмицата на Нобеловите награди, в която едно от отличията беше връчено два пъти. Наградата за литература - вероятно най-високата чест в този вид изкуство - се завърна, след като миналата година не беше връчена заради секс-скандала разтърсил Шведската академия - консервативната и потайна лингвистична институция, определяща победителите в тази категория.

Въпреки паузата академията не можа да избяга от противоречията - лауреат за литература за 2019 стана австриецът със словенски произход Петер Хандке. Повод за недоволство трудно може да е кариера, разпростираща се в 7 десетилетия и включваща съвременни класики като „Кратко писмо за дълга раздяла“ и „Нещастие без ропот“, както и сценария на киношедьовъра „Криле на желанието“ на Вим Вендерс. Но наред с литературния си талант, Хандке е известен и като защитник на режима на бившия сръбски диктатор Слободан Милошевич, на чието погребение през 2006 година държи и реч. В определен момент австрийският писател стига дотам, че да отрече геноцида над босненски мюсюлмани в град Сребреница. А само преди няколко години Хандке обяви самите Нобелови награди за безсмислени. След като получи същото това отличие, изцяло позитивни бяха отзивите може би единствено в Австрия и Сърбия.

Донякъде в сянката на Петер Хандке остана забавеният с една година анонс на носителя на литературния Нобел за 2018 година. Получи го полската писателка Олга Токарчук. „Феминистката с расти“, както я описа „Гардиън“, също не е чужда на скандалите. Когато преди 5 години в своя книга изследва тъмен период от историята на страната си, на издателството му се налага да ѝ назначи охрана след заплахи от местни националисти. Неограниченото въображение, енциклопедичната точност и прехвърлянето на граници са определящи за книгите на Токарчук, издавани и на български. По повод Нобеловото ѝ отличие Константин Мравов разговаря с нейния преводач у нас - Силвия Борисова.

Токарчук спечели Нобела заради „дълбочината на творчеството и любознателността и сериозността, с която тя изследва абсолютно всички житейски теми, гарнирайки ги с лека мистика доста често“, казва Борисова.

Интервюто със Силвия Борисова можете да чуете в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Министърът на отбраната Атанас Запрянов

Няма решение България да се включва в коалиция на желаещите за мироопазващи мисия за Украйна

Няма решение България да се включва в коалиция на желаещите за мироопазващи мисия за Украйна. Това стана ясно от думите на министъра на отбраната Атанас Запрянов на въпроси на депутати в ресорната комисия.  Днес на форум в Париж се решава как Европа да гарантира собствената си сигурност. Министър Запрянов каза, че очаква от началника на отбраната адмирал..

публикувано на 12.03.25 в 18:00

Канада обяви ответни мита за американски внос на стойност 20,6 млрд. долара

Канада ще наложи ответни мита за внос от САЩ на стойност 29,8 млрд. канадски долара (20,6 млрд. щатски долара), които ще влязат в сила утре, 13 март. Това съобщи днес канадският министър на финансите Доминик Леблан, цитиран от Ройтерс.  Днес влязоха в сила митата, наложени от президента на САЩ Доналд Тръмп, върху вноса на стомана и алуминий. Канада е..

публикувано на 12.03.25 в 17:56
Дискусия на тема „Войни и конфликти, медии и общество“, организирана от СЕМ и СУ

Журналисти и медийни експерти дискутираха отразяване на войни

"Войни и конфликти, медии и общество" е темата на форум, организиран от Съвета за електронни медии съвместно със Софийския университет "Свети Климент Охридски".  Авторитетни журналисти, медийни експерти и академични изследователи разглеждат различни аспекти от медийното отразяване на войни и конфликти, включително и в контекста на..

публикувано на 12.03.25 в 17:40
На заседанието на Комисията по икономическа политика и иновации в НС - 12 март 2025 г.

Изслушаха кандидатите за шеф на КЗК в Комисията по икономическа политика и иновации

Въвеждане на постоянен механизъм за наблюдение на цените на храни, горива, енергия и лекарства, и наблюдение на рисковите пазари при въвеждането на еврото, предложиха двамата основни конкуренти за поста председател на Комисията за защита на конкуренцията (КЗК). Десетимата кандидати бяха изслушани от депутатите в ресорната Комисия по икономическа..

публикувано на 12.03.25 в 17:37
Николай Стайков

Николай Стайков: Прокуратурата не разследва изборните измами, а разследва Конституционния съд

Случващото се в държавата изглежда като доказателство за това, че живеем в прокурорска република. Това заяви пред БНР Николай Стайков, АКФ. "Парите и кариерата, които са най-ценните активи в политиката, са в ръцете на изпълнителната власт.  Но над нея има един огромен чадър – прокуратурата – най-мощният и независим, но в лошия смисъл на..

публикувано на 12.03.25 в 17:30
Здравният министър Христо Хинков

Проф. д-р Христо Хинков: Увеличението на парите за здраве насочва хората да влизат в болница

Продължават да се наливат непрекъснато пари за лекарства и болнична помощ, каза проф. д-р Христо Хинков, бивш министър на здравеопазването , в интервю пред БНР. В предаването "Нещо повече" той коментира парите за здравеопазване – бюджета на НЗОК за 2025 г. "Медикодиагностичните дейности, извънболничната помощ, са само 3% от общото..

публикувано на 12.03.25 в 17:09
Володимир Зеленски

Украйна никога няма да признае окупираните територии за руски, заяви Зеленски

Украйна никога няма да признае окупираните територии за руски, заяви на пресконференция президентът Володимир Зеленски, цитиран от Укринформ: "Няма да признаем никои от териториите, окупирани от Русия. Това е факт. Нашият народ се сражава за това, нашите герои дадоха живота си. Толкова много хора бяха ранени, толкова много страдания понесохме. Ето защо..

публикувано на 12.03.25 в 17:08