Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Заслужени ли са тазгодишните Нобели за литература

2
Петер Хандке и Олга Токарчук - Нобел за литература за 2019 и 2018
Снимка: БГНЕС

Отмина седмицата на Нобеловите награди, в която едно от отличията беше връчено два пъти. Наградата за литература - вероятно най-високата чест в този вид изкуство - се завърна, след като миналата година не беше връчена заради секс-скандала разтърсил Шведската академия - консервативната и потайна лингвистична институция, определяща победителите в тази категория.

Въпреки паузата академията не можа да избяга от противоречията - лауреат за литература за 2019 стана австриецът със словенски произход Петер Хандке. Повод за недоволство трудно може да е кариера, разпростираща се в 7 десетилетия и включваща съвременни класики като „Кратко писмо за дълга раздяла“ и „Нещастие без ропот“, както и сценария на киношедьовъра „Криле на желанието“ на Вим Вендерс. Но наред с литературния си талант, Хандке е известен и като защитник на режима на бившия сръбски диктатор Слободан Милошевич, на чието погребение през 2006 година държи и реч. В определен момент австрийският писател стига дотам, че да отрече геноцида над босненски мюсюлмани в град Сребреница. А само преди няколко години Хандке обяви самите Нобелови награди за безсмислени. След като получи същото това отличие, изцяло позитивни бяха отзивите може би единствено в Австрия и Сърбия.

Донякъде в сянката на Петер Хандке остана забавеният с една година анонс на носителя на литературния Нобел за 2018 година. Получи го полската писателка Олга Токарчук. „Феминистката с расти“, както я описа „Гардиън“, също не е чужда на скандалите. Когато преди 5 години в своя книга изследва тъмен период от историята на страната си, на издателството му се налага да ѝ назначи охрана след заплахи от местни националисти. Неограниченото въображение, енциклопедичната точност и прехвърлянето на граници са определящи за книгите на Токарчук, издавани и на български. По повод Нобеловото ѝ отличие Константин Мравов разговаря с нейния преводач у нас - Силвия Борисова.

Токарчук спечели Нобела заради „дълбочината на творчеството и любознателността и сериозността, с която тя изследва абсолютно всички житейски теми, гарнирайки ги с лека мистика доста често“, казва Борисова.

Интервюто със Силвия Борисова можете да чуете в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Величка Таседжикова: Ако ученикът учи уроците всеки ден, няма да има проблем на НВО

Трябва да разсъждаваме на национално ниво и да подготвяме младите хора за работа в училище – за учители. Трябва да се предприемат мерки, защото вече сме закъснели. Това каза Величка Таседжикова, директор на столичното 70. ОУ "Св. Климент Охридски" и секретар на Съюза на ръководителите в системата на народната просвета, в интервю пред..

публикувано на 11.09.25 в 13:16
Христо Гаджев

Христо Гаджев: Случилото се в Полша е ненужна и непровокирана ескалация от страна на Русия

Председателят на парламентарната Комисия по отбрана Христо Гаджев от ГЕРБ-СДС определи навлизането на руски дронове в полското въздушно пространство като абсолютно ненужна и непровокирана ескалация на напрежението от страна на Руската федерация. "НАТО е готова и всички нейни членки сме готови да защитим територията на Алианса и показахме, че..

публикувано на 11.09.25 в 13:01
Премиерът Росен Желязков в Благоевград, където участва в дискусия, част от Националната информационна кампания за въвеждане на еврото - 11 септември 2025 г.

Желязков за въвеждането на еврото: Налице са всички предпоставки процесът да премине плавно

Премиерът Росен Желязков заяви, че системите в страната са подготвени за въвеждане на еврото, налице са всички предпоставки процесът да премине плавно, ако не бъде "политически истеризиран". По думите му за целта е важно да има стабилност и правителството прави всичко възможно да осигури нормално функциониране на държавата.  " Разбира се,..

публикувано на 11.09.25 в 13:01

18 г.: Радио София празнува рожден ден с музика и демонстративен тенис турнир

С демонстративен тенис турнир в Борисовата градина Радо София ще отпразнува рождения си ден – 18 години. В празничния турнир ще играят любими имена от музикалната и артистична сцена на България, съобщи водещият и музикален редактор в Радио София Мартен Роберто в "Преди всички". И празничните и спортни емоции ще бъдат акомпанирани с много..

публикувано на 11.09.25 в 12:55
Атанас Славов и Надежда Йорданова в НС, на втори план вдясно е Джейхан Ибрямов.

ПП-ДБ предлагат изменения в Закона за съдебната власт

По-широк кръг от органи, включително една пета от народните представители да могат да инициират освобождаването на главния прокурор. Това предвиждат промени в Закона за съдебната власт, които депутати от ПП-ДБ внасят в Народното събрание. Към момента само министърът на правосъдието и трима от членовете на ВСС от прокурорската колегия могат да..

публикувано на 11.09.25 в 12:45

Френски депутати искат забрана на ТикТок за деца и младежи под 15 г.

Френска парламентарна комисия, която разследва ефектите от ТикТок върху психиката, препоръчва забрана на социалните мрежи за деца и младежи под 15 години и въвеждане на "дигитален вечерен час" за младежи между 15 и 18 години, по време на който между 22.00 и 8.00 ч. социалните мрежи да са недостъпни, предаде АФП. Комисията препоръчва дори..

публикувано на 11.09.25 в 12:44
Георг Георгиев

Георг Георгиев: Задействането на чл. 4 от Договора за НАТО не означава въвличане във война

Задействането на чл. 4 от Договора за НАТО не означава въвличане във война, каза пред журналисти министърът на външните работи Георг Георгиев. Той е в Благоевград на информационна среща, част от Националната информационна кампания за въвеждане на еврото в България, предаде БТА. Съветът за сигурност на ООН ще заседава по искане на Полша..

публикувано на 11.09.25 в 12:07