Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Заслужени ли са тазгодишните Нобели за литература

2
Петер Хандке и Олга Токарчук - Нобел за литература за 2019 и 2018
Снимка: БГНЕС

Отмина седмицата на Нобеловите награди, в която едно от отличията беше връчено два пъти. Наградата за литература - вероятно най-високата чест в този вид изкуство - се завърна, след като миналата година не беше връчена заради секс-скандала разтърсил Шведската академия - консервативната и потайна лингвистична институция, определяща победителите в тази категория.

Въпреки паузата академията не можа да избяга от противоречията - лауреат за литература за 2019 стана австриецът със словенски произход Петер Хандке. Повод за недоволство трудно може да е кариера, разпростираща се в 7 десетилетия и включваща съвременни класики като „Кратко писмо за дълга раздяла“ и „Нещастие без ропот“, както и сценария на киношедьовъра „Криле на желанието“ на Вим Вендерс. Но наред с литературния си талант, Хандке е известен и като защитник на режима на бившия сръбски диктатор Слободан Милошевич, на чието погребение през 2006 година държи и реч. В определен момент австрийският писател стига дотам, че да отрече геноцида над босненски мюсюлмани в град Сребреница. А само преди няколко години Хандке обяви самите Нобелови награди за безсмислени. След като получи същото това отличие, изцяло позитивни бяха отзивите може би единствено в Австрия и Сърбия.

Донякъде в сянката на Петер Хандке остана забавеният с една година анонс на носителя на литературния Нобел за 2018 година. Получи го полската писателка Олга Токарчук. „Феминистката с расти“, както я описа „Гардиън“, също не е чужда на скандалите. Когато преди 5 години в своя книга изследва тъмен период от историята на страната си, на издателството му се налага да ѝ назначи охрана след заплахи от местни националисти. Неограниченото въображение, енциклопедичната точност и прехвърлянето на граници са определящи за книгите на Токарчук, издавани и на български. По повод Нобеловото ѝ отличие Константин Мравов разговаря с нейния преводач у нас - Силвия Борисова.

Токарчук спечели Нобела заради „дълбочината на творчеството и любознателността и сериозността, с която тя изследва абсолютно всички житейски теми, гарнирайки ги с лека мистика доста често“, казва Борисова.

Интервюто със Силвия Борисова можете да чуете в звуковия файл. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Украйна отправи искане за свикване на Съвета за сигурност на ООН заради новите руски удари

Украйна отправи искане за спешно свикване на Съвета за сигурност на ООН в отговор на най-новите руски ракетни атаки срещу страната, заяви постоянният представител на Киев в ООН Андрий Мелник, предаде агенция Ройтерс. По последни данни само през изминалата нощ масираната руска атака отне живота на 14 души в столицата Киев, и на двама в Одеса...

публикувано на 17.06.25 в 22:03
Канадският министър-председател Марк Карни

Канада ще предостави на Украйна военна помощ на стойност два милиарда канадски долара

Канада ще предостави на Украйна нова военна помощ на стойност два милиарда канадски долара. Това обяви премиерът Марк Карни на среща с украинския президент Володимир Зеленски, който пристигна в Канада, за да участва в срещата на върха на Г-7. Отава планира също нови санкции срещу Русия, включително срещу 40 лица и организации, които се..

публикувано на 17.06.25 в 21:52
Андрей Новаков

Андрей Новаков се обяви против нови правила за компенсациите за пътници при закъснение на полети

Евродепутатът от Европейската народна партия Андрей Новаков се обяви категорично против искането пътниците да бъдат компенсирани при закъснение на полетите с 4 часа, а не с 3, както е в момента: "Всеки, който подкрепя това, го каня на избрано от него международно летище в Европа, заедно да почакаме 4 часа докато някои от неговото семейство..

публикувано на 17.06.25 в 21:30
Ивелин Чафаланов (в средата),окръжен прокурор на Силистра.

Домашен арест за варненец, задържан в Силистра с 4 кг кокаин, прокуратурата ще протестира

Преди дни в Силистра за срок от 72 часа е задържан 36-годишен мъж с 4 кг кокаин. По първоначална информация наркотикът е с високо качество и чистота.  Стойността му, ако е достигнал до улицата, би възлизала на над 600 000 лв. Задържането е било следствие на продължителна оперативна разработка, съобщи окръжният прокурор Ивелин Чафаланов и изказа..

публикувано на 17.06.25 в 21:03

Испанските власти обявиха резултатите от разследването за масовото прекъсване на тока през април

Националният мрежови оператор на Испания Red Electrica и компаниите за производство на електроенергия носят споделена вина за прекъсването на тока в страната на 28 април. Това гласят изводите от разследването на правителството. В доклада, представен от вицепремиера и министър на екологичния преход Сара Аагесен няма посочени конкретни..

публикувано на 17.06.25 в 21:02
Посолството на Иран в Лондон, архив.

Посланикът на Иран в Лондон: Нямаме намерение да обогатяваме уран за създаване на ядрена бомба

"Иран няма намерение да обогатява уран до нивото на създаване на ядрена бомба" -  заяви пред британските депутати посланикът на Иран в Обединеното кралство Сейед Али Мусави. Разказите за Иран като "екзистенциална заплаха" са неверни и се използват от Израел, "за да оправдава агресията си и да скрие извършваните от него военни престъпления", заяви..

публикувано на 17.06.25 в 20:48

Великобритания съобщи, че мигрантския натиск в Ламанша се засилва

От "Даунинг стрийт" заявиха, че ситуацията с "малките лодки" в Ламанша се "влошава", преди ключова среща на върха между Великобритания и Франция следващия месец, посветена на граничната сигурност. В кулоарите на срещата на върха на Г-7 в Канада, Киър Стармър и Еманюел Макрон вече се споразумяха да работят в тясно сътрудничество за справяне с..

публикувано на 17.06.25 в 20:39