Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Заслужени ли са тазгодишните Нобели за литература

2
Петер Хандке и Олга Токарчук - Нобел за литература за 2019 и 2018
Снимка: БГНЕС

Отмина седмицата на Нобеловите награди, в която едно от отличията беше връчено два пъти. Наградата за литература - вероятно най-високата чест в този вид изкуство - се завърна, след като миналата година не беше връчена заради секс-скандала разтърсил Шведската академия - консервативната и потайна лингвистична институция, определяща победителите в тази категория.

Въпреки паузата академията не можа да избяга от противоречията - лауреат за литература за 2019 стана австриецът със словенски произход Петер Хандке. Повод за недоволство трудно може да е кариера, разпростираща се в 7 десетилетия и включваща съвременни класики като „Кратко писмо за дълга раздяла“ и „Нещастие без ропот“, както и сценария на киношедьовъра „Криле на желанието“ на Вим Вендерс. Но наред с литературния си талант, Хандке е известен и като защитник на режима на бившия сръбски диктатор Слободан Милошевич, на чието погребение през 2006 година държи и реч. В определен момент австрийският писател стига дотам, че да отрече геноцида над босненски мюсюлмани в град Сребреница. А само преди няколко години Хандке обяви самите Нобелови награди за безсмислени. След като получи същото това отличие, изцяло позитивни бяха отзивите може би единствено в Австрия и Сърбия.

Донякъде в сянката на Петер Хандке остана забавеният с една година анонс на носителя на литературния Нобел за 2018 година. Получи го полската писателка Олга Токарчук. „Феминистката с расти“, както я описа „Гардиън“, също не е чужда на скандалите. Когато преди 5 години в своя книга изследва тъмен период от историята на страната си, на издателството му се налага да ѝ назначи охрана след заплахи от местни националисти. Неограниченото въображение, енциклопедичната точност и прехвърлянето на граници са определящи за книгите на Токарчук, издавани и на български. По повод Нобеловото ѝ отличие Константин Мравов разговаря с нейния преводач у нас - Силвия Борисова.

Токарчук спечели Нобела заради „дълбочината на творчеството и любознателността и сериозността, с която тя изследва абсолютно всички житейски теми, гарнирайки ги с лека мистика доста често“, казва Борисова.

Интервюто със Силвия Борисова можете да чуете в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Граждански протест с искания за мерки срещу войната по пътищата, село Телиш, 12 април 2025 г.

Протест срещу войната по пътищата пред храм-паметник "Св. Александър Невски"

Нова демонстрация в памет на загиналата при катастрофа 12-годишна Сияна е организирана в София - пред катедралния храм "Свети Александър Невски". Десетки хора се събраха по обед пред храм-паметника "Свети Александър Невски". Има специално построена сцена и отстрани на единия от входовете на храма откъм улица "Московска". От тонколоните прозвуча..

публикувано на 13.04.25 в 13:23
Българският патриарх и Софийски митрополит Даниил

Патриарх Даниил поздрави православните християни за Цветница

Православният свят чества днес Цветница. Църквата почита тържественото влизане на Христос и неговите ученици в Йерусалим. По данни на статистическия институт близо 340 хиляди българи празнуват днес, кръстени на цветя, дървета и храсти. Цветница е, над 300 000 българи празнуват имен ден В катедралния храм "Свети Александър Невски" в..

публикувано на 13.04.25 в 13:19
Петър Стоянович

Проф. Петър Стоянович: Човеци ни липсват, скъпи хора!

Не би трябвало да имаме претенции как формално ще се нарича предметът – "Аз и обществото" или "Обществото и аз", но е важно децата, които влязат в този час, да излязат след образованието си с разбирането, какво означава да си гражданин, съпричастен, да работиш в колектив, както се казва "страх Божий", с респект към закона, коментира в..

публикувано на 13.04.25 в 13:14
Първият български изтребител F-16 Block 70 беше посрещнат по време на тържествена церемония в Трета авиобаза в с. Граф Игнатиево. Сред официалните гости на събитието бяха премиерът Росен Желязков, министърът на отбраната Атанас Запрянов и началникът на отбраната адмирал Емил Ефтимов.

Тържествена церемония в Трета авиобаза посрещна първия Ф-16

Първият изтребител Ф-16 Блок 70 за българската армия беше посрещнат с тържествена церемония в Трета авиобаза край пловдивското село Граф Игнатиево. Представянето на новия изтребител за българските военновъздушни сили стана на церемония, в която участваха премиерът Росен Желязков, министърът на отбраната, цялото военно ръководство, както и..

публикувано на 13.04.25 в 12:59

Джевдет Чакъров: Искаме отговори от нашите партньори в мнозинството

Депутати от парламентарната група ДПС-ДПС се събраха днес в централата на партията в центъра на столицата. Това се случва след снощните скандали между представители на политическата сила и полицията в квартал "Бояна". Около 11:00 привърженици на парламентарната група на ДПС-ДПС се събраха централата на ДПС на столичния булевард "Александър..

публикувано на 13.04.25 в 12:44
Пожар след руска атака в Суми, 17 ноември 2024 г.

Над 20 жертви на руски удар в Северна Украйна

Над 20 души са убити при руски удар срещу северния украински град Суми днес, съобщи и.д. кмет Артьом Кобзар, цитиран от Ройтерс. "Руснаците удариха град Суми с ракети, убити са цивилни", съобщи Андрий Ермак, шеф на кабинета на украинския президент, в пост в Х. Американският пратеник Стив Уиткоф се срещна с Путин в Санкт Петербург..

публикувано на 13.04.25 в 12:14
Иван Таков

Иван Таков: БСП-ОЛ може да издигне Ваня Григорова или Илияна Йотова за президент

БСП вече се подготвят за президентските избори. И следващият кандидат за държавен глава на левицата може да бъде жена – Ваня Григорова, Илияна Йотова или "имаме много такива дами в БСП" , каза зам.-председателят на БСП и председател на БСП-София Иван Таков в интервю пред БНР. "След 2 мандата на Румен Радев към нас ще има големи очаквания...

публикувано на 13.04.25 в 12:10