Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Русенският театър представя "Когато индийците ни купят"

Пиесата е комедийно бижу, играе се за първи път на български в превод на Михаил Билалов

Михаил Билалов и Николай Урумов на русенска сцена
Снимка: Драматичен театър - Русе

Тази вечер на Голямата сцена на Доходното здание в Русе ще бъде премиерата на спектакъла "Когато индийците ни купят". Представлението започва в 19 часа.

За час и половина русенската театрална публика ще бъде затворена в банка, където заедно с Михаил Билалов, Николай Урумов, Ралица Константинова, Татяна Цветкова и Красимир Ненков ще трябва да намери изход от бюрокрацията, правилата и абсурдните ситуации. "Когато индийците ни купят" е пиеса на Себастиян Тиери и това е вторият текст, преведен на български език от Михаил Билалов и представян на сцената на русенския театър "Сава Огнянов".

"Главният герой е обикновен брокер, който е бизнесмен, среден бизнесмен. Трябва да кажем, че пиесата по много смешен начин противопоставя две мисления за света. Едното е автократното, автокрацията на източното общество и съвременното, либерално общество на бизнеса. И конфликтът е разразен в последната част", обяснява Михаил Билалов.

Режисьор на спектакъла е Орлин Дяков, сценографията е на Виолета Радкова, а музикалната картина е с автор Пламен Мирчев - Мирона. Самата пиеса е носител на награда "Молиер" за най-добра комична пиеса и се поставя за първи път в български театър.

"Аз искам да благодаря на всички, които са около мен, за прекрасния репетиционен период. Забавлявахме се. Беше леко, беше приятно. Мисля, че в театъра това е най-важното, защото публиката е съдник", допълни режисьорът и директор на театъра Орлин Дяков.

Фрагмент от постановката

"Когато индийците ни купят" е комедийно бижу, изпълнено с хумор и абсурд, поднесено с неподправен финес. Не всеки ден можем да се посмеем на банкерите, които с готовност ни вземат парите, но понякога трудно ги връщат.

"Всяка зала на смеха си има и своята стена на плача. Така че такъв е спектакълът", казва актьорът Николай Урумов.

Репортажа можете да чуете в звуковия файл.
Снимки: Драматичен театър - Русе

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Клавирният конкурс "Панчо Владигеров" - за първи път в София

От 1 до 9 март 2025 г. в София ще се проведе Международният конкурс за пианисти "Панчо Владигеров". Той ще бъде открит с концерт на ученици от училищата по изкуствата в страната, които ще свирят музика от Панчо Владигеров. Конкурсът е под патронажа на Наталия Киселова - председател на Народното събрание на Република България, и с подкрепата на..

обновено на 05.03.25 в 20:22
Георги Атанасов

Георги Атанасов - отвъд пътя на думите и пътуване през времето в търсене на истината

" Не гледайте, а слушайте, за да ни чуете , защото тук в "Нощен Хоризонт" се отпускам повече и хората има какво да чуят в ефира на БНР, сподели за "Нощен Хоризонт" Георги Атанасов , поет, писател и редактор.  Атанасов е автор на седемнадесет книги , в които историята, човешката същност и дълбоките философски размишления се срещат , за да..

публикувано на 05.03.25 в 11:09
Лъчезар Кацарски

Музикантът Лъчезар Кацарски: Винаги съм бил леко бунтарски настроен!

Лъчезар Кацарски  е изключително даровит млад човек,  музикант, композитор, джаз певец .  Занимава се с музика от шест-седемгодише н. Възпитаник е на Националната хуманитарна гимназия "Св.св. Кирил и Методий", правоприемник и продължител на традициите на Българската мъжка гимназия, открита с акт на екзарх Йосиф през 1880 година в Солун.  "..

публикувано на 04.03.25 в 11:02

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В 21-ото издание от 32-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Преди премиерата на оперетата “Веселата вдовица“ от Лехар в НМТ “Стефан Македонски“ разговаряме с режисьора Валентин Ганев и с диригента Константин Илиевски - Томбола за билети за концерти и спектакли -..

обновено на 03.03.25 в 17:49
Шон Бейкър с четирите награди

Вечерта на "Анора" - наградите "Оскар" бяха връчени за 97-и път

Вечерта на "Анора" - така беше определена церемонията по раздаването на 97-те награди "Оскар" на американската Академия за кинематографично изкуство. Черната комедия "Анора" грабна общо пет статуетки - за най-добър филм, най-добра актриса за Майки Мадисън, най-добър режисьор за Шон Бейкър, за оригинален сценарий и монтаж. Филмът разказва..

публикувано на 03.03.25 в 07:58
Национален конкурс

В Панорама "Плевенска епопея 1877 г." подредиха изложба от детски рисунки

В Панорама "Плевенска епопея 1877 г." подредиха изложба от детските рисунки, изпратени за участие в Националния конкурс "Освобождението". Конкурсът се организира за 27-а година от Община Плевен и Регионалния военноисторически музей в града. В него участват ученици от първи до осми клас и с решение на Министерството на..

публикувано на 02.03.25 в 10:51
Конан О'Брайън ще води церемонията.

В очакване на 97-те награди "Оскар"

Тази нощ ще се състои церемонията по връчване на най-престижните награди в света на киното - "Оскар". Фаворити за спечелване на отличието за най-добър филм са продукциите "Анора" и "Конклав", като очакванията са за много оспорвана надпревара. Водещ на 97-ата галавечер за Наградите на филмовата академия на Съединените щати ще бъде комикът..

публикувано на 02.03.25 в 09:10