Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Дамян Дамянов: Българският читател е все по-взискателен

Автопортрет
Снимка: Дамян Дамянов

Кафка въздейства по различен начин в различните периоди, в които човек го чете. За мен беше предизвикателно и любопитно... Опитах да потопя цялата колекция от рисунки в мрачните дух и време, в които пише авторът, но прозира и надеждата, която се усеща в неговите дълбоки творби. Илюстрациите са рисувани с черна и с бяла темпера, рисувани са по експресивен маниер, а основата, върху която са рисувани, е груба и необработена хартия. Донякъде така се допълват тези негови дълбоки творби“. Това сподели пред БНР Дамян Дамянов, илюстратор на луксозното издание на сборника „Метаморфозата“ с 11 от най-знаковите разкази на Франц Кафка. 

За художника Кафка е един от първите писатели, които предусещат времето, което идва - градовете се разрастват, светът се смалява, разстоянието между хората става все по-малко, хората уж стават по-близки, но човек става все по-самотен и нищожен в света. 

В предаването „12+3“ Дамянов допълни: 

В тези творби има катарзис, който човек преживява, след като ги прочете. В тях има и вечните моменти и истории за приятелството и за любовта“. 

Според художника винаги личи кога един илюстратор на книга не е запознат с текста. И още: 

„Случвало се е ефектна корица да продаде неизвестен автор с посредствен текст. Възможно е и на добро произведение да му бъде попречено да стигне до читателите заради лоша корица. Българският читател е все по-взискателен, защото през последните години сме в разцвет на издаване на книги, при които няма компромис с полиграфията, с оформлението. Българският читател знае какво се случва и на световния пазар, а следейки тенденциите, вкусът се възпитава, естетическите критерии са завишени. Това поставя по-висока летва за тези, които работят върху книгите“. 

Интервюто с Дамян Дамянов можете да чуете в звуковия файл. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Баржа по река Мисисипи.

Двама души са загинали при катастрофа с хеликоптер по река Мисисипи

Двама души са загинали, след като хеликоптер е катастрофирал, като се е врязал в баржа по река Мисисипи. Това предаде агенция "Ройтерс", като се позова на американската брегова охрана. По предварителна информация хеликоптерът се е ударил в електропроводната мрежа и след това се е сблъскал с баржата.  Двамата загинали са били на борда на летателния..

публикувано на 08.08.25 в 05:26
Централен площад в Хумиля.

Остри реакции, след като град в Испания забрани публичното отбелязване на мюсюлмански празници

Скандал, свързан със забрана за провеждане на публични места на събития, свързани с мюсюлманските празници, разтърси Испания. Властите в град Хумиля, област Мурсия гласуваха решението с мотива, че така се защитава идентичността и се опазват традиционните религиозни ценности. Общинският съвет в Хумиля, доминиран от Народната партия, прие..

публикувано на 08.08.25 в 05:18
Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху

Израел може да спре сътрудничеството с Великобритания в сферата на сигурността

Израел обмисля прекратяване на сътрудничеството с Обединеното кралство в областта на отбраната и сигурността, ако премиерът Киър Стармър продължи с ходовете за признаване на Палестина, което би могло да подкопае националната сигурност, съобщи вестник "Таймс".  Дипломатически източници са заявили пред "Таймс", че правителството на Бенямин Нетаняху..

публикувано на 08.08.25 в 04:57
Туристи на плаж в Атина на 14.07.2025 г.

3 дни със силни ветрове и рискове от пожари се очакват в Гърция

Гърция обяви, че се очакват три дни с много силни ветрове и рискове от пожари. Силата на вятъра в Егейско море ще достигне 100 километра в час, предупреждават гръцките власти. Само за час няколко ферибота не успяха да отплуват от различни острови поради силни бури. Фериботните компании предупреждават пътниците да се информират за корабния трафик поне..

публикувано на 08.08.25 в 04:53
Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху

Нетаняху: Планираме да поемем контрола над Ивицата Газа, но не за постоянно:

Израелският премиер Бенямин Нетаняху заяви в интервю за американската телевизия "Фокс Нюз", че Израел планира да поеме контрола над ивицата Газа, но не за постоянно: "Не искаме да запазим Газа за нас. Искаме да имаме периметър за сигурност, но не искаме да я управляваме. Искаме да я предадем на арабски сили, които да я управляват правилно, без да ни..

публикувано на 07.08.25 в 20:30
Путин се ръкува с Уиткоф - Москва, 6 август 2025 г.

Онет: Уиткоф е отправил към Путин изгодно предложение за спиране на огъня в Украйна

На вчерашната среща в Кремъл специалният пратеник на Съединените щати Стив Уиткоф е отправил към руския президент Владимир Путин "изгодно" предложение за спиране на огъня в Украйна. Това твърди полското издание "Онет", без да посочва обаче източниците си. Путин заяви, че може да се срещне със Зеленски "при определени условия" Полското..

публикувано на 07.08.25 в 19:39
Гора в Норвегия

Журналист оцеля шест нощи сред дивата природа в Норвегия

Американски журналист оцеля шест нощи сред дивата природа в Норвегия. Мъжът е бил сам, разчитал е на оскъдни запаси от храна и е имал сериозна травма на крака. 38-годишният Лун, който е работил за New York Times и Atlantic и е бивш кореспондент на "Гърдиън" за Русия, е бил на почивка със сестра си в Норвегия. На 31 юли той тръгва сам на 4-дневен преход..

публикувано на 07.08.25 в 18:50