Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В „Подполковника и пролетта” абсурдни ситуации се преплитат с познати събития

Не е ясно кой е авторът на книгата Нил Колефф, но добре познава Близкия изток

Снимка: bookshop.bg

„Подполковника и пролетта” от Нил Колефф е книга, в която абсурдни ситуации се преплитат с подозрително познати събития и факти от близкото минало и в която един диктатор, който се преструва на умрял, се опитва да се върне на власт.

"Не знам авторът как се казва в действителност, дали се казва Нил Колефф, дали това е само псевдоним, дали е мъж, дали е жена, какъв е по народност. Авторът е по-голяма загадка от загадката, която се развива в книгата", каза Ангелина Александрова, преводач.

Известно е, че авторът е работил в Средиземноморието, дълги години в Близкия изток.

"За това можем да съдим за детайлното познаване на обкръжаващата среда, на нравите в описваната държава, нравите на героите, на участниците в повествованието. Това е всичко, което е известно. Това е човек, който е живял дълго в Близкия изток".

Основната нишка в книгата е сентенцията как човечеството се прощава с миналото си, смеейки се:

"Дали този смях прикрива горчивина - по-скоро не. Това е по-скоро смехът в абсурдни ситуации, когато виждаш нещо, не можеш да повярваш, че то се случва, но то се случва и ти си свидетел. Единственият начин, по който можеш да реагираш на тази ситуация е да се присмееш на участниците в нея, да я окарикатуриш дори".

Според Ангелина Александрова книгата може да бъде определена жанрово като сатира.

Цялото интервю можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Нова творба на Банкси ще бъде премахната от сградата на Кралския съд в Лондон

Нов графит от неуловимия уличен художник Банкси се появи отстрани на сградата на Кралския съд в центъра на Лондон, но ще бъде премахнат. Стенописът изобразява съдия с традиционна перука и черна тога, който удря протестиращ, легнал на земята и държащ опръскан с кръв плакат. Въпреки че стенописът не е препратка към конкретна кауза или..

публикувано на 09.09.25 в 08:16

"Надпяване" – фолклорна класация, септември 2025

"Надпяване" е класация за народна музика, чиято цел е всеки месец да представя произведения в различни стилове, подредения в няколко категории, състезаващи се в рамките на една календарна година. Форматът обхваща авторски произведения, нова, етно, традиционна музика, която се доближава до вкусовете на аудитория от различни възрасти, с различни..

обновено на 07.09.25 в 08:26
Местност „Ксилифор“ до Велико Търново

„Вдъхновение на Ксилифор“ събра творци от България и Сърбия

Творци от България и Сърбия се събраха на двуседмичен пленер в крайградската местност Ксилифор до Велико Търново. Техните скулптурни и живописни творби ще останат да красят парка, който е единствената в страната художествената галерия на открито целогодишно. За 14 години паркът „Ксилифор“ над Велико Търново постепенно се напълни с произведения на..

публикувано на 07.09.25 в 06:35

Божидар Златков и Виктория Мирина бяха хванати в "Шопска задявка"

В Деня на Съединението Божидар Златков и Виктория Мирина представиха новата си песен “Шопска задявка”. Песента е авторска, звученето й е в граовски стил. Любо Динев от Оркестъра за народна музика на БНР е автор на музиката и на аранжимента. Текстът е на Виктория Мирина. В създаването на песента са участлави шестима музиканти от..

публикувано на 07.09.25 в 05:50

150 издателства ще участват в есенното издание на "Алеята на книгата" в София

Между 8 и 14 септември 2025 г. бул. „Витоша“ и паркът пред НДК ще се изпълнят с книги, читатели и културни събития – предстои 13-то поредно издание на „Алея на книгата “ в София, най-мащабното книжно изложение на открито в страната. София отново ще се превърне в най-голямата открита книжарница. Тринадесетото издание на “Алея на книгата” отваря..

публикувано на 07.09.25 в 05:41

Марина Великова показва Антарктика на Моста на влюбените

Изложба с фотографии на Марина Великова, посветени на Антарктика, бе представена на Моста на влюбените в София. Експозицията съдържа 60 кадъра от вече представените експозиции на авторката – „Ледовете на Антарктика“, която се състоя през април 2024 г., и „Антарктическите хора – грижа за Земята“, показана през април тази година. Фотографиите показват..

публикувано на 07.09.25 в 05:05
Славчо Пирчев. Битолският войвода от Брезник

"Славчо Пирчев. Битолският войвода от Брезник", който носи в себе си идеала за обединена и достойна България

Битолският войвода Славчо Пирчев от град Брезник е един от плеядата български патриоти, участвали в борбата за освобождение на сънародниците ни, останали под османска власт след 1878 година. Журналистът от БНР Станислава Пирчева е негова внучка. Тя е и съавтор на книгата  "Славчо Пирчев. Битолският войвода от Брезник", която създава заедно..

публикувано на 06.09.25 в 14:55