Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мира Мирославова сбъдна мечта и илюстрира приказките на Братя Грим

Мира Мирославова
Снимка: Калоян Стамболийски

„Израснах с приказките на Братя Грим. Имах ясна представа какви да бъдат героите. Илюстрациите сами си излязоха, просто им трябваше моментът“. 

Това сподели пред БНР Мира Мирославова, която илюстрира най-новото издание на историите, събрани от братята Якоб и Вилхелм. И не скри, че това е една от сбъднатите ѝ мечти

Работата по книгата ѝ е отнела около година, а рисуването е на ръка - нещо все по-рядко срещано сред илюстраторите. 

Когато са направени на ръка, нещата са много по-благородни“, каза Мира в интервю за предаването „Нещо повече“. 

В тома са включени най-известните приказки на Братя Грим, любими на поколения малки читатели, в превод на сладкодумния разказвач Димитър Стоевски (1902-1981). Към удоволствието от общуването с приказните герои се добавя насладата от досега с богатата и омайна българска реч, излязла изпод перото на един от най-добрите познавачи и интерпретатори на немскоезична литература, претворил множество класически творби, които са неотменна част от българската култура. 

Мира, която нарисува въображението на Рей Бредбъри 

Мира е на 24 години. Завършила е в Англия (Manchester Academy). Илюстрира детски книги. Сред заглавията, излизали с нейни рисунки, са „Принцесешки истории“ на Катя Антонова; „Нявгабъде“ и „Включи нощта“ на Рей Бредбъри; „Приключенията на Лиско по море“, „Лиско в гората“ и „Лиско при квадратните същества“ на Борис Априлов; „Приказка за долната земя“ на Ирена Първанова; „Дракончето Ринти“ на Доника Ризова. От края на миналата година е илюстратор към нюйоркската The CAT Agency, специализирана в работата с илюстратори на детски книги. 

Ето и част от илюстрациите на Мира Мирославова към приказките на Братя Грим 



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снежана Петкова

Снежана Петкова и Рафи Жамакорцян записаха нова песен

Снежана Петкова и Рафи Жамакорцян записаха нова песен по текст на Алис Жамакорцян и аранжимент на самия Рафи. Песента There Is Still Hope докосва певицата, която публиката познава от група "Трик".  Разказана е личната история на обичта между Алис и Рафи Жамакорцян. "Става дума за втори шанс, тъй като съответно в случая музикантът, както той..

публикувано на 01.06.25 в 09:08

В Парада на модата Георги Ангелов представя специални детски колекции

В Плевен за 76-и път тази вечер Георги Ангелов, актьор от Драматично-кукления театър „Иван Радоев“, показва Парад на модата.Той е създател и режисьор на спектакъла, в който на днешния Международен ден на детето ще бъдат показани и специални детски колекции. В тазгодишното издание на Парад на модата, който започва в 20 часа в ДКТ „Иван..

публикувано на 01.06.25 в 05:48

Българската носия – памет, идентичност и любов, втъкани в нишка

Село Шуменци, Силистренско, посрещна шестата Национална среща на колекционерите с международно участие – събитие, което тази година премина не просто като обмяна на експонати, а като дълбок поклон пред духа на традицията и фолклора. Сред акцентите на програмата беше представянето на етнографското изследване, посветено на носията като културен код –..

публикувано на 01.06.25 в 05:33
Българска галавечер в Концертхаус - Виена 2025

Честваха 24 май в Концертхаус - Виена

На 22 май в зала „Моцарт“ на известния виенски Концертхаус се състоя забележителна галавечер на българската култура и музика "Opus 2", посветена на светлия празник 24 май.  Престижното събитие с участие на световнопризнати български и австрийски музиканти бе организирано за втора поредна година по инициатива на виртуозната българска..

публикувано на 31.05.25 в 18:28
Банкет на служители в електрическата централа в Чепеларе, 1922 г.

Храната в две епохи - за това разказва изложбата на Държавна агенция "Архиви"

Историята на храните и напитките като част от развитието на България от Освобождението до 90-те години на XX век разказва изложба на Държавна агенция "Архиви" . Как са се произвеждали и продавали те, каква е била културата на сервиране, кои са били най-посещаваните ресторанти и сладкарници, какви са били любимите храни на популярните..

публикувано на 31.05.25 в 08:50

Специално издание на "София филм фест" започва днес

"Операция Кино София" е специално издание на "София Филм Фест на път" - пътуващият формат на международния кинофестивал "София Филм Фест" с прожекции в населени места в райони в периферията на Столична община с вход свободен.  Целта е жителите на тези населени места да имат достъп до публични прожекции на избрани филми, разказа за..

публикувано на 31.05.25 в 07:00

Вторите части в музиката - поетичен прочит на шедьоврите през вековете

„Вторите части в музиката” е музикално-поетичен спектакъл, с който флейтистът Мартин Павлов и пианистът Иван Керековски обикалят българските сцени. Вече са представяли програмата в Плевен и Добрич, а предстои да се срещнат с публиката на 3 юни в Концертната зала на Враца и на 24 юни в Софийската градска художествена галерия, в рамките на фестивала..

обновено на 30.05.25 в 18:02