Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Биляна Курташева: Мария Вирхов е парола за бунт

Снимка: БНР

"Вирхов е парола, парола за бунт... В Мария имаше радикалност и в живеенето, и в писането". 

Така Биляна Курташева, литературен критик, редактор, представи в предаването "Преди всички" книгата със събрани стихове на Мария Вирхов - "Вирхов блус", на която е съставител. 

"Книгата е мисионерска. Идеята беше да съберем и да припомним на българската четяща публика поетесата Мария Вирхов. В писането си Мария непрекъснато разглобява думите, играе с езика, дисектира и съшива наново по франкенщайновски начин. Но се получават красиви чудовища. В текстовете има много ритъм. Има едно непосредствено усещане за дъното на живота. Заедно с това поезията е много игрова, самоиронична". 

Текстовете на поетесата често играят със съня, с кошмара, с пренаписване на митологии: 

"Изваждат скритите страни на някои загладени сюжети от митологията и приказките - русалки, нещастни кралици, разглобени принцеси". 


Вирхов е повече от име, Вирхов е парола за бунт, взрив в подмолите на езика, блус и пънк, футуризъм и дада – всичко в едно, както беше възможно през 90-те. Нейните текстове имат способността да ни надвесят внезапно над ръба на поносимото и позволеното. Тук шестват изпепелени ангели, мъртви русалки, светещи риби и стъпкани земноводни и посред тях едно оголено "аз", убийствено добре знаещо накъде се е запътило: "ти имаш мечта/ а мен смъртта ме мечтае". В мрачното вълшебство на този свят има драстично познание за долните рафтове на живота, за неговия кратък срок. Този том е първи опит да съберем и си върнем изгубената Мария Вирхов, един от най-мощните и трагични гласове в българската поезия. 

Това е записано в предговора към книгата от Биляна Курташева. 

корицата и оформлението на книгата са дело на Люба Халева
Мария Вирхов (1969-2011) е едно от най-ярките имена на българската поезия след 1989 г. Родена е на 10.04.1969 г. в Ямбол. Пише още от ученичка. Владее еднакво добре български и руски, тъй като майка ѝ е рускоезична казахо-украинка, а и по-късно Мария учи руска филология в СУ "Св. Климент Охридски". Тя е поетеса, преводач, експериментаторка и нарушител на граници и в поезията, и в живота. Авторка е на стихосбирките "Жълта поезия", "Вятърът мъртъв език", "Танци". През 2010 г. в Москва излиза на руски стихосбирката ѝ "Никомея". Превежда от руски и английски текстове на Хлебников, Манделщам, Маяковски, Янка Дягилева, Павел Голдин, Ник Кейв, Том Уейтс, Дейвид Боуи. Има и три значими театрални превода от руски, реализирани на сцена от Явор Гърдев: "Чайка" на Чехов, "Верона" на Алексей Шипенко (Народен театър, 2000) и "Руска народна поща" на Олег Богаев (Театър на българската армия, 1999). Мария Вирхов публикува в издания като "Литературен вестник", "Витамин Б", "Ах, Мария", както и в онлайн платформи; участва в литературни четения, концерти, пърформанси, граждански инициативи. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Овладян е пожарът в габровския квартал "Пройновци"

Овладян е пожарът в габровския квартал "Пройновци", обхванал сухи треви и храсти, както и малка част от горската територия в района. Вятърът е спомогнал за разрастване на огъня в квартала и околностите, обясни комисар Пламен Генчев - директор на регионалната пожарна служба.  Няма опасност за жителите на "Пройновци"  и техните имоти, увери той...

публикувано на 17.08.25 в 21:11

Около 2000 души протестираха в Плевен заради безводието

В Плевен недоволни от безводието граждани се събраха на протест пред Общината. Присъстващите около 2000 души направиха купчина от празни бутилки от вода пред входа на сградата.  Плевенчани поискаха край на празните обещания, конкретни действия и отговорност от институциите.  Трябва да се търси вода от други източници, категорични са те и допълват, че..

публикувано на 17.08.25 в 20:50

Протест в София срещу безнаказаността на предизвикващите катастрофи

Десетки граждани се събраха на кръстовището на булевардите "Константин Величков" и "Възкресение" в София, където в първите часове на петък млад шофьор се вряза в колата си в автобус и уби човек.  Протестът е срещу продължаващата безнаказаност на предизвикващите тежки катастрофи по пътищата.  Повечето от дошлите около 20 души са..

публикувано на 17.08.25 в 20:22
Росен Желязков

Желязков: Гаранциите за сигурност за Украйна трябва да включват устойчива подкрепа от ЕС и САЩ

Гаранциите за сигурност за Украйна трябва да включват устойчива подкрепа както от Европейския съюз, така и от Съединените щати - приветстваме ангажимента на  президента Доналд Тръмп. Това написа в социалната мрежа X премиерът Росен Желязков след днешната видеоконферентна връзка на "коалицията на желаещите" в подкрепа на Киев. "Днешната..

публикувано на 17.08.25 в 19:58
Президентите Доналд Тръмп и Владимир Путин в Анкъридж, Аляска - 15 август 2025 г.

Тръмп обяви за "голям напредък" в преговорите с Русия, но без да даде никакви подробности

За "голям напредък" в преговорите с Русия съобщи американският президент Доналд Тръмп в своята социална мрежа Truth Social, без да дава подробности. А неговият специален пратеник Стив Уиткоф обяви пред CNN, че Русия е направила "някои отстъпки" по искането си за завладяването на пет украински области. "Руснаците направиха някои отстъпки..

публикувано на 17.08.25 в 17:58

Хиляди израелци се включиха във вълна от протести срещу продължаване на войната в Газа

Хиляди израелци се включиха днес във вълна от протести в цялата им страна срещу плановете на правителството да продължава войната в Ивицата Газа, вместа да се споразумее с Хамас за прекратяване на огъня и освобождаване на заложниците. Най-голямата демонстрация е планирана за тази вечер в Тел Авив. През деня се стигна до блокади на пътища,..

публикувано на 17.08.25 в 17:46
Стив Уиткоф

Стив Уиткоф: Украйна може да получи гаранции, подобни на член 5 на НАТО

Специалният пратеник на САЩ за Близкия изток Стив Уиткоф заяви в неделя, че Русия е посочила, че може да се съгласи Вашингтон да предостави специални гаранции за сигурност за Украйна, подобни на Член 5 на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО) . В интервю за CNN, което е факт след срещата между Доналд Тръмп и Владимир Путин в..

публикувано на 17.08.25 в 17:17