Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

С премиерата на „Нещо се обърка“ започва новият сезон в Сатиричния театър

Актьорите от спектакъла „Нещо се обърка“
Снимка: Антон Даскалов, Сатиричен театър

С премиерата на пиесата „Нещо се обърка“ започва новият сезон в Сатиричния театър "Алеко Константинов" тази вечер.

Хенри Луис, Джонатан Сейър и Хенри Шийлдс са авторите на „Нещо се обърка“. В продължение на час и 40 минути едни от най-младите актьори на Сатиричния театър канят зрителите на английска ситуационна комедия с типичния за Острова ироничен хумор под режисурата на Николай Младенов.   

Преводът на български на „Нещо се обърка“ е на Златна Костова. Деница Даринова, Божидар Мицев, Александър Григоров, Асен Мутафчиев и Мартин Гяуров са само част от актьорския състав, а музикалната среда е оформена от Мартин Каров.

Пиесата е сравнително нова, но вече има доста награди, казва режисьорът Николай Младенов, който е и заместник-директор на Сатиричния театър и уточнява, че текстът на „Нещо се обърка“ е доста популярен на англосаксонския пазар – Великобритания, Съединените щати и част от Европа.  

Спектакълът е английска ситуационна комедия с типичния за Великобритания ироничен хумор, представена от младите актьори в театъра, разказа пред "Хоризонт" режисьорът Николай Младенов:

Ние направихме сериозно обновяване на трупата и назначихме много млади актьори. И търсейки подходящ текст, с който ние да направим техният дебют, сметнахме за необходимо, че това всъщност е текстът, който е подходящ. Текстът е интересен, занимателен, много смешен, много труден за работа, сценичният разказ тече на два пласта".

Повече можете да чуете от звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

НСИ: 17% от пенсионерите работят

Едва 17 процента от пенсионерите работят - това сочат данните на Националния статистически институт, който публикува данни за пенсионирането и участието на пазара на труда като част от наблюдението на работната сила за 2023 година. Проучването е съфинансирано от Европейската комисия, и обхваща хората на възраст от 50 до 74 навършени години...

публикувано на 18.12.24 в 13:29

Геновева Петрова: Темата "Украйна" изкарва на повърхността противоречията между БСП, ДБ и ГЕРБ

ГЕРБ ще настояват и ако се стигне до съгласие за правителство, премиерът ще бъде политическа фигура и няма да е Бойко Борисов. Най-малкото ГЕРБ не биха отстъпили това да е техен представител премиер. Това прогнозира политологът от Алфа Рисърч Геновева Петрова в интервю пред БНР. "Предвид факта, че не се споменавали друго име освен Борисов..

публикувано на 18.12.24 в 13:23
Адмирал Емил Ефтимов - началник на отбраната.

Началникът на отбраната увери, че за армията не произтичат задачи от споразумението с Украйна

Началникът на отбраната адмирал Емил Ефтимов увери, че за армията не произтичат задачи  от предстоящото да бъде подписано с Украйна 10-годишно споразумение в областта на сигурността и отбраната:  "Нищо ново за нас, което да ни поставя в ситуация да решаваме някакви извънредни и нови задачи. Правителството работи още около Срещата на върха във Вашингтон...

публикувано на 18.12.24 в 12:54

29 лекари подадоха оставки след смъртта на бебето от Сандански

29 лекари от болницата в Сандански подадоха заявления за напускане.  По време на извънредната сесия на Общинския съвет в града в началото на месеца след случая с починалото бебе в линейка, медиците бяха обиждани.  Удължават проверката на "Медицински надзор" след смъртта на бебето от Сандански Д-р Н. Тотев след смъртта на бебе в линейка:..

публикувано на 18.12.24 в 12:43

Доклад на ЕК очертава основните предизвикателства пред България

Дигиталното обучение на възрастни, слабият прием на деца в ясли под 3 години и високият процент на младежи, които нито учат, нито работят - това са основните предизвикателства пред България, посочени във втория пакет на Европейския есенен семестър. "България е изправена пред предизвикателства, свързани с обучението, които се отразяват на..

публикувано на 18.12.24 в 12:19
Румен Радев с Виктор Орбан в Будапеща.

Румен Радев и Виктор Орбан ще обсъдят двустранните отношения и регионалната сигурност

На 20 декември, петък, в 12.30 часа президентът Румен Радев ще се срещне на "Дондуков" 2 с министър-председателя на Унгария Виктор Орбан, който ще бъде на посещение у нас по покана на българския президент, съобщиха от пресцентъра на държавния глава. Последващо задълбочаване на приятелските двустранни отношения между България и Унгария, теми..

публикувано на 18.12.24 в 12:06
Саломе Зурабишвили в Европейския парламент, 18 декември 2024 г.

Президентката на Грузия поиска в Европарламента подкрепа за европейското бъдеще на страната си

Президентката на Грузия Саломе Зурабишвили настоя Европа да играе по-категорична роля срещу управляващите в страната, които спират проевропейското ѝ бъдеще. В реч пред Европейския парламент в Страсбург, тя определи решенията на министрите на външните работи от понеделник като първа, но недостатъчна стъпка. "Европа е предпочитана дестинация за..

публикувано на 18.12.24 в 11:33