"Не съм се стремял към самоцелно осъвременяване на текста. Потребно е да спазим увлекателния стил на автора, защото познатите текстове досега у нас са превод от руски, а не директно от немски език". Това каза пред БНР авторът на новия превод на книгата на Карл Маркс "Икономическо-философски ръкописи" - доц. Огнян Касабов, философ, преподавател в СУ "Св. Климент Охридски".
Тази книга е особен хибрид между философия и икономика, подчерта той.
В своите Икономическо-философски ръкописи (1844), съставени в Париж, младият Маркс прави първите стъпки в разработването на икономическата теория, която ще кулминира в основното му съчинение, Капиталът (1867). Тук той виртуозно съчетава достиженията на британската и френската политическа икономия с критиката на класическата немска философия: читателите ще намерят проникновен анализ както на Адам Смит, така и на Хегел.
Основно понятие, разработено от Маркс в Ръкописите, е отчуждението: проблем, който ще стане централен за XX в. – от екзистенциализма до социалната теория – и става изключително важен именно днес. Немският мислител показва как отчужденият труд в капиталистическото общество води не само до физическа, но и до духовна деградация, унижавайки достойнството на човека като свободно същество.
Интересът към работите на младия Маркс вдъхновява развитието на западния марксизъм, а на изток провокира алтернативни възгледи, оспорващи доминиралата в социалистическия блок ортодоксална интерпретация на големия мислител.
Интервюто на Петър Волгин с доц. Огнян Касабов в предаването "12+3" можете да чуете от звуковия файл.
Премиерът на Република Северна Македония Християн Мицкоски заяви, че ще бъде най-щастливият човек на света, ако докладът на Европейския парламент за напредъка на Скопие бъде гласуван от Комисията за външни работи на ЕП на 24 юни. Според Мицкоски в момента има голям натиск от български евродепутати и правителство, че ако този доклад бъде гласуван, това..
Специализирана полицейска операция по метода "широкообхватен контрол" беше проведена на пътя Кюстендил-Дупница днес до обяд, казаха от Областната дирекция. В рамките на операцията, този път контролът беше на отбивка след отклонението за Долна Козница, са проверени 154 МПС, за установените нарушения са съставени 4 акта за административни..
Има страх в управляващите от мнението на българския народ. Това заяви пред БНР лидерът на "Възраждане" Костадин Костадинов. "От "Възраждане" от години говорим, че трябва да има референдум по темата за еврозоната. Когато обществото не е с единно мнение и говорим за нещо толкова важно, което ще касае бъдещето на цели български поколения, трябва да..
Русия и Украйна осъществиха пореден обмен на военнопленници, съобщиха руски информационни агенции, позовавайки се на изявление на руското Министерство на отбраната. Украинският президент Володимир Зеленски потвърди размяната на военнопленници в социалните мрежи. Нито една от страните не уточни колко войници са били освободени. Размяната беше..
Ало измамници изпразниха банковата сметка на възрастен мъж от Монтана чрез нова схема. След като получили отдалечен достъп до мобилния му телефон, изтеглили над 16 000 лева. 77-годишен жител на Монтана сигнализирал на телефон 112 вчера след 20:00 часа, че е станал жертва на телефонна измама. От личната му сметка били изтеглени всичките му..
Освен 17-те евакуирани, късно снощи границата на Иран с Азербайджан преминаха други двама българи, съобщи министърът на външните работи Георг Георгиев преди заседанието на ресорната парламентарна комисия, която го изслуша по темата. Той поясни, че министерството няма яснота колко точно български граждани има в Иран: Двама българи са евакуирани от..
Израелската армия твърди, че е унищожила две трети от ракетните установки на Иран. Военен говорител заяви, че армията е нанесла удари по ядрени обекти в Бушер, Исфахан и Натанз и продължава да атакуват и други съоръжения. Бушер е единствената действаща атомна електроцентрала на Иран. Тя работи с руско гориво, което отработено се връща в Русия. Ядрената..
Националната спортна академия "Васил Левски" ще приема студенти в специалността "Медицинска сестра" за трета поредна година . Интересът към тази..
Регионалната империя на Иран пада .Това заяви пред БНР журналистът Мохамед Халаф. "Това не е военна операция, а открита война, която се води от..
Екраните трябва да са на нивото на очите, а ушите и раменете трябва да бъдат в една равнина! Това е препоръката на д-р Владислав Андонов, който..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали