"Не съм се стремял към самоцелно осъвременяване на текста. Потребно е да спазим увлекателния стил на автора, защото познатите текстове досега у нас са превод от руски, а не директно от немски език". Това каза пред БНР авторът на новия превод на книгата на Карл Маркс "Икономическо-философски ръкописи" - доц. Огнян Касабов, философ, преподавател в СУ "Св. Климент Охридски".
Тази книга е особен хибрид между философия и икономика, подчерта той.
В своите Икономическо-философски ръкописи (1844), съставени в Париж, младият Маркс прави първите стъпки в разработването на икономическата теория, която ще кулминира в основното му съчинение, Капиталът (1867). Тук той виртуозно съчетава достиженията на британската и френската политическа икономия с критиката на класическата немска философия: читателите ще намерят проникновен анализ както на Адам Смит, така и на Хегел.
Основно понятие, разработено от Маркс в Ръкописите, е отчуждението: проблем, който ще стане централен за XX в. – от екзистенциализма до социалната теория – и става изключително важен именно днес. Немският мислител показва как отчужденият труд в капиталистическото общество води не само до физическа, но и до духовна деградация, унижавайки достойнството на човека като свободно същество.
Интересът към работите на младия Маркс вдъхновява развитието на западния марксизъм, а на изток провокира алтернативни възгледи, оспорващи доминиралата в социалистическия блок ортодоксална интерпретация на големия мислител.
Интервюто на Петър Волгин с доц. Огнян Касабов в предаването "12+3" можете да чуете от звуковия файл.
Повече в сравнение с минали години са желаещите да се ваксинират срещу грип в Кюстендил, казаха за БНР джипита от града. Поръчаните за безплатно ваксиниране за хора над 65-година възраст вече свършват. В аптеките ваксина срещу грип струва до 30 лева. Хората от третата възраст държат да се ваксинират срещу грип. Затова и поръчаните ваксини са..
Базиликата "Саграда Фамилия" в Барселона вече е най-високата църква в света. След поставянето на част от кръста на централната ѝ кула, височината ѝ достигна близо 162 метра. До момента титлата "най-висока църква в света" принадлежеше на църквата в Улм, Германия, която се издига на височина малко над 161 метра. А "Саграда Фамилия" продължава..
С мнозинство от 26 гласа общинските съветници в Благоевград спряха временно намеренията на инвеститор да построи жилищни сгради със 199 апартамента в парк "Ловен дом", който се намира над централната част на града. Кметът Методи Байкушев поиска изменение на общия устройствен план, за да се защити емблематичния парк от застрояване, а бившият..
Зеленият преход и развитието на изкуствения интелект са едновременно предизвикателство и възможност за Европа. От нас зависи да намерим правилния баланс между иновациите и отговорното регулиране. Това заяви Екатерина Захариева, европейски комисар за стартиращите компании, научните изследвания и иновациите в рамките на международна конференция за..
Затворници разчистват деретата във Варненска област, които са извън урбанизираната територия на общините и населените места-това съобщи проф. Андрияна Андреева, областен управител на Варненска област, която представи резултатите от проверката на 12 обекта-дерета и речни легла в пет общини в областта. В община Аксаково рискова е река Батова,..
В навечерието на Деня на народните будители държавният глава Румен Радев удостои с Почетния знак на президента изявени български творци. На церемония в Гербовата зала на "Дондуков" 2 отличия получиха историкът Светлозар Елдъров, балетният артист и педагог Бойко Неделчев, читалищният деятел Мария Златкова, ученият проф. Георги Михов. "В..
Кризисният щаб за водата в Плевен вече ще заседава един път в месеца, а не както до момента - ежеседмично. Мерките остават в сила и областният управител на област Плевен Мартин Мачев ще докладва на премиера за тяхното изпълнение всеки петък. Нося отговорността за организацията и изпълнението на мерките, каза Мачев и уточни: "На база..
"Присъствах, струва ми се, в 44-та секция, в която гласуваха само роми, и председателят на комисията беше доведен от Буковлък, Плевенско, да..
Борисов за пореден път показа, че той не кара влака, не е силната фигура в българския политически живот . Това каза пред БНР Цветан Цветанов, лидер..
България е държавата в ЕС, която отделя най-много средства от БВП за правосъдие. Тя е номер едно по разходи за прокурори и прокурорска администрация, а..
Разкъсана облачност
Ясно