Повече от век пътува песента "Български марш" от Париж до Кърджали. Автори на музиката и на текста са французи, които никога не са били в българските земи.
За първи път неизвестната песен беше изпълнена в Кърджали на български език. Това стана на празничен концерт по случай Деня на града – 21 октомври.
Музикалният редактор на Радио Кърджали Ангел Чавдаров е автор на аранжимента и си поставя задачата да "открие" за слушателите творбата на двамата французи, пленени преди повече от сто години от бойния дух на българските войници. Това е история за възможностите на дигиталния свят, музиката, медиите, история за войната.
Текстът е преведен безвъзмездно от известния кърджалийски франкофон Кичка Текелиева.
Песента "пътува" към България 108 години. Посветена е на бойните подвизи на българската армия през Балканската война. Текстът и музиката са написани през 1913 година от французите Пол Андузе и Ригнани.
Над 100 години са били необходими маршът да измине дългия път до България - благодарение на дигитализацията и голямата франкофонска общност у нас, разказва Чавдаров.
Въпреки че двамата французи никога не са били в нашите земи, те са много добре запознати с подвизите на българската армия край Лозенград, Люлебургас и Одрин. Според Ангел Чавдаров интересът на французите към Балканската война е бил много голям.
Мечтата на Ангел Чавдаров е българският марш да бъде изпълнен в оригинал. Той е готов да предостави всичко, с което разполага, на училища и организации, за да се запази песента. Една невероятна история за музика, за война, подвизи и за дигитализацията, която гради мостове между минало и съвремие.
Повече по темата можете да чуете в звуковия файл.
Бившият президент на Франция Никола Саркози ще влезе в затвора на 21 октомври, съобщи телевизионният канал RTL, като се позова на отлично запознати източници. Бившият френски президент Никола Саркози бе осъден на 5 години затвор Самият Саркози научи датата днес, но тя не беше съобщена официално. Иначе 70-годишният президент в периода..
63-годишен мъж и съпругата му, от близкото с. Реселово, са задържани заради хвърлената самоделна бомбичка в двора на Районното управление в Дупница. Това каза на брифинг днес директорът на Областната дирекция на полицията в Кюстендил старши комисар Светослав Григоров. Работата по случая продължава под наблюдението на прокуратурата. Двама..
Трамвай и лек автомобил се удариха на столичния булевард "Константин Величков". Няма данни за пострадали. Инцидентът е станал в отсечката между кръстовищата с булевард "Тодор Александров" и булевард "Възкресение". Заради катастрофата за около час в района имаше затруднения в трафика
Гръцкото правителство предлага армията да пази паметника на Незнайния воин пред парламента в Атина, като така ограничи протестите пред него. Депутатите трябва спешно да разгледат предложението на кабинета за прехвърляне на отговорността по охрана и защита на паметника на военните. Според опозицията правителството на консерваторите го е страх..
Министърът на външните работи на Германия Йохан Вадефул обеща на България и Румъния подкрепа срещу Русия, преди да отпътува на двудневна визита в двете страни, предава ДПА, цитирана от БТА. Двете страни са "партньори, които са от критично значение за европейската сигурност и стабилност", заяви Вадефул. "Югоизточна Европа е стратегически район от..
Близо 401 милиона лева са необходими на ВиК дружеството в Бургас за проекти, с които да се осигури устойчиво питейно водоснабдяване в засегнати територии и населени места, за които водните оператори нямат финансова възможност да реализират със собствени средства и не могат да разчитат на оперативните програми. Данните са от доклада на Националния..
Жителите на планинското с. Смочево сами поискаха да им поставят водомери на чешмите - това станало на две общи събрания. "От Кюстендилска вода" се отзовали и започнали монтирането на измервателните уреди, като разходите са за сметка на оператора. В останалите населени места на община-Рила няма водомери аз абонатите. Смочево всяко лято е на..
Шести блок на АЕЦ "Козлодуй" спира за планов годишен ремонт . Блокът има проблем с един от парогенераторите. Предвиждат се мерки да се установи какъв..
Когато стъпваш върху плаващи пясъци и толкова голямо неизпълнение на Бюджет 2025, е много трудно да се направи нормален бюджет за догодина . Това каза..
Облачно
Предимно облачно