Повече от век пътува песента "Български марш" от Париж до Кърджали. Автори на музиката и на текста са французи, които никога не са били в българските земи.
За първи път неизвестната песен беше изпълнена в Кърджали на български език. Това стана на празничен концерт по случай Деня на града – 21 октомври.
Музикалният редактор на Радио Кърджали Ангел Чавдаров е автор на аранжимента и си поставя задачата да "открие" за слушателите творбата на двамата французи, пленени преди повече от сто години от бойния дух на българските войници. Това е история за възможностите на дигиталния свят, музиката, медиите, история за войната.
Текстът е преведен безвъзмездно от известния кърджалийски франкофон Кичка Текелиева.
Песента "пътува" към България 108 години. Посветена е на бойните подвизи на българската армия през Балканската война. Текстът и музиката са написани през 1913 година от французите Пол Андузе и Ригнани.
Над 100 години са били необходими маршът да измине дългия път до България - благодарение на дигитализацията и голямата франкофонска общност у нас, разказва Чавдаров.
Въпреки че двамата французи никога не са били в нашите земи, те са много добре запознати с подвизите на българската армия край Лозенград, Люлебургас и Одрин. Според Ангел Чавдаров интересът на французите към Балканската война е бил много голям.
Мечтата на Ангел Чавдаров е българският марш да бъде изпълнен в оригинал. Той е готов да предостави всичко, с което разполага, на училища и организации, за да се запази песента. Една невероятна история за музика, за война, подвизи и за дигитализацията, която гради мостове между минало и съвремие.
Повече по темата можете да чуете в звуковия файл.
5000 лева отпуска Общинският съвет в Брезник в помощ на пострадалите при пожара в Трънско. С дарението брезнишките съветници изразяват своята съпричастност към хората, чиито домове изгоряха при огненото бедствие. Сумата ще бъде пренасочена от издръжката на ОбС и ще се преведе по дарителската банкова сметка, разкрита от Община Трън...
Трябва да се дадат повече възможности за качествено образование по математика в средните училища . Това заяви пред БНР Тодор Тодоров, част от инициативата "Математика за всички деца". 700 български учени са внесли петиция за по-качествено прогимназиално образование по този предмет. Преди лятната ваканция Комисията по образование одобри в..
За издаване на безсрочно разрешително за стопански риболов ще се плаща 50 лв. вместо 20 лв., както е в момента. Правителството актуализира тарифите по закона за рибарството и аквакултурите. От 2 на 7 лева се увеличава таксата за маркиране на риболовни уреди. Таксата за стопански риболов на миди ще е в размер на 450 лв., а за скариди -..
Чужденци, настанени в центъра за временно настаняване в Бусманци, са се оплакали, че са били бити и ритани от служители на охраната. Някои съобщават, че насилието е било съпроводено и с обиди. Това се посочва в публикувания днес доклад на Европейския комитет за предотвратяване на изтезанията към Съвета на Европа след визита на негова делегация там..
Гръцки медии рекламират предварително участието на България в международния панаир в Солун, което ще е под надслов "България в Еврозоната", Изложението започва на 6 септември, а на 7-ми България организира голяма среща с дискусия по темата "предимства за страната от влизане в Еврозоната". На тази среща ще участват и гръцки икономисти, съобщават..
Фермери в Гърция заплашват с блокада на пътя към Халкидики. Опозицията призова правителството за споразумение, за да се намали напрежението в аграрния сектор. Неизплатени с години субсидии и скандала за корупция с европомощите за аграрния сектор създават напрежение сред фермерите в цялата страна. Земеделците от област Солун решиха да..
Инвестицията в духовно развитие не би трябвало да е свързана с пари! Това каза пред БНР юристът и богослов Ралица Костадинова, доктор по Наказателно право и председател на УС на Центъра за проучване на нови религиозни движения. "Тази инвестиция е време и отношение към теб и проблемите ти. Ти, като да се замислиш кой си, ще стигнеш и до..
Минималната работна заплата за 2026 г. трябва да бъде определена по сега действащия механизъм в Кодекса на труда и ще бъде 50 процента от средната..
Световното първенство по драконови лодки, което трябваше да се проведе в Русе от 18 до 21 септември , в понеделник беше отменено . Тази новина се..
" Има цял букет от руски имоти в страната, за които не е ясно по какъв начин са придобити и защо са собственост на руската държава . След серия наши..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали