Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Всеки сам си преценя" е българската реплика на годината

Снимка: Архив

"Всеки сам си преценя" е българската реплика на годинатаТова каза пред БНР доц. Надежда Сталянова от Катедра "Българска филология" към Факултета по славянски филологии в Софийския университет. Доц. Надежда Сталянова

По думите ѝ вторичната функция на тази фраза е ирония към това, че човекът, който я употребява, е толкова некомпетентен, че не съзнава каква вреда може да нанесе на себе си, на близките си и че няма никаква гражданска позиция.   

Доц. Сталянова отбеляза, че за съжаление:

"Човекът, създал тази реплика, не се е самоиронизирал. Репликата възникна като съзнателна позиция, противопоставяща се на научния прогрес. И разбирането за това, че всеки има право да взема решения за своето здраве и живот. Тази реплика се зароди в социалните мрежи и според мен е несъзнателна грешна граматична форма "преценя", а не "преценява", но тя се хареса и се завъртя. Хареса се, защото е колоритна, а в социалните мрежи има една тенденция по-образованите, да кажем "граматичната полиция", да се присмиват на хората, които правят отклонения, допускащите грешки, да ги изкарва некомпетентни, необразовани и прости".  

Ако чужденец си преведе тази фраза, няма да разбере целия контекст на пандемията, в който тази реплика функционира, обясни още тя.

В предаването "12+4" изследователката, която повече от 15 години професионално следи езика на българските политици, коментира:

"През последните няколко години се наслагваше умора от това, че слушаме все едни и същи хора. Тенденциите в езика на политиците бяха все едни и същи, защото и хората, които слушахме, бяха все същите".

Новите лица носят и нов език, каза доц. Сталянова.

Онлайн обучението е превърнало децата в негови жертви, смята преподавателката:

"Онлайн обучението ги направи по-мързеливи. ... Служенето с езика изисква все по-голямо усилие от тях".  

Интервюто на Людмила Железова с доц. Надежда Сталянова в предаването "12+4" можете да чуете от звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Енергийното министерство подписа договори с 82 общини за ефективни системи за улично осветление

Министерството на енергетиката подписа договори с 82 общини, спечелили проекти за енергийно ефективни системи за улично осветление на стойност от 107 милиона лева. По този начин те ще спестят най-малко една трета от тока, използван за осветление, а намаляването на разходите за електроенергия ще има благоприятно отражение върху цялостното..

публикувано на 05.11.24 в 10:00
По традиция шестимата гласоподаватели в Диксвил Ноч, щата Ню Хемпшър, започват да гласуват още в полунощ.

Опасения от чужда намеса във вота в САЩ

Високопоставени служители от американското разузнаване вчера засилиха предупрежденията си за чуждестранна намеса в изборите, особено от страна на Русия, предаде ДПА. Опасенията на Службата на Директора на националното разузнаване, ФБР и Агенцията по киберсигурност и инфраструктурна сигурност, повтарят техни предупрежденията от миналия петък..

публикувано на 05.11.24 в 09:44

3.5 млн. лева са взели телефонни измамници от български граждани през миналата година

Близо 3.5 млн. лева са взели телефонни измамници от български граждани в рамките на миналата година. От МВР уточняват, че възрастните хора остават най-честите жертви на подобен вид престъпления . От известно време измамниците действат и по нова схема - фалшиви обаждания от  името на дружества за комунални услуги. Златка Падинкова от ГД..

публикувано на 05.11.24 в 09:26

Няма да спират влаковете по линията Добрич - Кардам

По линията Добрич – Кардам ще се движат влакове . Преценява се в кои часове и в кои дни ще става това. Това съобщи пред БНР Венцислав Славков, управител на БДЖ - Пътнически превози . В момента но направлението се движи автобус поради липса на достатъчно мотрисни влакове. "Дори да има мотрисен влак, е неоправдано да возим двама,..

публикувано на 05.11.24 в 09:18

Добрин Иванов: Размерът на МРЗ не е определен правилно

Работодателите оспорват в съда увеличението на минималната работна заплата. От Асоциацията на индустриалния капитал в България съобщиха, че са внесли жалба във Върховния административен съд. У нас минимална заплата получават около 430 хил. души.  2 са основанията за това оспорване - процесуално-правни и материално-правни , посочи пред БНР..

публикувано на 05.11.24 в 09:13

Още 3000 домакинства в Кипър със субсидия за фотоволтаици

Още около 3000 домакинства в Кипър ще могат да получат субсидия заинсталирането на соларни системи в домовете им. Днес започваподаването на заявления за участие във втората, разширена фаза напрограмата "Фотоволтаици за всички", съобщиха от енергийнотоминистерство. С промени в условията на програмата се разширява нейната ефективност идостъпът..

публикувано на 05.11.24 в 09:11

Милен Керемедчиев: Резултатите от вота в САЩ са непредсказуеми

Резултатите от изборите в САЩ са непредсказуеми . Това заяви пред БНР Милен Керемедчиев, бивш заместник-министър на външните работи и на икономиката. Харис или Тръмп? В САЩ гласуват за президент Двамата кандидати заложиха на различни стратегии . Екипът на Камала Харис заложи на активна кампания за привличане на колебаещи се..

публикувано на 05.11.24 в 08:27