Н.Пр. Алфредо Атанасоф: Сътрудничеството между Аржентина и България е от много години

• Н. Пр. Алфредо Атанасоф: Работим много по търговско-икономическите контакти с България

• Гийермо Кармона: Свързва ни не само Антарктида, но и българската диаспора в Аржентина

"Вижте със сигурност България най-вероятно ще започне нов етап на развитие и най-вече, защото ще имате нов кораб и ще можете да пътувате из тези ширини. След това се преминава през Ушуая, което е и последното пристанище преди да се влезе в Антарктида - наричаме този град вратата към Антарктида. А в Аржентина и е съвсем естествено, ние развиваме много важни задачи, свързани с Антарктида. С цел да подкрепим и подпомогнем всички, които са се насочили натам. И подписването на това сътрудничество с България е една от важните стъпки за засилване на сътрудничеството между двете ни държави, както и беше посочено от всички участници в това събитие", допълни в предаването "Нощен хоризонт" Алфредо Атанасоф.

По думите му българите и аржентинците са осъществили заедно много дейности на Антарктида.

Вие сте в България повече от една  година.  Какво се случи през тази една година, на какво ниво се намират връзките между Аржентина и България?

"Говорим за едно чудесно сътрудничество, изпълнено с много постигнати цели. Миналата година отбелязахме 90 годишнината от сключването на дипломатическите отношения между България и Аржентина. Аржентина е първата латиноамериканска държава, която сключва дипломатически отношения с България и присъствието на българи в Аржентина е наистина доста голямо. Ние сме, тук се включвам и аз, ние сме 3-то или 4-то поколение българи емигрирали в Аржентина. Има много интересна особеност обаче - запазени са традициите, връзките с родината и много българи са били и са много успешни в Аржентина, както и следващите поколения, специално в литературата, музиката, спорта, музиката и културата на Латинска Америка. Също така продължаваме да работим все повече във връзка с литературата. Има голям брой книги и специално творби на аржентински писатели, които са преведени на български език. Аржентина подкрепя финансово издателства, за да може чрез литературата да стигнем до повече българи. Говорим за повече от 100 писатели, които се превеждат на български език. И ако посетите книжарниците ще видите преведени аржентински писатели на български език. Например Борхес, Кортазар - класици и по-модерни автори. Ще работим тази година специално по въпроси, свързани с човешките права, правата на жените, трафика на хора. И ето тук пак ще засилим нашите отношения и ще се опитаме заедно да помислим и да работим по тези въпроси и да видим как да се справяме с толкова наболели теми, характерни за целия свят.  Търговските отношения също ще са водеща тема през тази и следващата година. А относно въпроса какво Аржентина може да си вземе от България и обратното - преди няколко дни заедно с търговската камара направихме виртуална среща, на която представихме на българските тур-оператори  туристическите особености и възможности, с които разполага Аржентина. И на 17-ти февруари, пак този месец, в търговската камара ще представим туристическия потенциал и красотата на България пред Аржентинските тур-оператори. Ще бъде опознавателна виртуална среща, която ще подобри туристическите отношения между България и Аржентина. Поради Covid-19 през последните две години не успяхме да направим това представяне, но сега смятам, че е дошло времето. Друг интересен проект - през март месец ще пътува делегация от 15 жени предприемачи, които ще занесат и представят български продукти в Аржентина, а  след това те ще донесат типични стоки и продукти от Аржентина в България".

Ваше Превъзходителство, тъкмо щях да попитам с какво и как България би била атрактивна за Аржентина, но ето, че Вие вече отговаряте на този въпрос. Много българи посещават Аржентина, но за нас е интересно да узнаем дали има аржентинска общност днес в България?

"Не са много аржентинците пребиваващи в България. И те както българите в Аржентина развиват различни дейности в различни сфери, някой са в производството, други в IT сектора, трети се занимават с музика и изкуство. Но разбира се, в Аржентина има много повече българи, тъй като българската емиграция си има дългогодишна история. За аржентинците, живеещи и работещи в България мога да кажа, че са се вписали добре в българското общество, предимно в търговия и култура и ето вече са много популярни чаят - мате, аржентинското вино, тангото и вече говорим за едно споделяне, свързано с различните културни ценности.
А когато говорим за търговските отношения, България е на едно от първите места по развитие на информационните технологии и Аржентина по същия начин е много силна в този сектор. Съвсем наскоро имах среща с Министъра на иновациите и растежа Даниел Лорер и с него изследвахме и обсъждахме възможностите за засилване на връзките и сътрудничеството в тази сфера между България и Аржентина. Иска ми се да се опитаме да направим съвместно неща, както тук, така и в Аржентина".

Какво най-много до момента Ви впечатлява и ако с вълшебна пръчица можете да промените нещо, макар да знаем, че ние българите сме тези, които трябва да го направим, какво би било то?

"Нещата, които наистина ми правят впечатление и то още от първия ден са следните - топлината на хората, да аз наистина се чувствам много добре в България. Друго нещо, което няма как да не отбележа е красивата природа, която е навсякъде. Аз се опитвам, когато е възможно да уча български, да опознавам  България и хората все повече. Не на последно място е икономическото развитие. Да, България е малка държава, но добре интегрирана в Европейския съюз. Търговията и износът не са спрели, напротив. Това са трите особености, които ми правят наистина силно впечатление. А какво искам да променя ли, какви са очакванията ми за България - те са същите както за Аржентина - на първо място мир, а след това да се развива положително, както е било и до сега".